Sun Nan 孙楠
「你快回来」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:04
没有你 世界寸步难行
あなたがいないと、世界は一歩だって進めない
我困在原地 任回忆凝集
僕はその場に囚われ 記憶が凝り固まる
黑夜里 祈求黎明快来临
黒い夜の中で、暁の訪れを祈ってる
只有你 给我温暖晨曦
君だけが ぼくに温かな朝日をくれる
走到思念的尽头 我终于相信
もう少しだけ運がよければ 最後に誰と？
没有你的世界 爱都无法给予
あなたのいない世界 愛さえももう与えられない
忧伤反复纠缠 我无法躲闪
悲しみが何度も絡みついて 逃げられない
心中有个声音总在呼喊
胸の中の声が いつも呼びかける
你快回来 我一人承受不来
早く帰って ひとりで受け止めきれない
你快回来 生命因你而精彩
早く帰ってきて あなたがいるから命は素敵になる
你快回来 把我的思念带回来
早く帰って 僕の想いを連れて帰って
别让我的心空如大海
私の心を海のように空っぽにしないで
没有你 世界寸步难行
あなたがいないと、世界は一歩だって進めない
我困在原地 任回忆凝集
僕はその場に囚われ 記憶が凝り固まる
黑夜里 祈求黎明快来临
黒い夜の中で、暁の訪れを祈ってる
只有你 给我温暖晨曦
君だけが ぼくに温かな朝日をくれる
走到思念的尽头 我终于相信
もう少しだけ運がよければ 最後に誰と？
没有你的世界 爱都无法给予
あなたのいない世界 愛さえももう与えられない
忧伤反复纠缠 我无法躲闪
悲しみが何度も絡みついて 逃げられない
心中有个声音总在呼喊
胸の中の声が いつも呼びかける
你快回来 我一人承受不来
早く帰って ひとりで受け止めきれない
你快回来 生命因你而精彩
早く帰ってきて あなたがいるから命は素敵になる
你快回来 把我的思念带回来
早く帰って 僕の想いを連れて帰って
别让我的心空如大海
私の心を海のように空っぽにしないで
你快回来 我一人承受不来
早く帰って ひとりで受け止めきれない
你快回来 生命因你而精彩
早く帰ってきて あなたがいるから命は素敵になる
你快回来 把我的思念带回来
早く帰って 僕の想いを連れて帰って
别让我的心空如大海
私の心を海のように空っぽにしないで
别让我的心空如大海
私の心を海のように空っぽにしないで
重要単語
- 寸步cùn bù
- 一歩
- 难nán
- 難しい1
- 行xíng
- 行う1
- 困在kùn zài
- 閉じ込められる
- 原地yuán dì
- その場
- 回忆huí yì
- 回想4
- 黑夜hēi yè
- 真夜中
- 里lǐ
- 中1
- 祈求qí qiú
- 祈る
この曲について
Sun Nan is a Chinese pop singer from Dalian. He is known for his hit songs including “Forever Friends,” his 1990 album Crescent Moon, and his role judging and hosting singing competitions in China since 2012.