
Chao Chuan 赵传
「我是一只小小鸟」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 5:06
有时候我觉得自己像一只小小鸟
時々 私は小さな鳥みたいだと思う
想要飞 却怎么样也飞不高
飛びたいのに、どうしても高くは飛べない
也许有一天我栖上了枝头 却成为猎人的目标
いつか私は枝にとまりはするけれど、それでも狩人の標的になるのかもしれない
我飞上了青天才发现自己从此无依无靠
青空へ飛び上がってみたら それからはもう一人きりだと知った
每次到了夜深人静的时候 我总是睡不著
夜が更けて静まり返るたび いつも眠れない
我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好
明日だけが変わらずに、良くならないのが私だけだなんて
未来会怎样究竟有谁会知道
未来はどうなるのか いったい誰が知るだろう
幸福是否只是一种传说 我永远都找不到
幸せなんてただの伝説? 私は永遠に見つけられない
我是一只小小小小鸟
僕はちいさなちいさなちいさな鳥
想要飞呀飞 却飞也飞不高
飛びたい 飛びたいのに 飛んでも高くは飛べない
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
彷徨って 探して また探して あたたかな抱擁をひとつ
这样的要求算不算太高?
こんなお願いって 高すぎるかな?
我是一只小小小小鸟
僕はちいさなちいさなちいさな鳥
想要飞呀飞 却飞也飞不高
飛びたい 飛びたいのに 飛んでも高くは飛べない
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
彷徨って 探して また探して あたたかな抱擁をひとつ
这样的要求算不算太高?
こんなお願いって 高すぎるかな?
北京 我爱你们
北京 僕は君たちを愛してる
所有知道我的名字的人啊 你们好不好?
私の名前を知ってるみんな 元気でいますか?
世界是如此的小 我们注定无处可逃
世界はあまりにも小さくて 逃げ場などないと決まっている
当我尝尽人情冷暖 当你决定为了你的理想燃烧
人の情けの冷たさを味わい尽くして あなたは自分の理想のために燃えようと決める
生活的压力与生命的尊严哪一个重要?
暮らしの重圧と それとも命の尊厳 どっちが大事?
我是一只小小小小鸟
僕はちいさなちいさなちいさな鳥
想要飞呀飞 却飞也飞不高
飛びたい 飛びたいのに 飛んでも高くは飛べない
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
彷徨って 探して また探して あたたかな抱擁をひとつ
这样的要求算不算太高?
こんなお願いって 高すぎるかな?
我是一只小小小小鸟
僕はちいさなちいさなちいさな鳥
想要飞呀飞 却飞也飞不高
飛びたい 飛びたいのに 飛んでも高くは飛べない
我寻寻觅觅 寻寻觅觅 一个温暖的怀抱
彷徨って 探して また探して あたたかな抱擁をひとつ
这样的要求算不算太高?
こんなお願いって 高すぎるかな?
这样的要求算不算太高?
こんなお願いって 高すぎるかな?
谢谢
ありがとう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 发现fā xiàn
- 発見2
- 头tóu
- 頭2
- 怎样zěn yàng
- どう2
- 成为chéng wéi
- なる2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 算suàn
- 計算2
- 们men
- みんな1
- 名字míng zì
- 名前1