Yoga Lin 林宥嘉
「说谎」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:25
林宥嘉-说谎
林宥嘉――「嘘つき」
是有过几个不错对象
いい相手がいくつかいたことだってある
说起来并不寂寞孤单
寂しさは意外とないんだ
可能我浪荡让人家不安
たぶん僕の放浪が 誰かを不安にさせて
才会结果都指望
だからこそ結果を みんな望んで
我没有什么阴影魔障
僕には、影も呪いも何もない
你千万不要放在心上
どうか どうか 気にしないで
我又不脆弱何况那算什么伤
私は壊れたりしない ましてや、それが何だっていうの
反正爱情不就都这样
どうせ恋なんて、結局こんなもの
我没有说谎我何必说谎
嘘なんてついてない どうして嘘をつく必要がある？
你懂我的我对你从来就不会假装
わかってるでしょ 僕は君に対して これまで一度だって偽りはしない
我哪有说谎
僕が嘘をつくなんて どこにある
请别以为你有多难忘
どうか、あなたが忘れられないなんて思わないで
消失真的不是我逞强
消えることは 本当は僕の強がりじゃない
我好久没来这间餐厅
ずっと長いこと、この店には来てない
没想到已经换了装潢
もうすでに内装が変わっていたなんて
角落那窗口闻的到玫瑰花香
隅のあの窓から ばらの花の香りが届く
被你一说是有些印象
あなたが口にするだけで、少し覚えがある
我没有说谎我何必说谎
嘘なんてついてない どうして嘘をつく必要がある？
你知道的我缺点之一就是很健忘
ひとつ欠点があるのを あなたも知ってる すぐ忘れてしまうこと
我哪有说谎
僕が嘘をつくなんて どこにある
是很感谢今晚的相伴
今夜一緒にいられたこと、すごく感謝してる
但我竟然有些不习惯
でも私は、なぜか少し慣れない
我没有说谎我何必说谎
嘘なんてついてない どうして嘘をつく必要がある？
爱一个人没爱到难道就会怎么样
好きになったのに 届かないままなら どうなるの？
别说我说谎
僕が嘘をついてるって言うな
人生已经如此的艰难
人生はもう こんなにも過酷で
有些事情就不要拆穿
ひとりの休日に ぼんやりして あなたがいないと海を見に行けない
我没有说谎是爱情说谎
僕は嘘なんかついてない 愛が嘘をつく
它带你来骗我说渴望的有可能有希望
それはあなたを連れてきて 渇きには可能性と希望があると騙す
我没有说谎
私は嘘をついていない
祝你做个幸福的新娘
幸せな花嫁になってね
我的心事请你全遗忘
私の心の事情は すべて忘れてほしい
重要単語
- 有些yǒu xiē
- いくつか1
- 爱ài
- 愛1
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 知道zhī dào
- 知っている1
- 说shuō
- 言う1
- 请qǐng
- お願いします1
- 过guò
- 過ぎる1
- 好久hǎo jiǔ
- しばらく2
- 消失xiāo shī
- 消える3
- 香xiāng
- 香り3