Chyi Chin 齐秦
「大约在冬季」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:09
轻轻的 我将离开你 请将眼角的泪拭去
そっと 私は君を離れる どうか目尻の涙をぬぐって
漫漫长夜里 未来日子里 亲爱的你别为我哭泣
長い長い夜の中で これからの日々で ダーリン、僕のために泣かないで
前方的路虽然太凄迷 请在笑容里为我祝福
前方の道はあまりに寂しくて暗いけれど 笑顔の中で僕を祝福して
虽然迎著风 虽然下著雨 我在风雨之中念著你
風を受けながら 雨が降っていても 僕は嵐の中で君を呼んでる
没有你的日子里 我会更加珍惜自己
あなたのいない日々は もっと自分を大切にできる
没有我的岁月里 你要保重你自己
私のいない歳月の中で、あなたは自分を大切にして
你问我何时归故里 我也轻声地问自己
君は僕にいつ故郷へ帰るのかと尋ねる 僕もそっと自分に問いかける
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
今じゃない それがいつなのかもわからないけれど たぶん冬の季節だ
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
今じゃない それがいつなのかもわからないけれど たぶん冬の季節だ
轻轻的 我将离开你 请将眼角的泪拭去
そっと 私は君を離れる どうか目尻の涙をぬぐって
漫漫长夜里 未来日子里 亲爱的你别为我哭泣
長い長い夜の中で これからの日々で ダーリン、僕のために泣かないで
前方的路虽然太凄迷 请在笑容里为我祝福
前方の道はあまりに寂しくて暗いけれど 笑顔の中で僕を祝福して
虽然迎著风 虽然下著雨 我在风雨之中念著你
風を受けながら 雨が降っていても 僕は嵐の中で君を呼んでる
没有你的日子里 我会更加珍惜自己
あなたのいない日々は もっと自分を大切にできる
没有我的岁月里 你要保重你自己
私のいない歳月の中で、あなたは自分を大切にして
你问我何时归故里 我也轻声地问自己
君は僕にいつ故郷へ帰るのかと尋ねる 僕もそっと自分に問いかける
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
今じゃない それがいつなのかもわからないけれど たぶん冬の季節だ
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
今じゃない それがいつなのかもわからないけれど たぶん冬の季節だ
没有你的日子里 我会更加珍惜自己
あなたのいない日々は もっと自分を大切にできる
没有我的岁月里 你要保重你自己
私のいない歳月の中で、あなたは自分を大切にして
你问我何时归故里 我也轻声地问自己
君は僕にいつ故郷へ帰るのかと尋ねる 僕もそっと自分に問いかける
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
今じゃない それがいつなのかもわからないけれど たぶん冬の季節だ
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
今じゃない それがいつなのかもわからないけれど たぶん冬の季節だ
不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
今じゃない それがいつなのかもわからないけれど たぶん冬の季節だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 轻轻qīng qīng
- そっと
- 将jiāng
- 〜する4
- 离开lí kāi
- 立ち去る2
- 请将qǐng jiāng
- お入れください
- 眼角yǎn jiǎo
- 目尻
- 泪lèi
- 涙5
- 拭去shì qù
- ぬぐう
- 漫漫长夜màn màn cháng yè
- 長い夜
- 里lǐ
- 中1
この曲について
Chyi Chin is a Taiwanese singer, songwriter, and actor. She is known for her work in Mandopop and her film and television roles.