Britney Spears

「Cinderella」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. I used to be your girlfriend and I know I did it well

   昔は君の彼女だった、しかも上手くやれてたのは分かってる

2. Oh yes, you know it's true

   そう、だって本当でしょ

3. You'd call me Cinderella

   君は俺のことをシンデレラって呼ぶだろ

4. All you had to do was yell, and I'd be there for you

   必要だったのは叫ぶことだけ、そしたら君のとこへ行くのに

5. Here I am, so try to forgive me

   ここにいるよ、だから許してほしい

6. I don't believe in fairytales

   お伽話なんて信じない

7. Here we are with nothing but honesty

   ここにいるのは正直さだけ

8. I've had enough, I'm not gonna stay

   もう十分だ、ここには居ない

9. I'm sorry for running away like this

   こんなふうに逃げ出してごめん

10. And I'm sorry, I've already made my wish

    ごめん、もう願いは決めちゃった

11. Aah, but Cinderella's got to go

    ああ、でもシンデレラは帰らなきゃいけない

12. From time to time, I tried to tell just what was on my mind

    時々は、頭の中のことをそのまま言おうとした

13. You'd tell me, "Not today"

    君は言うだろ、「今日は違う」

14. "Come back, do that"

    「戻ってきて、もう一回それやって」

15. "Where's Cinderella at?"

    「シンデレラってどこ？」

16. Was all you had to say

    言うべきことはそれだけで終わりだった

17. Here I am, so try to forgive me

    ここにいるよ、だから許してほしい

18. I don't believe in fairytales

    お伽話なんて信じない

19. Here we are with nothing but honesty

    ここにいるのは正直さだけ

20. I've had enough, I'm not gonna stay

    もう十分だ、ここには居ない

21. I'm sorry for running away like this

    こんなふうに逃げ出してごめん

22. And I'm sorry, I've already made my wish

    ごめん、もう願いは決めちゃった

23. Aah, but Cinderella's got to go

    ああ、でもシンデレラは帰らなきゃいけない

24. I'm sorry, just trying to live my life

    ごめん ただ自分の人生を生きようとしてる

25. Don't worry, you're gonna be alright

    大丈夫、きっとうまくいく

26. But Cinderella's got to go

    でもシンデレラは行かなくちゃ

27. I used to say I want you

    昔の俺は　お前がほしいって言ってた

28. You cast me in your spell

    君が僕を魔法にかけた

29. I did everything you wanted me to

    君の望むことは全部やったよ

30. But now I shall break free from all your lies

    でも今こそ、君の嘘から自由になってやる

31. I won't be blind, you see

    俺は目が見えなくなんてならない　ほら

32. My love, it can't be sacrificed

    愛は、捧げられない

33. I won't return to thee

    二度と君のもとへは戻らない

34. I'm so sorry, I've already made up my mind

    ごめんね、もう決めはつけたんだ

35. I won't return to thee

    二度と君のもとへは戻らない

36. I'm sorry to say, I'm running away now

    ごめんね　今はもう逃げ出してしまう

37. Don't worry, you will be alright

    心配しないで、あなたは大丈夫

38. I'm running away, I've made up my mind now

    逃げ出すんだ、もう決めたんだ

39. You're gonna have to let me go

    手放してくれよ

40. I'm sorry for running away like this

    こんなふうに逃げ出してごめん

41. And I'm sorry, I've already made my wish

    ごめん、もう願いは決めちゃった

42. Aah, but Cinderella's got to go

    ああ、でもシンデレラは帰らなきゃいけない

43. I'm sorry, just trying to live my life

    ごめん ただ自分の人生を生きようとしてる

44. Don't worry, you're gonna be alright

    大丈夫、きっとうまくいく

45. But Cinderella's got to go

    でもシンデレラは行かなくちゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com