Higher Brothers
「Ik Hou Van Jou」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:50
Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh
Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh
Mr. Enjoy Da Money
Mr. Enjoy Da Money
只要有你在的地方
あなたがいる場所なら
感觉像是在逛画廊
まるで絵画館を散歩してるみたい
在我心底掀起波浪
胸の奥で波を立てる
做个关于爱的勾当
愛についての出来事をしよう
看著我的眼睛 face to face
瞳を見つめて face to face
草地上数星星 背靠著背
芝生の上で星を数える 背中合わせ
一起倒计时 yeah, one, two, three
一緒にカウントダウン yeah, one, two, three
躺再我的怀里让我伴你入睡
あなたの胸で眠りにつくまで 添い寝してあげる
巴塞罗那的海边 yeah, yeah
バルセロナの海辺 yeah, yeah
阳光照的我快睁不开双眼
陽の光が当たって 目が開けられない
去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡
ベルリンのエジプト博物館で コーヒーでも一杯
然后坐船上在观光有你在我身边
それから船に乗って 観光だ 君がそばにいる
随便选 我们游玩的路线
行き先はおまかせ 遊びのルートを決めよう
我来拍 比油画更美的图片
僕が撮るよ 絵画より綺麗な写真
像个baby 一起感受这世界
ベイビーみたいに 一緒にこの世界を感じよう
古老的房屋 进入我们的视线
古い家々が ふいに視界に入ってくる
Face to face 湖边喝杯white wine
対面で 湖畔でwhite wineを一杯
艺术家的作品摊子上都摆满
アーティストの作品の屋台には びっしり並んでる
白色喷泉 喷出的水滴太蓝
白い噴水 飛び出す雫があまりに青い
有你在我想不开心都太难
君がいるから 不機嫌になろうとしても難しすぎる
(Woah) Baby girl, I'm yours
（ウォー）ベイビー・ガール、僕のものだ
可以理解为整个世界都是你的
まるで世界じゅうが君のものみたいだよ
关于带你玩 谁能比我浪漫
君と一緒に遊ぶことなら 誰が僕よりロマンチックになれる？
给你戴上 为你亲手设计的皇冠
君にかぶせるよ 僕が手作りで仕立てた王冠を
Oh, baby girl, I'm yours
オー、ベイビー・ガール 僕のものだ
可以理解为整个世界都是你的
つまり世界中が 君のものだとでも言える
巴塞罗那的海边 yeah, yeah
バルセロナの海辺 イェー、イェー
阳光照的我快睁不开双眼
陽射しが眩しすぎて 目が開けられない
去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡
ベルリンのエジプト博物館でコーヒーをひと口
然后坐船上在观光有你在我身边
それから船に乗って観光、君がそばにいてくれる
我相信只有爱能把世界改变
世界を変えられるのは愛だと僕は信じてる
爱让我变得勇敢 爱让我冒险
愛は僕を勇敢にする 愛は僕を冒険へ連れてく
爱是道测试题 爱是个考验
愛は出題されるテスト問題 愛は試練だ
黑马王子我能交出最好的考卷
黒馬のプリンス 僕は最高の答案用紙を渡せる
Hey 你别像灰姑娘一样的逃走
ねえ グレイシーリンデレラみたいに逃げないで
玩浪漫 唱情歌 我最拿手
ロマンを奏でて 愛の歌を歌う それなら僕の十八番
也可能你会像沉睡的睡美人
君が眠れる森の美女みたいになるのかもしれない
能把你唤醒只需要我的一个吻
君を目覚めさせるのは 僕のたった一つのキスでいい
我在巡演的路上 不停想你
ツアーの道の途中 ずっと君のこと考えてる
特别在寒冷的夜里
とりわけ寒い夜に
你让我变得爱和别的男人攀比
君が僕を変えてしまった 恋も他の男と比べたくなるほど
为你赚更多的钱全部都on me
君のためにもっと稼ぐ 全部 on me
Honey 你甜的就像honey
ハニー 君の甘さはまるで honey
我变得不再贪玩只想回到家里
遊びたがらなくなって 家に帰りたくてしかたない
你想不出任何能拒绝我的理由
僕を断る理由なんて 君には思いつけない
让我的爱 一直陪你 环绕地球
僕の愛がずっと 君のそばで 地球をめぐるように寄り添う
只要有你在的地方
君がいる場所なら
感觉像是在逛 画廊
ギャラリーをぶらぶらしてるみたいな気分
在我心底掀起 波浪
この胸の奥で 波を起こして
做个关于爱的勾当
愛を巡るひと芝居をしよう
看著我的眼睛 face to face
僕の瞳を見つめて face to face
草地上数星星 背靠著背
草むらに星を数えて 背中合わせ
一起倒计时 yeah, one, two, three
一緒にカウントダウン yeah, one, two, three
躺再我的怀里让我伴你入睡
そのまま僕の胸に抱かれて 眠りにつくまでそばにいて
巴塞罗那的海边 yeah, yeah
バルセロナの海辺で yeah, yeah
阳光照的我快睁不开双眼
陽の光が強くて もう目が開けられない
去柏林的埃及博物馆喝杯咖啡
ベルリンのエジプト博物館でコーヒーを一杯
然后坐船上在观光有你在我身边
それから船に乗って観光 君が僕のそばにいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 波浪bō làng
- 波7
- 摆bǎi
- 置く6
- 睁zhēng
- 見開く6
- 关于guān yú
- 〜について3
- 咖啡kā fēi
- コーヒー3
- 感受gǎn shòu
- 感じる3
- 房屋fángwū
- 家3
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”