Britney Spears

「When Your Eyes Say It」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. I love to hear you say that you love me

   あなたが「愛してる」って言うのを聞くのが好き

2. With words so sweet

   甘い言葉で

3. And I love the way with just one whisper

   そしてたった一言のささやきで

4. You tell me everything

   君は何でも話してくれる

5. And when you say those words

   そして君がその言葉を口にするとき

6. It's the sweetest thing I've ever heard

   今まで聞いた中でいちばん甘いことば

7. But when your eyes say it

   でも君の瞳がそれを言う時は

8. That's when I know that it's true

   そうだと分かるんだ、これが本当って

9. I feel it

   たぶん、そう感じてる

10. I feel the love coming through

    愛の気配がこっちに届くのを感じる

11. I know it

    わかってる

12. I know that you truly care for me

    君が本当に俺のことを想ってるのはわかってる

13. 'Cause it's there to see

    見えるから　そこにある

14. When your eyes say it

    君の瞳がそう言う時

15. I love all the ways that you show me

    あなたが見せてくれるその全部が好き

16. You'll never leave (never leave)

    君は決して去らない（決して去らない）

17. And the way your kisses, they always convince me

    あなたのキスの仕方は　いつも私を信じさせる

18. Your feelings run so deep

    感情がこんなにも深い

19. I love the things you say

    君の言うことが大好きだ

20. And I love the love your touch conveys

    君が伝えてくれるその愛が、僕を好きにさせる

21. But when your eyes say it

    でも君の瞳がそれを言う時は

22. That's when I know that it's true

    そうだと分かるんだ、これが本当って

23. I feel it

    たぶん、そう感じてる

24. I feel the love coming through

    愛の気配がこっちに届くのを感じる

25. I know it

    わかってる

26. I know that you truly care for me

    君が本当に俺のことを想ってるのはわかってる

27. 'Cause it's there to see

    見えるから　そこにある

28. When your eyes tell me

    君の瞳がそう言う時

29. I know they're not tellin' lies

    俺には嘘ついてないってわかってる

30. They tell me

    彼らは言う

31. All that you're feelin' inside

    胸の奥で感じてること全部

32. And it sounds so right

    それがすごく正しいって聞こえる

33. When your eyes say it, say it

    目がそう言うなら 言えばいい

34. And the words that say take my breath away

    息が止まるって言葉でしょ

35. No song ever sounded so sweet

    こんなに甘く響く歌は　ほかにない

36. I love every word that they say to me

    彼らが私に言う言葉ひとつひとつが大好き

37. But when your eyes say it

    でも君の瞳がそれを言う時は

38. That's when I know that it's true

    そうだと分かるんだ、これが本当って

39. I feel it

    たぶん、そう感じてる

40. I feel the love coming through

    愛の気配がこっちに届くのを感じる

41. I know it

    わかってる

42. I know that you truly care for me

    君が本当に俺のことを想ってるのはわかってる

43. 'Cause it's there to see

    見えるから　そこにある

44. When your eyes tell me

    君の瞳がそう言う時

45. I know they're not tellin' lies

    俺には嘘ついてないってわかってる

46. They tell me

    彼らは言う

47. All that you're feelin' inside

    胸の奥で感じてること全部

48. And it sounds so right

    それがすごく正しいって聞こえる

49. When your eyes say it

    君の瞳がそう言う時

50. That's when I know that it's true

    そうだと分かるんだ、これが本当って

51. I feel it

    たぶん、そう感じてる

52. I feel the love coming through

    愛の気配がこっちに届くのを感じる

53. I know it

    わかってる

54. I know that you truly care for me

    君が本当に俺のことを想ってるのはわかってる

55. You tell me everything

    君は何でも話してくれる

56. 'Cause it's there to see

    見えるから　そこにある

57. When your eyes tell me

    君の瞳がそう言う時

58. I know they're not tellin' lies

    俺には嘘ついてないってわかってる

59. They tell me

    彼らは言う

60. All that you're feelin' inside

    胸の奥で感じてること全部

61. And it sounds so right

    それがすごく正しいって聞こえる

Lyrics powered by www.musixmatch.com