
Higher Brothers
「Need Me Now」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 4:10
I gotta go, I gotta go, I gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
I gotta go because she need me now
行かなきゃだって今彼女が必要としてる
She need me
必要としてる
I gotta go
行かなきゃ
I told you
言ったでしょ
I gotta go
行かなきゃ
Now, right now, I gotta go
今すぐ、今この瞬間に行かなきゃ
Need me now
今必要としてる
She say she little bit need me now
彼女が言うの ちょっとでも今必要だって
Need me now
今必要としてる
Big bro fk with that need me now
兄貴、クソみたいな用事で今俺を呼ぶのかよ
Need me now
今俺を必要としてる
Okay cool right now you need me now
オーケー、今すぐだよ—お前は今俺を必要としてる
You need me now
お前は今俺を必要としてる
Need me now
今俺を必要としてる
Girl I know you need me now
なあ、女、わかってるんだろ?今俺を必要としてるって
Hey need me now
ねえ、今俺を呼べよ
You hate me but you need me now
嫌ってるくせに、それでも今俺を必要としてる
Hey need me now
ねえ、今俺を呼べよ
Your son your daughter need me now
お前の息子も娘も、今俺を必要としてる
Hey need me now
ねえ 今すぐ呼んで
Call me when you need me now
今すぐ必要になったら連絡して
I was broke
金がなかった
All my girl leave me alone
彼女たちみんな離れて ひとりぼっち
She say I hate fat poor boy
彼女は言うのさ デブで貧乏なガキは嫌いって
Oh we don't talk anymore boy
もう話してない ねえ坊や
Now I got real deal
今や本物を手に入れた
Alienware computer 'QQ'
Alienwareのコンピューター『QQ』
Make it rain I can't feel you
雨みたいに降らせて でも君の気配は感じない
Whole lot dome like 'piu piu'
大量のドームが『piu piu』みたいに鳴る
You are my type beat
君は俺のタイプのビート
But I never used make rap
でもラップは一度も作ったことない
I lose love but I got bread
愛は失ったけど、金はある
I was walking dead now I'm flex
歩くゾンビだったのに、今は余裕で決めてる
If I meeting you
お前に会うなら
I will take you
俺が迎えに行く
Go to buy Prada
プラダを買いに行く
I can meet you anything
会いたいって言われたら、いつでも会える
I wanna take you meet my mama
お前を連れて行って、ママに会わせたい
Need me now
今必要なんだろ
Dial my number with your iPhone
iPhoneで俺にダイヤルして
Come over play beer pong
こっち来て、ビアポンしようぜ
1 people living 2 people zone
一人が住んで 二人のゾーン
Need you now
今すぐ必要だ
Dial my number with your iPhone
iPhoneで俺にダイヤルして
Come over play beer pong
こっち来て、ビアポンしようぜ
1 people living 2 people zone
一人が住んで 二人のゾーン
Need me now
今すぐ必要なんだ
She say she little bit need me now
彼女は言う、ちょっと私にも今必要だって
Need me now
今すぐ必要なんだ
Big bro fk with that need me now
ブラザー、今すぐ俺を呼んでんのかよ
Need me now
今すぐ俺が要るんだろ
Okay cool right now you need me now
いいね、今すぐ俺が要るんだな
You need me now
お前は今すぐ俺が要る
Need me now
今すぐ俺が要る
Girl I know you need me now
ねえ、君も今すぐ俺が要るってわかってる
Hey need me now
おい、今すぐ俺が要るんだろ
You hate me but you need me now
嫌いでも、今すぐ俺が要るんだろ
Hey need me now
おい、今すぐ俺が要るんだろ
Your son your daughter need me now
お前の息子も娘も今すぐ俺が要る
Hey need me now
ねえ今すぐ呼んで
Call me when you need me now
今すぐ必要になったら電話して
Let your head down on my pillow
僕の枕で君の頭を預けて
You're fine like J.Lo
J.Loみたいに完璧だ
We do it everywhere from the kitchen to the table
キッチンからテーブルまで、どこでもやれる
You make me be true you make be blue
君が僕を真っ直ぐにしてくれる 君が僕を青く染める
I blue like the ocean this is why I love the moon
僕は海みたいにブルー だから月を愛してる
I don't wanna leave you I just wanna be with you
帰りたくないんだ ただ君と一緒にいたい
I'll be back really soon you know I aint play with you
すぐ戻るよ 分かってるでしょ、冗談じゃない
