Britney Spears

「Brave New Girl」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. She's gonna pack her bags, she's gonna find her way

   彼女は荷造りして　自分の道を見つける

2. She's gonna get right out of this

   彼女はきっと、ここからするりと抜け出す

3. She don't want New York, she don't want L.A

   彼女はニューヨークもいらないし、L.Aもいらない

4. She's gonna find that special kiss

   彼女は、あの特別なキスを見つけるはず

5. She don't want no sleep, she don't want no high

   彼女は眠りなんていらない、高ぶりだっていらない

6. Oh, like peaches and cream

   ああ、ピーチズ＆クリームみたいに

7. She's gonna wish on stars and touch the sky

   星に願って、空に手が届くはず

8. Ah, you know what I mean?

   ああ、わかるよね？

9. She wants the good life, no need to rewind

   彼女はいい暮らしを望んでる、巻き戻す必要はない

10. She needs to really, really find what she wants

    彼女は本当に本当に、欲しいものを見つける必要がある

11. She lands on both feet, won't take a back seat

    彼女は両足で着地して、後ろには引かない

12. There's a brave new girl, and she's coming out tonight

    新しい勇敢な女の子がいて、今夜出てくる

13. She's gonna step outside, uncover her eyes

    彼女は外に一歩踏み出して、瞳を開く

14. Who knew she could feel so alive?

    彼女がこんなに生き生き感じられるなんて

15. Her M.O.'s changed

    彼女の手口は変わった

16. She don't wanna behave

    彼女は言うことを聞きたがらない

17. Ain't it good to be a brave girl tonight?

    今夜は勇敢な女の子でいるの、いいでしょ？

18. Tonight, it's alright

    今夜は、大丈夫

19. A brave girl tonight

    今夜の勇敢な少女

20. So she met this man, he was kind of rough?

    だから彼女はその男に会ったの？　ちょっと荒っぽい感じの

21. He said, "Girl, whatcha looking for?

    ねえ、君は何を探してるの？

22. She said, "I don't know, I go with the flow"

    彼女は「わからない、流れに身を任せるの」って

23. He said, "Let's get on the floor"

    彼は言ったんだ、「床に行こう」

24. He said, "You look real cute with your low ride jeans and your pink little baby tee"

    「ローライズのジーンズと、ピンクのちっちゃいベイビーT、めちゃくちゃ可愛いね」って

25. "Let's get a room, girl, come and ride with me"

    「部屋に行こうよ、君。おいで、一緒に乗ってくれ」

26. She wants the good life, no need to rewind

    彼女はいい暮らしを望んでる、巻き戻す必要はない

27. She needs to really, really find what she wants

    彼女は本当に本当に、欲しいものを見つける必要がある

28. She lands on both feet, won't take a back seat

    彼女は両足で着地して、後ろには引かない

29. There's a brave new girl and she's comin' out tonight

    今夜、勇敢な新しい女の子が出てくる

30. She's gonna step outside, uncover her eyes

    彼女は外に一歩踏み出して、瞳を開く

31. Who knew she could feel so alive?

    彼女がこんなに生き生き感じられるなんて

32. Her M.O.'s changed

    彼女の手口は変わった

33. She don't wanna behave

    彼女は言うことを聞きたがらない

34. Ain't it good to be a brave girl tonight?

    今夜は勇敢な女の子でいるの、いいでしょ？

35. Tonight, it's alright

    今夜は、大丈夫

36. A brave girl tonight

    今夜の勇敢な少女

37. Tonight, it's alright

    今夜は、大丈夫

38. A brave girl tonight

    今夜の勇敢な少女

39. I just keep on running

    俺はただ走り続ける

40. I just keep on running

    俺はただ走り続ける

41. Who knew she could feel so alive?

    彼女がこんなに生き生き感じられるなんて

42. (Shining star)

    （輝く星）

43. She's gonna step outside, uncover her eyes

    彼女は外に一歩踏み出して、瞳を開く

44. Who knew she could feel so alive?

    彼女がこんなに生き生き感じられるなんて

45. Her M.O.'s changed

    彼女の手口は変わった

46. She don't wanna behave

    彼女は言うことを聞きたがらない

47. Ain't it good to be a brave girl tonight?

    今夜は勇敢な女の子でいるの、いいでしょ？

48. Tonight, it's alright

    今夜は、大丈夫

49. A brave girl tonight

    今夜の勇敢な少女

50. Tonight, it's alright

    今夜は、大丈夫

51. A brave girl tonight

    今夜の勇敢な少女

52. A brave girl tonight

    今夜の勇敢な少女

53. A brave girl tonight

    今夜の勇敢な少女

Lyrics powered by www.musixmatch.com