Yu Quan 羽泉
「奔跑」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:54
速度七十迈
速度七十マイル
心情是自由自在
気分は どこまでも自由自在
希望终点是爱琴海
望む終着はエーゲ海
全力奔跑 梦在彼岸
全力で駆け抜ける 夢は彼方へ
我们想漫游世界
世界を ふらりと旅したい
看奇迹就在眼前
奇跡はもう 目の前にあるのを
等待夕阳染红了天
夕陽が空を染めるのを 待っている
肩并着肩 许下心愿
肩を寄せて 願いを託す
随风奔跑自由是方向
風に吹かれて駆ける 自由こそが道しるべ
追逐雷和闪电的力量
雷と稲妻を追いかける力
把浩瀚的海洋装进我胸膛
広い海を胸の奥にしまいこんで
即使再小的帆也能远航
どんな小さな帆でも 航海できる
随风飞翔有梦作翅膀
風にまかせて翔ぶ 夢を翼にして
敢爱敢做勇敢闯一闯
愛して決めて 思い切って 勇気を出して踏み込もう
哪怕遇见再大的风险再大的浪
どんなに大きな危険も どんなに大きな波も
也会有默契的目光
通じ合った沈黙みたいな視線も
速度七十迈
速度七十マイル
心情是自由自在
気分は どこまでも自由自在
希望终点是爱琴海
望む終着はエーゲ海
全力奔跑 梦在彼岸
全力で駆け抜ける 夢は彼方へ
我们想漫游世界
世界を ふらりと旅したい
看奇迹就在眼前
奇跡はもう 目の前にあるのを
等待夕阳染红了天
夕陽が空を染めるのを 待っている
肩并着肩 许下心愿
肩を寄せて 願いを託す
随风奔跑自由是方向
風に吹かれて駆ける 自由こそが道しるべ
追逐雷和闪电的力量
雷と稲妻を追いかける力
把浩瀚的海洋装进我胸膛
広い海を胸の奥にしまいこんで
即使再小的帆也能远航
どんな小さな帆でも 航海できる
随风飞翔有梦作翅膀
風にまかせて翔ぶ 夢を翼にして
敢爱敢做勇敢闯一闯
愛して決めて 思い切って 勇気を出して踏み込もう
哪怕遇见再大的风险再大的浪
どんなに大きな危険も どんなに大きな波も
也会有默契的目光
通じ合った沈黙みたいな視線も
随风奔跑自由是方向
風に吹かれて駆ける 自由こそが道しるべ
追逐雷和闪电的力量
雷と稲妻を追いかける力
把浩瀚的海洋装进我胸膛
広い海を胸の奥にしまいこんで
即使再小的帆也能远航
どんな小さな帆でも 航海できる
随风飞翔有梦作翅膀
風にまかせて翔ぶ 夢を翼にして
敢爱敢做勇敢闯一闯
愛して決めて 思い切って 勇気を出して踏み込もう
哪怕遇见再大的风险再大的浪
どんなに大きな危険も どんなに大きな波も
也会有默契的目光
通じ合った沈黙みたいな視線も
我们想漫游世界
世界を ふらりと旅したい
看奇迹就在眼前
奇跡はもう 目の前にあるのを
等待夕阳染红了天
夕陽が空を染めるのを 待っている
肩并着肩 许下心愿
肩を寄せて 願いを託す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 迈mài
- 歩む6
- 心情xīn qíng
- 気持ち2
- 终点zhōng diǎn
- 終点6
- 爱琴ài qín
- 愛琴
- 奔跑bēn pǎo
- 駆ける6
- 梦mèng
- 夢4
この曲について
Yu Quan is a Chinese soft rock duet formed in 1998 by Chen Yufan and Hu Haiquan. From Beijing and Shenyang, they are known for releasing multiple albums and becoming a major mainland China pop-rock act.