When I call you baby boo welcome to my bed room
ベイビー って呼んだらようこそ 僕のベッドルームへ
You said you wanna have my son oh ok we can make two
君が子どもが欲しいって言った そうか じゃあ2人作ろう
Baby girl please don't cry open door I'm outside
ベイビー お願い泣かないで ドアを開けてよ 僕は外にいる
Your boyfriend ain't sh*t come on let me dry your eyes
彼氏なんてクズだ ほら おいで その涙拭かせて
We can run for a while we keep on natural high
しばらく走ろうぜ ずっとナチュラル・ハイ
You're the most special in the world I ain't got to lie
世界で一番特別なんだって 嘘じゃない
Need me now
必要としてる 今
She say she little bit need me now
彼女は言う 少しだけでも 必要としてるって 今
Need me now
必要としてる 今
Big bro fk with that need me now
兄貴はクソしてる でも僕は必要としてるって 今
Need me now
必要としてる 今
Okay cool right now you need me now
よし、今すぐ呼んでるってことだろ
You need me now
今すぐ呼んでるってことだろ
Need me now
今すぐ呼んでるってことだろ
Girl I know you need me now
なあ、君は今すぐ俺が必要なんだろ
Hey need me now
ねえ、今すぐ呼んでるってことだろ
You hate me but you need me now
嫌ってるのに、今すぐ俺が必要なんだろ
Hey need me now
ねえ、今すぐ呼んでるってことだろ
Your son your daughter need me now
息子も娘も、今すぐ俺が必要なんだろ
Hey need me now
ねえ、今すぐ呼んでるってことだろ
Call me when you need me now
必要になったら電話してくれ、今すぐ俺が必要なんだろ
Aye
Aye
I got a feeling you changed
変わった気がするんだ
You need to pick up the pace yeah
ペース上げてくれよ、そうだろ
Look at the stars on the wraith
ワイトに映る星を見てよ
Baby my ceiling will change yeah?
ベイビー、天井なら変わるはずだよ、なあ?
Hundreds blue, AMEX too
青が何百も、AMEXも
Dripping switching lane to LA
LAへ向けてレーンを切り替えて流れる
My life cool, my wife new
俺の人生はクール、妻はニュー
Me and you ain't the same
俺とお前は同じじゃない
She wanna say ima dog
彼女は『俺が犬だ』って言いたがってる
Then I'm the greatest of Danes
そして俺はデンマークの頂点
VVs doing the viral dances
Vがバズるダンスで踊る
Soulja Boy on my chain
チェーンにはソウルジャ・ボーイ
Big Gucci V Bustdown
でかいグッチのV、ブストダウン
Cashier getting cussed out
レジ係に怒鳴り散らす
Followers and my dollars up
フォロワーも俺のドルも増えてく
She like damn Guapdad's up now
彼女は言うんだ、ほらGuapdad上がってきたな
Aye, that's my old bih
なあ、あれは俺の昔のビッチ
She a slut now
今はそいつはビッチ
Need me but I don't give fks now
俺が必要?でも今は気にしねえ
She want me but I'm never around
あの子は欲しがるのに、俺はいつもいない
Cus I been riding around in my own
だって自分の中でずっと走ってるから
Drop top lane, she give me insane jaw
ドロップトップでレーンを攻めりゃ、彼女の顎は狂いっぱなし
Jewelry keep smackin' on her face
宝石が彼女の顔にドンドン当たる
Won't take my chains off
鎖は外しはしない
Got it all out the wrist
腕時計じゃない、手首がもう全部
And I'm staying out the Ritz
それでも俺はリッツにゃ絶対いない
If you want me to hit
会いたいなら、俺を呼べ
Ima call you a Lyft
じゃあ迎えにリフトで呼ぶよ
Need me now
今すぐ必要なんだろ
She say she little bit need me now
彼女は今ちょっと私が必要だって
Need me now
今すぐ私が必要
Big bro fk with that need me now
ビッグブラザー、クソみたいな言い訳で今すぐ私が必要だって?
Need me now
今すぐ私が必要
Okay cool right now you need me now
よし、今すぐだろ?君は今、私が必要
You need me now
君は今すぐ私が必要
Need me now
今すぐ私が必要
Girl I know you need me now
ねえ、君が今私を必要としてるのは知ってる
Hey need me now
ねえ、今私が必要だって
You hate me but you need me now
君は私が嫌いなのに、でも今は私が必要だ
Hey need me now
ねえ 今すぐ呼んでくれよ
Your son your daughter need me now
君の息子も娘も 今すぐ必要としてる
Hey need me now
ねえ 今すぐ呼んでくれよ
Call me when you need me now
必要になったら 今すぐ電話して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”