Britney Spears

「Early Mornin’」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Early mornin'

   早朝（アーリー・モーニン）

2. Alright, I was a little late last night

   よし、昨夜はちょっと遅れた

3. Got a little messy

   ちょっと散らかっちゃって

4. Early mornin'

   早朝（アーリー・モーニン）

5. Can't be like that anymore, no

   もうそんなふうにはできない、いや

6. I was shaking my ass in the streets 'til mornin'

   明け方まで通りで尻を振ってた

7. Just walked in and it's early mornin' (uh)

   ただ入ってきたら、まだ朝早い（うー）

8. Bump, bump 'til the break of dawn and

   夜明けまでドン・ドン　そして

9. It don't stop 'til the early morning

   朝方まで止まらない

10. Passed out on the couch, I'm yawning

    ソファで気絶してるみたいに寝転がって、あくびが出る

11. Just walked in and it's early mornin' (passed out again)

    ばっちり入ってきたら早朝だ（また寝落ちた）」

12. Bump, bump 'til the break of dawn and

    夜明けまでドン・ドン　そして

13. It don't stop 'til the early mornin'

    明け方まで止まらない

14. Met a dark dude, kinda dark hair

    やけにダークな男に出会って、ちょい暗めの髪

15. When he walked up, Tony grabbed him

    彼が歩いて来たとき、トニーはそいつを掴んだ

16. But I liked him, told him "Come here"

    あいつが好きだったから、呼び寄せてって言ったんだ「こっちに来て」

17. Kinda cool, baby, we can make plans

    ちょっとイケてるね ベイビー 予定を立てられる

18. Where you live? Do your mama live there?

    どこに住んでる？ そこにママも住んでる？

19. We can hook up at the hotel

    ホテルで会って一緒になれる

20. He was down so I told him, "Let's go"

    沈んでたから「行こうぜ」って言ったんだ

21. What happened next, guess what?

    で、次に何が起きたと思う？

22. You don't wanna know

    知りたくないだろ

23. I was shaking my ass in the streets 'til mornin' (yeah)

    明け方まで通りでお尻を揺らしてた（イェー）

24. Just walked in and it's early mornin' (ah)

    ただ入ってきた、朝の早い（あ）

25. Bump, bump 'til the break of dawn and

    夜明けまでドン・ドン　そして

26. It don't stop 'til the early mornin'

    明け方まで止まらない

27. Passed out on the couch, I'm yawning

    ソファで気絶してるみたいに寝転がって、あくびが出る

28. Just walked in and it's early mornin'

    入ったばかりで、まだ朝早い

29. Bump, bump 'til the break of dawn and

    夜明けまでドン・ドン　そして

30. It don't stop 'til the early mornin'

    明け方まで止まらない

31. I went out with my girl Jen

    相棒の女の子、ジェンと出かけた

32. And we called up Gabe and his friends

    ゲイブに電話して、それから友だちも呼んだ

33. He was talking 'bout hitting up a show

    彼はライブに行こうって話してた

34. So I said, "What the hell, let's go"

    だからこう言ったの「何だっていい、行こう」

35. Got up, got on the dance floor

    起きて、出て、ダンスフロアへ

36. Hooked up with a guy named Joe

    ジョーって名前の男とつながってて

37. When the music was fast and slow

    音楽が速くも遅くも流れてたとき

38. What happened next, guess what?

    で、次に何が起きたと思う？

39. You don't wanna know

    知りたくないだろ

40. I was shaking my ass in the streets 'til mornin' (yeah)

    明け方まで通りでお尻を揺らしてた（イェー）

41. Just walked in and it's early mornin'

    入ったばかりで、まだ朝早い

42. Bump, bump 'til the break of dawn and

    夜明けまでドン・ドン　そして

43. It don't stop 'til the early mornin'

    明け方まで止まらない

44. Passed out on the couch, I'm yawning

    ソファで気絶してるみたいに寝転がって、あくびが出る

45. Just walked in and it's early mornin'

    入ったばかりで、まだ朝早い

46. Bump, bump 'til the break of dawn and

    夜明けまでドン・ドン　そして

47. It don't stop 'til the early mornin'

    明け方まで止まらない

48. Call all your boys

    みんなに声かけて

49. Call all your girls (Are you gonna call your girls?)

    全員呼んでよ（友達も呼ぶの？）

50. Call all your friends (yeah)

    友達みんなに連絡して（ええ）

51. Let's do it again, let's do it again

    もう一回、もう一回やろう

52. Shoowap, shoowap, yes

    Shoowap, shoowap, yes

53. Can't- can't keep doing this (early mornin')

    やめられない、やめられないんだ（早朝に）

54. Shoowap, shoowap, yes

    Shoowap, shoowap, yes

55. Can't- can't keep doing this

    できない、もうできない

56. I'll light your fire, your one desire

    火を灯そう　君のただひとつの願いに

57. Pull on me, baby, and I'll take you higher

    ベイビー、引っ張り込んで。もっと高く連れていく

58. (I wanna get with you)

    （君と一緒になりたい）

59. You should try her

    彼女を試してみたほうがいい

60. So come over here and let's go somewhere (oh)

    こっちおいで どこか行こうぜ（おお）

61. I was shaking my ass in the streets 'til mornin'

    明け方まで通りで尻を振ってた

62. Just walked in and it's early mornin'

    入ったばかりで、まだ朝早い

63. Bump, bump 'til the break of dawn and

    夜明けまでドン・ドン　そして

64. It don't stop 'til the early mornin'

    明け方まで止まらない

65. Passed out on the couch, I'm yawning

    ソファで気絶してるみたいに寝転がって、あくびが出る

66. Just walked in and it's early mornin' (oh)

    入ってきたの、まだ朝早い（おお）

67. Bump, bump 'til the break of dawn and

    夜明けまでドン・ドン　そして

68. It don't stop 'til the early mornin'

    明け方まで止まらない

69. Call all your boys

    みんなに声かけて

70. Call all your girls

    仲間の子たちを呼んで

71. Call all your friends

    友だちみんな呼んで

72. Let's do it again, let's do it

    もう一度やろう、やろうよ

73. Early mornin'

    早朝（アーリー・モーニン）

74. Early mornin'

    早朝（アーリー・モーニン）

Lyrics powered by www.musixmatch.com