
Britney Spears
「Bombastic Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
I, I'm here to testify that you're the only one I belong to
証言したいんだ 君こそが僕の居場所だって
I don't know where to start, it turned into an art
どこから始めればいいのか分からないのに、アートになっていった
Not to show the world that it was you
それが“あなた”だって世界に見せつけないために
Who made me realize not to compromise
妥協しないってことを気づかせたのは誰?
The fact that you and I should meet
君と俺が出会うべきだってこと
(I know we're gonna get, know we're gonna get, get)
(わかってる、手に入れるって わかってる、手に入れるって)
Bombastic love, so fantastic
誇大で派手な愛 最高に素晴らしい
Where I'm completely yours, and you are mine
どこまでも君のもの、君は僕のもの
And it's gonna be exactly like in a movie
それも映画みたいに、きっちり同じになるはず
When we fall in love for the first time
初めて恋に落ちたとき
Don't know why, I feel so insecure
理由なんてわからないのに、すごく不安になる
I never understood what it's good for
それが何の役に立つのか、私はわからなかった
I've gotta make sure that madness won't stop me again
あの狂気がまた俺を止めることがないようにしなきゃ
I can't sit and wait anymore
もう待ってなんていられない
You made me realize not to compromise
君が気づかせてくれたんだ、妥協なんてしないでって
The fact that you and I should meet
君と俺が出会うべきだってこと
(I know we're gonna get, know we're gonna get, get)
(わかってる、手に入れるって わかってる、手に入れるって)
Bombastic love, so fantastic
誇大で派手な愛 最高に素晴らしい
Where I'm completely yours, and you are mine
どこまでも君のもの、君は僕のもの
And it's gonna be exactly like in a movie
それも映画みたいに、きっちり同じになるはず
When we fall in love for the first time
初めて恋に落ちたとき
It's gonna be bombastic love
大げさな愛になるはず
Everything is gonna be alright
すべてきっと大丈夫になる
When I'm yours and you are mine
俺が君で、君が俺のとき
It's gonna be fantastic love
素晴らしい恋になるさ
When I wake up, everything is still the same
目が覚めたら、すべてはまだ同じ
And you don't even know my name
それに君は俺の名前すら知らない
I know it's gonna be
きっとそうなるってわかってる
Bombastic love, so fantastic
誇大で派手な愛 最高に素晴らしい
Where I'm completely yours, and you are mine
どこまでも君のもの、君は僕のもの
And it's gonna be exactly like in a movie
それも映画みたいに、きっちり同じになるはず
When we fall in love for the first time
初めて恋に落ちたとき
(I know we're gonna get, know we're gonna get, get)
(わかってる、手に入れるって わかってる、手に入れるって)
Bombastic love, oh yeah
爆発的な愛、オーイエー
I'm completely yours, and you are mine
私はあなたのもの、あなたは私のもの
And it's gonna be exactly like in the movies
映画みたいに まるでその通りになる
When we fall in love for the first time
初めて恋に落ちたとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- you're
- あなたはA1
- testify
- 証言するC1
- don't
- しないでA1
- who
- 誰B1
- realize
- 気づくA2
- still
- まだA1
- stop
- 止めるA1
- sure
- 確信してA1
- time
- 時間A1
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.