Sun Nan 孙楠
「拯救」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:08
灯火辉煌的街头
煌めく街灯の明かりの並ぶ 街頭へ
突然袭来了一阵寒流
突然、冷たい風が襲ってきた
遥远的温柔解不了近愁
遠い優しさじゃ 近くの憂いはほどけない
是否在随波逐流?
それとも流れにまかせて流されてる？
夜深人静的时候
夜更けて静けさが満ちるとき
我就潜伏在你的伤口
君の傷口の奥に潜んでいる
梦是氢气球向天外飞走
夢は水素の気球 外の宇宙へ飛んでいく
最后都化作乌有
結局はみな 泡となって消える
一个人在梦游像奔跑的犀牛
一人、夢遊のまま駆けるサイみたいに
不到最后不罢休
最後まで諦めない
爱若需要厮守 恨更需要自由
愛が寄り添うために必要なら 憎しみにはもっと自由が要る
爱与恨纠缠不休
愛と憎しみがほどけず絡みつく
我拿什么拯救? 当爱覆水难收
何で救える？ 愛はこぼれた水のように もう戻せない
谁能把谁保佑? 心愿为谁等待
誰が誰を守ってくれる？願いは誰のために待つの
我拿什么拯救? 情能见血封喉
何をもって救えばいい？愛は血を見て喉を封じる
谁能把谁保佑? 能让爱永不朽
誰が誰を守れる？ 愛が永遠に朽ちないように
夜深人静的时候
夜更けて静けさが満ちるとき
我就潜伏在你的伤口
君の傷口の奥に潜んでいる
梦是氢气球向天外飞走
夢は水素の気球 外の宇宙へ飛んでいく
最后都化作乌有
結局はみな 泡となって消える
一个人在梦游像奔跑的犀牛
一人、夢遊のまま駆けるサイみたいに
不到最后不罢休
最後まで諦めない
爱若需要厮守 恨更需要自由
愛が寄り添うために必要なら 憎しみにはもっと自由が要る
爱与恨纠缠不休
愛と憎しみがほどけず絡みつく
我拿什么拯救? 当爱覆水难收
何で救える？ 愛はこぼれた水のように もう戻せない
谁能把谁保佑? 心愿为谁等待
誰が誰を守ってくれる？願いは誰のために待つの
我拿什么拯救? 情能见血封喉
何をもって救えばいい？愛は血を見て喉を封じる
谁能把谁保佑? 能让爱永不朽
誰が誰を守れる？ 愛が永遠に朽ちないように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 拯救zhěng jiù
- 救う7
- 犀牛xī niú
- サイ7
- 纠缠jiū chán
- まとわりつく7
- 罢休bà xiū
- やめる7
- 若ruò
- もし7
- 辉煌huī huáng
- 輝かしい7
- 灯火dēng huǒ
- 灯り
- 袭xí
- 襲う
この曲について
Sun Nan is a Chinese pop singer from Dalian. He is known for his hit songs including “Forever Friends,” his 1990 album Crescent Moon, and his role judging and hosting singing competitions in China since 2012.