Tian Zhen 田震
「执着」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:49
每个夜晚来临的时候 孤独总在我左右
夜が来るたび 孤独はいつもそばにいる
每个黄昏心跳的等候 是我无限的温柔
黄昏ごとに高鳴る鼓動の待ち時間 それは私の尽きないやさしさ
每次面对你时候 不敢看你的双眸
あなたに向き合うたびに あなたの瞳を見つめるのが怖くて
在我温柔的笑容背后 有多少泪水哀愁
優しい微笑みの裏で どれほどの涙と哀しみがあるの
不管时空多么转变 世界怎么改变
時空がどれほど移ろっても 世界がどう変わっても
你的爱总在我心间 你是否明白
君の愛はいつも僕の胸の中 君はそれを分かってる？
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
平凡な毎日を超えたい——運命づけられてる 今はとりあえず 漂うこと
无法停止我内心的狂热 对未来的执着
止められない 胸の熱い衝動 未来へのこだわり
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
あなたを抱きしめて oh my baby あなたは私が泣いてるのを見て
是否爱你让我伤悲 让我心碎
あなたを愛することで 悲しくて 心が砕ける
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
抱きしめて oh my baby でも君は知ってる 僕は後退できない
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
青ざめ憔悴して 痕だらけでも
不管时空多么转变 世界怎么改变
時空がどれほど移ろっても 世界がどう変わっても
你的爱总在我心间 你是否明白
君の愛はいつも僕の胸の中 君はそれを分かってる？
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
平凡な毎日を超えたい——運命づけられてる 今はとりあえず 漂うこと
无法停止我内心的狂热 对未来的执着
止められない 胸の熱い衝動 未来へのこだわり
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
あなたを抱きしめて oh my baby あなたは私が泣いてるのを見て
是否爱你让我伤悲 让我心碎
あなたを愛することで 悲しくて 心が砕ける
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
抱きしめて oh my baby でも君は知ってる 僕は後退できない
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
青ざめ憔悴して 痕だらけでも
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
あなたを抱きしめて oh my baby あなたは私が泣いてるのを見て
是否爱你让我伤悲 让我心碎
あなたを愛することで 悲しくて 心が砕ける
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
抱きしめて oh my baby でも君は知ってる 僕は後退できない
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
青ざめ憔悴して 痕だらけでも
拥抱着你oh my baby 你看到我在流泪
あなたを抱きしめて oh my baby あなたは私が泣いてるのを見て
是否爱你让我伤悲 让我心碎
あなたを愛することで 悲しくて 心が砕ける
拥抱着你oh my baby 可你知道我无法后退
抱きしめて oh my baby でも君は知ってる 僕は後退できない
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
青ざめ憔悴して 痕だらけでも
纵然使我苍白憔悴 伤痕累累
青ざめ憔悴して 痕だらけでも
重要単語
- 使shǐ
- 使う3
- 内心nèi xīn
- 心の内3
- 可kě
- 可能3
- 左右zuǒ yòu
- 前後3
- 总zǒng
- 全体3
- 每měi
- 毎3
- 转变zhuǎn biàn
- 変化3
- 面对miàn duì
- 向き合う3
この曲について
Tian Zhen is a Chinese rock singer from Beijing, known for her work in the Chinese rock scene.