Chyi Chin 齐秦
「外面的世界」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:20
在很久很久以前
ずっとずっと昔のこと
你拥有我 我拥有你
あなたが私を持って 私があなたを持って
在很久很久以前
ずっとずっと昔のこと
你离开我 去远空翱翔
君は僕から離れて ずっと遠くへ翔び立つ
外面的世界很精彩
外の世界は とても鮮やか
外面的世界很无奈
外の世界は、あまりにも無力だ
当你觉得外面的世界很精彩
ふと外の世界がすごくきらめいて見えたら
我会在这里衷心的祝福你
ここであなたを 心から祝福するよ
每当夕阳西沉的时候
夕陽が沈んでいくたびに
我总是在这里盼望你
いつもここで 君を待ち望んでる
天空中虽然飘着雨
空には雨が降っているけれど
我依然 等待你的归期
私は変わらず、あなたの帰りを待っている
在很久很久以前
ずっとずっと昔のこと
你拥有我 我拥有你
あなたが私を持って 私があなたを持って
在很久很久以前
ずっとずっと昔のこと
你离开我 去远空翱翔
君は僕から離れて ずっと遠くへ翔び立つ
外面的世界很精彩
外の世界は とても鮮やか
外面的世界很无奈
外の世界は、あまりにも無力だ
当你觉得外面的世界很无奈
外の世界にうんざりしたとき
我还在这里耐心的等着你
僕はここで 君を待ち続けてる
每当夕阳西沉的时候
夕陽が沈んでいくたびに
我总是在这里盼望你
いつもここで 君を待ち望んでる
天空中虽然飘着雨
空には雨が降っているけれど
我依然 等待你的归期
私は変わらず、あなたの帰りを待っている
外面的世界很精彩
外の世界は とても鮮やか
外面的世界很无奈
外の世界は、あまりにも無力だ
当你觉得外面的世界很无奈
外の世界にうんざりしたとき
我还在这里耐心的等着你
僕はここで 君を待ち続けてる
每当夕阳西沉的时候
夕陽が沈んでいくたびに
我总是在这里盼望你
いつもここで 君を待ち望んでる
天空中虽然飘着雨
空には雨が降っているけれど
我依然 等待你的归期
私は変わらず、あなたの帰りを待っている
我依然 等待你的归期
私は変わらず、あなたの帰りを待っている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 很久hěn jiǔ
- 久しぶり
- 以前yǐ qián
- 前2
- 拥有yōng yǒu
- 持つ5
- 离开lí kāi
- 立ち去る2
- 去qù
- 行く1
- 翱翔áo xiáng
- 大空を舞う
- 外面wài miàn
- 外側3
- 无奈wú nài
- 仕方ない5
- 当dāng
- 当たる2
この曲について
Chyi Chin is a Taiwanese singer, songwriter, and actor. She is known for her work in Mandopop and her film and television roles.