
Ali Boubacar Bonkano
「Three Names」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Traditional
- 長さ
- 3:28
NIGGA WHO? NIGGA WHAT?
Uh
Uh
Yeah
Play your hand, touch paper
手札を出せ、紙に触れて
Can't touch the throne of Ali Boubacar Bonkano
Ali Boubacar Bonkanoの玉座は触れない
Nigga what?
Nigga who?
Y'all know damn well what Bonkano do
みんなボンカノが何をするか、よく分かってるだろ
Gossip, gossip, nigga, cut the shit
ゴシップ、ゴシップ、ニガ、くだらねえのやめろ
Loose lips, loose change, that's a bad investment
緩い唇、緩い小銭 それは悪い投資
Came from the deep end, now the deep end got a witness
どん底から来た、今やどん底が証人になった
Name ring through the walls, every brick got a digit
名は壁を鳴らして響き渡る ひとつひとつのレンガに数字が刻まれる
Nigga who?
ニガーは誰だ?
Nigga what?
ニガーは何だ?
Fuck the captions, fuck the shit you heard
字幕なんてクソ食らえ、聞いた話なんてクソ食らえ
Whole damn biography built off three words
まるごと全員分の経歴が たった三つの言葉で組み上がる
Blank page, crooked pen, somebody forged the margins
白紙、曲がったペン 誰かが余白を偽造した
Now the ink got weight, every stroke left a charge in
今インクに重みが宿る ひと筆ごとに弾が残る
Nigga what?
ニガーは何だ?
Nigga who?
おい、だれって?
Silver tongue, but the sentence came counterfeit
銀の舌(した)で口説くくせに——でも出てきた判決(せりふ)は偽物
Nigga what?
何だって?
Nigga who?
だれって?
Big shoes, little footprints — who fitted that shit?
でかい靴に、ちいさい足跡——誰がそれを履いた?
One loose thread and the whole damn weave get stripped
糸が一本でもほどけりゃ、あの縫い目ごと全部剝がれる
Static in the wire, now the signal got bent
配線にはノイズ、なのに合図はねじれて曲がる
Smoke in the mirror, but the glass keep evidence
鏡の中に煙、なのに硝子は証拠を手放さない
Three names on the marquee, ain't no understudy here
看板に三つの名、ここに代役はいない
Red ink in the ledger, every figure disappear
帳簿は赤いインクで——数字は全部消える
Nigga who?
誰だって?
Nigga what?
何って?
Whose hand on the seal?
印(シール)の手は誰だ?
Nigga who?
誰だって?
Nigga what?
何って?
Whose name on the bill?
請求書の名前は誰だ?
Nigga who?
誰だって?
Nigga what?
何って?
What the fuck?
クソっ、何だよ?
Nigga what?
何って?
Bonkano on the beat, floorboards know the pressure
ボンカノ、ビートに乗れ 床板はプレッシャーを知ってる
Built the weight from the ground, now the ground need a stretcher
地面から重さを築いた 今度は地面が担架を必要とする
Rumor wear sneakers, truth move in leather
噂はスニーカーで歩く 真実は革靴で進む
Lab-grade diamonds still crack under inspection
ラボ級のダイヤも 検品の下で割れる
Nigga who?
ニガは誰だ?
Nigga what?
ニガはなに?
Pretty little picture with a frame full of cracks
きれいな小さな絵 額縁いっぱいのひび
Gold leaf on the surface, still the wood showing back
表面には金箔 それでも木目はこっちを返してくる
Name carry weight like a briefcase full of bricks
名前が重みを運ぶ ブリーフケースいっぱいのレンガみたいに
One stamp on the page make the counterfeit split
紙にひとつスタンプ 偽物は割れて割りれる
Nigga who?
クソ野郎、誰だ?
Nigga who?
クソ野郎、誰だ?
Nigga what?
クソ野郎、何だ?
Nigga what?
クソ野郎、何だ?
Play your hand, touch paper
手札を切れ、紙に触れて
Can't reach this altitude, Bonkano skyscraper
この高度には届かない、ボンカーノの摩天楼
Dice hit the felt, now the odds look altered
サイコロがフェルトを叩く、今や目の前の確率は変わった
One card face down got the whole deck compromised
カードを一枚伏せただけで、デッキ全体が危うくなる
Nigga what?
クソ野郎、何だ?
Nigga who?
クソ野郎、誰だ?
Table tilted, now the cards got burned
机が傾いて、カードは今や焼け落ちた
Cold shoulder, warm receipt, that's a strange exchange
冷たい仕打ち、温かな領収書——それは妙な取引
Velvet on the envelope, but the balance still changed
封筒のベルベットは甘くても、帳尻はいまだに狂う
Keyboard keys bent, couldn't crack what was coded
キーボードのキーは曲がった、コードは割れなかった
Front-page ink can't rewrite what the ledger recorded
見出しのインクでも帳簿に記されたものは書き換えられない
Nigga who?
誰だって?
Nigga what?
何だって?
Who wired the fuse?
誰が導火線を繋いだ?
Nigga who?
誰だって?
Nigga what?
何だって?
Who lit the news?
誰がそのニュースに火をつけた?
Fuck the fake shit, fuck the side-door pass
クソみたいな偽物はぶっ潰せ、裏口のパスなんていらねえ
Sneak-print footprints all over the glass
ガラスの上に忍び刷りの足跡
If the shoe fit, let the sole leave proof
靴が合うなら、ソールが証拠を残せ
Bonkano name heavy, make the floor tell truth
ボンカノの名は重くて、床に真実を語らせる
Ali Boubacar Bonkano
アリ・ボウバカール・ボンカノ
Three names carved deep, that's a permanent inscription
三つの名前を深く刻む、それは消えない銘文
Nigga who?
ニガは誰だ?
Nigga what?
ニガは何だ?
Say all three, feel the room shift position
三つとも言え、部屋が位置を変えるのを感じろ
Nigga who?
誰だ?
Nigga what?
何だ?
Say it with your chest
胸張って言え
Nigga who?
誰だ?
Nigga what?
何だ?
Who the fuck next?
次は誰だ?
Play your hand, touch paper
手札を切れ、紙に触れ
Can't touch the throne, different floor, different access
玉座には触れない、床も違う、アクセスも違う
Nigga who?
誰だ?
Nigga what?
何だ?
Y'all know damn well what Bonkano do
お前らボンカーノが何をするかよく分かってるだろ
Gossip, gossip, nigga, cut the shit
ゴシップ、ゴシップ、なあ、黙れよ
Rumor got a passport, truth don't need the trip
噂にはパスポート、真実は旅はいらない
Headline got a price, fine print got the figure
見出しに値段、細かい字に数字
Bonkano name stamped — counterfeit leave fingerprints
ボンカーノの名を刻印 — 贋作が指紋を残す
Nigga who?
なあ、誰だ?
Nigga what?
なあ、何だ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- came
- 来たA1
- end
- 終わりA1
- name
- 名前A1
- ring
- 指輪A1
- through
- 〜を通ってA1
- nigga
- 侮辱語
- what
- 何A1
- uh
- えっと
- play
- 遊ぶA1
- hand
- 手A1
力試し
Three Namesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.