
Emil Chau 周华健
「爱相随」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:36
别想你 忍不住我提醒自己
あなたを想うなって 言い聞かせても、無理だ
伤了心 有些事也要过去
傷つけた心 だけど いくつかのことは過ぎ去っていく
心很痛 痛的不想再做我自己
胸が痛い 痛みすぎて もう自分でいるのが嫌だ
别回头 情已去缘已尽
振り向かないで 時は去り 縁は尽きた
很想你 也不是因为失去你
会いたい でもあなたを失ったからってわけじゃない
爱了你 用尽我全心全力
あなたを愛した 全心全霊を使い切って
一生情 只为这一次与你相遇
一生の想い、ただこの一度――あなたとの出会いのために
情难了 难再续 难再醒
想いは断ちがたく つづけ難く 目覚めがたく
人分飞 爱相随
人はそれぞれ飛び(行き) 愛は寄り添う
那怕用一生去追
たとえ一生をかけて追いかけても
我又怎么能追得回
それでもどうして追いかけて取り戻せるだろう
与你相慰
あなたと もてあました気持ちを慰める
我为你痴 为你累
あなたに恋い焦がれて、あなたのために疲れ果てた
风雨我都不后悔
風雨のすべてを 越えても後悔はしない
我又怎么有路可退
それでも 私に引き返す道なんてある?
曾经深情你给了谁
あのときの深い想いは いったい誰に渡したの
很想你 也不是因为失去你
会いたい でもあなたを失ったからってわけじゃない
爱了你 用尽我全心全力
あなたを愛した 全心全霊を使い切って
一生情 只为这一次与你相遇
一生の想い、ただこの一度――あなたとの出会いのために
情难了 难再续 难再醒
想いは断ちがたく つづけ難く 目覚めがたく
人分飞 爱相随
人はそれぞれ飛び(行き) 愛は寄り添う
那怕用一生去追
たとえ一生をかけて追いかけても
我又怎么能追得回
それでもどうして追いかけて取り戻せるだろう
与你相慰
あなたと もてあました気持ちを慰める
我为你痴 为你累
あなたに恋い焦がれて、あなたのために疲れ果てた
风雨我都不后悔
風雨のすべてを 越えても後悔はしない
我又怎么有路可退
それでも 私に引き返す道なんてある?
我如何面对
痛むような薔薇が 真夜中でも咲いている
人分飞 爱相随
人はそれぞれ飛び(行き) 愛は寄り添う
那怕用一生去追
たとえ一生をかけて追いかけても
我又怎么能追得回
それでもどうして追いかけて取り戻せるだろう
与你相慰
あなたと もてあました気持ちを慰める
我为你痴 为你累
あなたに恋い焦がれて、あなたのために疲れ果てた
风雨我都不后悔
風雨のすべてを 越えても後悔はしない
我又怎么有路可退
それでも 私に引き返す道なんてある?
曾经深情你给了谁
あのときの深い想いは いったい誰に渡したの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 想你xiǎng nǐ
- あなた想う
- 忍不住rěn bú zhù
- 我慢できない
- 提醒tí xǐng
- 注意4
- 伤了shāng le
- 傷つけた
- 有些yǒu xiē
- いくつか1
- 事shì
- こと1
- 也要yě yào
- ぜひ
- 过去guò qù
- 過去2
- 不想bù xiǎng
- したくない