Sun Nan 孙楠
「不见不散」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:10
不必烦恼 是你的想跑也跑不了
悩まなくていい――君が逃げたくても逃げられない
不必苦恼 不是你的想得也得不到
悩まなくていい あなたが思っても 得られないものはない
这世界说大就大 说小就小
この世界は 大きいと言えば大きく 小さいと言えば小さく
就算你我有前生的约定
たとえ君と僕に前世の約束があっても
也还要用心去寻找
それでもまた 心をこめて 探しに行く
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散
逃げても逃げても 離れることなく
（ MUSIC)
（ MUSIC)
不必烦恼 是你的想跑也跑不了
悩まなくていい――君が逃げたくても逃げられない
不必苦恼 不是你的想得也得不到
悩まなくていい あなたが思っても 得られないものはない
这世界说大就大 说小就小
この世界は 大きいと言えば大きく 小さいと言えば小さく
就算你我有前生的约定
たとえ君と僕に前世の約束があっても
也还要用心去寻找
それでもまた 心をこめて 探しに行く
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
噢 不见不散 BE THERE OR BE SQARE
ああ 逃げないでいて BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散 BE THERE OR BE SQARE
見送らないで BE THERE OR BE SQARE
不见不散
逃げても逃げても 離れることなく
不见不散
逃げても逃げても 離れることなく
不见不散
逃げても逃げても 離れることなく
不见不散
逃げても逃げても 離れることなく
重要単語
- 不必bú bì
- 不要3
- 烦恼fán nǎo
- 悩み4
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 想xiǎng
- 思う1
- 跑pǎo
- 走る1
- 跑不了pǎo bù liǎo
- 逃げられない
- 苦恼kǔ nǎo
- 悩み7
- 不是bú shì
- ではない
- 想得xiǎng dé
- 考える
- 得不到dé bú dào
- 手に入らない
この曲について
Sun Nan is a Chinese pop singer from Dalian. He is known for his hit songs including “Forever Friends,” his 1990 album Crescent Moon, and his role judging and hosting singing competitions in China since 2012.