Jam Hsiao 萧敬腾
「新不了情」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:25
心若倦了 泪也干了
心が倦んだら 涙も乾く
这份深情难舍难了
この想いは、手放せずに離れない
曾经拥有 天荒地老
かつて持っていた、天地が果てるまで
已不见你暮暮与朝朝
あなたの暮れ暮れや朝朝は もう見えない
这一份情 永远难了
この想いは 永遠にほどけない
愿来生还能再度拥抱
来世でもう一度 どうか抱きしめて
爱一个人 如何厮守到老
人を愛して どうやって 老いるまで寄り添えるの
怎样面对一切我不知道
どんなふうにすべてに向き合えばいいのか わからない
回忆过去痛苦的相思忘不了
つらい過去の想い出 忘れられない恋しさ
为何你还来拨动我心跳
どうしてまだ、ぼくの心拍を揺り動かすの
爱你怎么能了
君を愛するのに、どうしてだめだって言える？
今夜的你应该明暸
今夜のあなたは、きっともう分かったはず
缘难了 情难了
縁は難しくて 情も難しい
心若倦了 泪也干了
心が倦んだら 涙も乾く
这份深情难舍难了
この想いは、手放せずに離れない
曾经拥有 天荒地老
かつて持っていた、天地が果てるまで
已不见你暮暮与朝朝
あなたの暮れ暮れや朝朝は もう見えない
这一份情 永远难了
この想いは 永遠にほどけない
愿来生还能再度拥抱
来世でもう一度 どうか抱きしめて
爱一个人 如何厮守到老
人を愛して どうやって 老いるまで寄り添えるの
怎样面对一切我不知道
どんなふうにすべてに向き合えばいいのか わからない
回忆过去痛苦的相思忘不了
つらい過去の想い出 忘れられない恋しさ
为何你还来拨动我心跳
どうしてまだ、ぼくの心拍を揺り動かすの
爱你怎么能了
君を愛するのに、どうしてだめだって言える？
今夜的你应该明暸
今夜のあなたは、きっともう分かったはず
缘难了 情难了
縁は難しくて 情も難しい
回忆过去痛苦的相思忘不了
つらい過去の想い出 忘れられない恋しさ
为何你还来拨动我心跳
どうしてまだ、ぼくの心拍を揺り動かすの
爱你怎么能了
君を愛するのに、どうしてだめだって言える？
今夜的你应该明暸
今夜のあなたは、きっともう分かったはず
缘难了 情难了
縁は難しくて 情も難しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 应该yīng gāi
- すべき5
- 愿yuàn
- 願う5
- 拥抱yōng bào
- 抱擁5
- 拥有yōng yǒu
- 持つ5
- 泪lèi
- 涙5
- 份fèn
- 分2
- 怎样zěn yàng
- どう2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 过去guò qù
- 過去2
- 倦juàn
- 疲れる
この曲について
Jam Hsiao Ching-teng is a Taiwanese singer and actor. He performs Mandopop and is known for debuting after appearing on the China Television star search show One Million Star and releasing his 2008 album Jam Hsiao under Warner Music Taiwan.