
Higher Brothers
「Zombie」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:52
Wow
Wow
Hey (88rising)
Hey(88rising)
88
88
Haha
Haha
Oh higher gang
Oh もっと上へ、ハイアー・ギャング
Yuh, yuh
Yuh、yuh
Get higher
もっと上へ行け
Zombie (Get higher)
ゾンビ(もっと上へ)
88rising
88rising
Hey, yuh! Yuh! Uh
Hey、yuh!Yuh!Uh
I woke up like a zombie
ゾンビみたいに目を覚ました
I dance like a zombie
ゾンビみたいに踊る
Get brain like a zombie
ゾンビみたいにブレる(脳みそ)
I flex like a zombie
ゾンビみたいにバキバキ
Cold heart cash only
冷たいハート、金だけで
No love no mercy
恋も情けもいらない
I woke up like zombie
ゾンビみたいに目を覚ました
I dance like zombie
ゾンビみたいに踊る
混的好哦
うまくかき回せてるな
不是巧合
偶然じゃない
看我们手腕
見てよ この手首を
带一样表哦
同じのを 身につけてるよ
B2k
B2k
We pretty ricky
僕ら なかなかリッキー
Lap dance on my body
君のラップダンス この身に
I'm your young daddy
俺のこと 君の若いパパって呼んで
我没在恐吓你
脅してなんかいないよ
你不懂我每天过的多funny?
君にはわからない? 毎日どれだけクスッとさせてるか
IPhone X 把我面部识别去 5 star hotel 呆个两夜
iPhone Xが 俺の顔認証を外して 5つ星ホテルにふた晩ほど
Whip my wrist got different color ice
手首をひっぱったら 違う色のアイスみたいに
Cuba chain got 印度国王style
キューバのチェーン まるでインドの王さま風
珠宝商说一般人他不卖
宝石商は言うんだ 一般人には売らないって
请把我当一般人
どうか僕を 一般人みたいに扱って
但他不敢
でも彼は できない
我是Superman你是Batman 正义联盟oh my Higher Gang
俺はSuperman お前はBatman 正義の同盟 oh my Higher Gang
先去拯救世界 be right back
先に世界を救ってくるよ be right back
The way I talk, I know you like that
俺の話し方 って分かるだろ そういうの好きだろ
如此的帅气 东南亚的姑娘都很like me
こんなにハンサムなら 東南アジアの女の子はみんなlike me
必须承认看到我就想笑
認めなきゃ—俺を見たら思わず笑っちゃう
有我加入 派对更不无聊
俺が参加したら パーティーは退屈なんてしない
I woke up like a zombie
ゾンビみたいに目を覚ました
I dance like a zombie
ゾンビみたいに踊る
Get brain like a zombie
ゾンビみたいにブレインをもぎ取れ
I flex like a zombie
ゾンビみたいにバシッと決める
Cold heart cash only
冷たいハート、現金だけ
No love no mercy
愛も情けもいらない
I woke up like zombie
ゾンビみたいに目を覚ました
I dance like zombie
ゾンビみたいに踊る
Walking like, feeling like, eating like, really might
歩いてる、感じてる、食べてる——ほんとにありえるかも
Hit her up, eat her out like a zombie
彼女に連絡して、むさぼるように——ゾンビみたいに
I'm outside walking round with a price on my head
頭に値札つけられてるみたいで、外を歩き回ってる
Better not think about plotting on me
俺に手を出す算段なんて考えるなよ
Imma win a race
レースは俺が勝つ
In a candy paint
キャンディみたいな塗装でキメて
Bumping on the bass
バスの鼓動に合わせてバンバン当たってく
Sit back every time they hit me with a case
相手が“来る”たび、毎回身を引く
We don't wanna smoke I'm smoking on the lace
吸う気はない、俺はレースを吸ってる
She gon move around
彼女はあちこち身をよじる
Shaking up the ground
地面を揺らすくらいにガタガタして
Moving on her waist
彼女の腰の上を動かして
On her knees but she not giving any praise
膝をつかせても 褒めたりなんかしない
We just broke up but she basic anyways
別れてすぐだってのに どうせ彼女は基本的にそんな感じ
Always on my case
いつも俺のこと言ってくる
Every single day you wishing for a raise
毎日毎日 昇給を願ってる
Getting in my face
俺の目前に割り込んで
Spray you with the mace
メイスで吹き飛ばすぜ
You remind me of the puy that I ain't
あのクソみたいなプライド(疼き)を思い出させる 俺は引き金を引かない
This sh*t ain't a game
これは遊びじゃない
Quiet before I catch you slipping in the rain
雨の中で隙を見せる前に 静かに潰す
Lying talking about the motherfking guts you finna spray
母ちゃんの覚悟みたいに言い張ってさ いまから噴射する気だって?
My AirBnB is a military base
俺のAirbnbは軍事基地
When I'm done with you I'll make your mama say he was a saint
お前とやり終えたら、おふくろに“聖人だった”って言わせてやる
I woke up like a zombie
ゾンビみたいに目を覚ました
I dance like a zombie
ゾンビみたいに踊る
Get brain like a zombie
ゾンビみたいに脳を奪え
I flex like a zombie
ゾンビみたいにムキムキにキメる
Cold heart cash only
冷たい心、現金のみ
No love no mercy
愛も慈悲もなし
I woke up like zombie
ゾンビみたいに目を覚ました
I dance like zombie
ゾンビみたいに踊る
身份和地位的象征 就是我的表
身分と地位の象徴——それが俺の相棒
全新的劳力士 用它来倒计时
新品のロレックス、これでカウントダウン
手机的作用是看银行的存款有七位元数
携帯の役目は、銀行口座の残高が七桁か見ること
买了新珠宝的价值都不菲 灯光下闪亮到出水
新しく買った宝石の値打ちは桁違い 照明の下でキラッと滲むほど
马来西亚a milly rock
マレーシア a milly rock
香港泰国 加拿大
香港 タイランド カナダ
所有女孩super hot, 88 rising up
全ガールズ super hot、88が上昇中
我左手时间十点半
左手で時間は10時半
右手时间过得有点慢
右手だと時間がちょい遅め
醒来 洗澡 吃点饭
起きて シャワー浴びて ちょっとご飯
活在两个不同 时间段
ふたつの違う時間に生きてる
我飞了八万公里
俺は8万キロ飛んだ
呼吸热带空气
熱帯の空気を吸い込む
一出现就有太多人在周围拥挤
出てきた瞬間、周りに人が多すぎてぎゅうぎゅう
他们最喜欢的rapper
彼らが一番好きなラッパー
只有higher兄弟
higher兄弟だけ
倾家荡产乘以二十倍
家を売って資産を吐き尽くす、20倍だ
没有我的一段verse贵
俺のいないあのverseじゃ値段がつかない
My flow like a butterfly
My flow like a butterfly
9.0级海底earthquake
9.0級の海底earthquake
I woke up like a zombie
ゾンビみたいに目が覚めた
I dance like a zombie
ゾンビみたいに踊る
Get brain like a zombie
ゾンビみたいに脳をくれ
I flex like a zombie
ゾンビみたいにムキムキだ
Cold heart cash only
冷たいハート、金だけ
No love no mercy
愛も容赦もなし
I woke up like zombie
ゾンビのまま目が覚めた
I dance like zombie
ゾンビのまま踊る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 拥挤yōng jǐ
- 混雑6
- 珠宝珠宝 zhūbǎo
- 宝石6
- 识别识别 → shí bié
- 認識6
- 面部miànbù
- 顔6
- 两liǎng
- 二つ1
- 买mǎi
- 買う1
- 二十èr shí
- 201
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”