
Britney Spears
「Freakshow」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
10 PM to 4 and I came to hit the floor
午後10時から4時まで フロアに叩きに来た
Thought you knew before, but if you don't, then now you know
前から知ってると思ってたけど もし知らないなら 今わかった
Yo, tonight, I'm 'bout to mash, make them other chicks so mad
ねえ今夜、俺はガチャガチャぶちかましてやる、他の子らをカンカンにさせて
I'm 'bout to shake my ass, snatch that booty (so fast)
そろそろお尻を振って、そのお尻を奪い取る(めちゃくちゃ速く)
It's all about me and you
すべては僕と君のため
Doin' how we do
いつものやり方でさ
Tear the floor up, up (up)
床を引き裂け、上へ、上へ(上へ)
Tell 'em to make room (room)
席を空けてって言って(room)
They wanna know
彼らは知りたがってる
Tell 'em I'm alone
言ってくれ ひとりだって
They wanna look
見たいんだよ
We can give 'em a encore
もう一回、アンコールでやれる
Make it a
それをひとつにして
Freak show (freak), freak show
見世物だ(フリーク)、見世物だ
We can give 'em a
あいつらにだって分けてやれる
Peep-peepshow (peep), peep-peepshow (peep-peepshow)
ピープ・シャッフル(ピープ)、ピープ・シャッフル(ピープ・シャッフル)
Don't stop, let it flow, let your inhibitions go
止まらないで、流れに任せて、抑えてたものをほどいて
It's a crazy night let's make a, make a
狂った夜だ さあさ 作ろう 作ろう
Freak show
ファreak・ショー
Make it a
それをひとつにして
Freak- freak show (freak), freak show, freak show
フリーク、フリーク・ショー(フリーク)、フリーク・ショー、フリーク・ショー
Make it a
それをひとつにして
Freak- freak show (freak), freak show, freak show
フリーク、フリーク・ショー(フリーク)、フリーク・ショー、フリーク・ショー
Make 'em clap when we perform
パフォーマンスでみんなに拍手させて
Wanna be crazy? We can show 'em
クレイジーになりたい?見せつけちゃおう
Dancing table top, freaky, freaky
ダンステーブルの上で、ファンキーに、ファンキーに
So outside the norm (so outside the norm)
型破りの外へ(型破りの外へ)
On some superstar ish (ish), pushin' hot Bugatti whips
スーパースター気取りで(気取りで)、熱いバグッティのマシンをブンブン押して
Rockin' new designer fits, we can do it if you're with it
新しいデザイナーフィットで揺らしてる、君がいればできる
It's all about me and you
すべては僕と君のため
Doin' how we do
いつものやり方でさ
Tear the floor up, up (up)
床を引き裂け、上へ、上へ(上へ)
Tell 'em to make room (room)
席を空けてって言って(room)
They wanna know
彼らは知りたがってる
Tell 'em I'm alone
言ってくれ ひとりだって
They wanna look
見たいんだよ
We can give 'em a encore
もう一回、アンコールでやれる
Make it a
それをひとつにして
Freak show (freak), freak show
見世物だ(フリーク)、見世物だ
We can give 'em a
あいつらにだって分けてやれる
Peep-peepshow (peep), peep-peepshow (peep-peepshow)
ピープ・シャッフル(ピープ)、ピープ・シャッフル(ピープ・シャッフル)
Don't stop, let it flow, let your inhibitions go
止まらないで、流れに任せて、抑えてたものをほどいて
It's a crazy night let's make a, make a
狂った夜だ さあさ 作ろう 作ろう
Freak show
ファreak・ショー
Make it a
それをひとつにして
Freak- freak show (freak), freak show, freak show
フリーク、フリーク・ショー(フリーク)、フリーク・ショー、フリーク・ショー
Freak show (freak), freak show, freak show
見世物(フリーク)、見世物、見世物
Me and my girls 'bout to get it on
私と女の子たち、そろそろ始めるぞ
Grab us a couple of boys to go
連れておいでよ 男の子を何人か
Said me and my girls 'bout to get it on
俺と俺のギャルたちが言ったんだ 今夜いくぞって
Grab us a couple of boys to go
連れておいでよ 男の子を何人か
Me and my girls 'bout to get it on
私と女の子たち、そろそろ始めるぞ
Grab us a couple of boys to go
連れておいでよ 男の子を何人か
Said me and my girls 'bout to get it on
俺と俺のギャルたちが言ったんだ 今夜いくぞって
Grab us a couple of boys to go
連れておいでよ 男の子を何人か
Freak show
ファreak・ショー
Me and-me and my gir-girl-girl
私と私と私のガール ガール ガール
Me and-me and my girl-girl-girl
俺と俺と、俺のガール、ガール、ガール
Make it a
それをひとつにして
Freak show (freak), freak show
見世物だ(フリーク)、見世物だ
We can give 'em a
あいつらにだって分けてやれる
Peep-peepshow (peep), peep-peepshow (peep-peepshow)
ピープ・シャッフル(ピープ)、ピープ・シャッフル(ピープ・シャッフル)
Don't stop, let it flow, let your inhibitions go
止まらないで、流れに任せて、抑えてたものをほどいて
It's a crazy night let's make a, make a
狂った夜だ さあさ 作ろう 作ろう
Freak show
ファreak・ショー
Make it a
それをひとつにして
Make it a
それをひとつにして
Me and my girls 'bout to get it on
私と女の子たち、そろそろ始めるぞ
Grab us a couple of boys to go
連れておいでよ 男の子を何人か
Said me and my girls 'bout to get it on
俺と俺のギャルたちが言ったんだ 今夜いくぞって
Grab us a couple of boys to go
連れておいでよ 男の子を何人か
Freak-freak-freak, freak show
フリーク・フリーク・フリーク、見世物
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- other
- ほかのA1
- room
- 部屋A1
- show
- 見せるA1
- tell
- 言うA1
- came
- 来たA1
- don't
- しないでA1
- fast
- 速いA1
- floor
- 床A1
- know
- 知るA1
- thought
- 考えA1
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.