Britney Spears

「E‐mail My Heart」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Forever

   永遠に

2. It's been hours, seems like days

   もう何時間も経ってる、何日にも感じる

3. Since you went away

   君がいなくなってから

4. And all I do is check the screen to see if you're okay

   俺がやることっていったら画面ばっか見て、君が大丈夫か確かめること

5. You don't answer when I phone

   電話しても返事がない

6. Guess you wanna be left alone

   ひとりにされたいんだろうね

7. So, I'm sending you my heart, my soul

   だから僕は、君にこの胸も魂も送る

8. And this is what I'll say

   これが僕の言葉

9. I'm sorry, oh, so sorry

   ごめんね、ああごめんね

10. Can't you give me one more chance?

    もう一回だけチャンスをくれない？

11. To make it all up to you

    君に全部取り返すために

12. E-mail my heart and say our love will never die

    Eメールに心を込めて、僕らの愛は死なないって言って

13. And that I know you're out there

    君がどこかにいるってことは分かってる

14. And I know that you still care

    それでも君はまだ気にしてるって分かってる

15. E-mail me back and say our love will stay alive

    メールで返事して「愛はまだ生き続ける」って言って

16. Forever

    永遠に

17. E-mail my heart

    心のメールを送って

18. Wow, wow-ah-ah

    ワオ、ワオ…あぁ

19. I-I can see you in my mind, coming on the line

    I-I 目の前に君が見えるよ 順番待ちみたいに回線の向こうへ来る

20. And opening this letter that I've sent a hundred times

    何度も何度も送ってきたこの手紙を開いて

21. Here's a picture of us two, I look so good on you

    ふたりの写真をどうぞ　あなたのそばだと僕はすごく似合ってる

22. And can't you please forgive me for the hurt I put you through?

    ねえ、僕が君に与えた痛みを、どうか許してくれない？

23. I'm sorry, oh, so sorry

    ごめんね、ああごめんね

24. Can't you give me one more chance?

    もう一回だけチャンスをくれない？

25. To make it all up to you

    君に全部取り返すために

26. E-mail my heart and say our love will never die

    Eメールに心を込めて、僕らの愛は死なないって言って

27. And that I know you're out there

    君がどこかにいるってことは分かってる

28. And I know that you still care (Know that you still care)

    それでもあなたがまだ気にかけてるってことは　わかってる（あなたがまだ気にかけてるってことは）

29. E-mail me back and say our love will stay alive

    メールで返事して「愛はまだ生き続ける」って言って

30. Forever (Won't you say?, won't you say?, won't you say?)

    永遠に（ねえ言ってよ、言ってよ、言ってよ？）

31. E-mail my heart

    心のメールを送って

32. I'm sorry, oh, so sorry

    ごめんね、ああごめんね

33. Can't you give me one more chance?

    もう一回だけチャンスをくれない？

34. To make it all up to

    すべて取り戻すために

35. E-mail my heart and say our love will never die

    Eメールに心を込めて、僕らの愛は死なないって言って

36. And that I know you're out there

    君がどこかにいるってことは分かってる

37. And I know that you still care (I know that you still care)

    君がまだ気にかけてるのはわかってる（君がまだ気にかけてるのはわかってる）

38. E-mail me back and say our love will stay alive

    メールで返事して「愛はまだ生き続ける」って言って

39. Forever (Won't you say, won't you say?, won't you say?)

    永遠に（言ってよ、言ってよ、言ってよ？）

40. Forever, forever (Won't you say, won't you say?, won't you say?)

    永遠に、永遠に（言ってくれない？言ってくれない？言ってくれない？）

41. E-mail my heart

    心のメールを送って

Lyrics powered by www.musixmatch.com