Britney Spears

「If U Seek Amy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. La, la, la, la, la-la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

2. La, la, la, la, la-la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

3. La, la, la, la, la-la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

4. La, la, la, la, la-la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

5. Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight?

   ねえベイビー、今夜エイミーを見た？

6. Is she in the bathroom, is she smoking up outside? (Oh)

   彼女はトイレにいるの？それとも外で吸ってるの？（オー）

7. Oh, baby, baby, does she take a piece of lime

   ああ、ベイビー、ベイビー、彼女はライムをひとしぼりするの？

8. For the drink that I'ma buy her?

   彼女に買ってやるその一杯のために？

9. Do you know just what she likes? (Oh)

   彼女が好きなものを、分かってるの？（ああ）

10. Oh, oh, tell me, have you seen her?

    ああ、ああ、ねえ教えて　彼女を見たことある？

11. 'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain

    だって僕はもう、ああ、彼女のことを頭から消せない

12. I just wanna go to the party she gon' go

    ただパーティーに行きたいんだ　君が行くなら、彼女も行く

13. Can somebody take me home?

    誰か、俺を家まで連れてってくれないか？

14. Ha-ha, hee-hee, ha-ha, ho

    ハハ、ヒー ヒー、ハハ、ホー

15. Love me, hate me, say what you want about me

    愛して、憎んで、僕のことは何でも言ってくれ

16. But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    でも男の子も女の子もみんな　ねえエイミーを探してるなら（せい求めてる）

17. Love me, hate me, but can't you see what I see

    愛しても憎んでもいいけど、ねえ見えてるでしょ、私が見てるもの

18. All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    男の子も女の子もみんな あがってる ほらね、エイミーを探すなら

19. (Love me, hate me)

    （愛して　憎んで）

20. La, la, la, la, la-la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

21. La, la, la, la, la-la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

22. Amy told me that she's gonna meet me up

    エイミーが、会いに来るって私に言ったの

23. I don't know where or when, and now they're closing up the club (oh)

    どこでいつのことかは分からないのに　いまクラブが閉まろうとしてる（あ）

24. I've seen her once or twice before, she knows my face

    前に一度か二度、見たことがある　顔を覚えてる

25. But it's hard to see with all the people standing in the way (oh)

    でも、道を塞ぐ人だらけで見えにくい（ああ）

26. Oh, oh, tell me, have you seen her?

    ああ、ああ、ねえ教えて　彼女を見たことある？

27. 'Cause I'm so, oh, I can't get her off of my brain

    だって僕はもう、ああ、彼女のことを頭から消せない

28. I just wanna go to the party she gon' go

    ただパーティーに行きたいんだ　君が行くなら、彼女も行く

29. Can somebody take me home?

    誰か、俺を家まで連れてってくれないか？

30. Ha-ha, hee-hee, ha-ha, ho

    ハハ、ヒー ヒー、ハハ、ホー

31. Love me, hate me, say what you want about me

    愛して、憎んで、僕のことは何でも言ってくれ

32. But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    でも男の子も女の子もみんな　ねえエイミーを探してるなら（せい求めてる）

33. Love me, hate me, but can't you see what I see?

    愛しても憎んでもいいけど、ほら私が見てるものが見えない？

34. All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    男の子も女の子もみんな あがってる ほらね、エイミーを探すなら

35. (Love me, hate me) oh, say what you want about me

    （愛して、憎んで）さあ言いたいこと言ってみてよ

36. Oh, but can't you see what I see?

    ああ、でも見えないの？　私に見えてるもの

37. (Love me, hate me) oh, say what you want about me

    （愛して、憎んで）さあ言いたいこと言ってみてよ

38. ('Bout me,'bout me) la, la, la, la, la-la, la, la

    （俺の話だ、俺の話だ）ら、ら、ら、ら、ららー、ら、ら

39. So tell me if you see her

    じゃあ、彼女を見かけたら教えて

40. (Let me know what she was wearing and what she was like)

    （彼女がどんな服を着てて、どんな人だったか教えて）

41. 'Cause I've been waiting here forever

    ずっとここで待ってきたから

42. (Let me know where she was going, I don't mind)

    （彼女がどこへ向かうのか教えてよ、気にしない）

43. Oh, baby, baby, if you seek Amy tonight (oh)

    ねえベイビー ベイビー、今夜 エイミーを探すなら（ああ）

44. Oh, baby, baby, we'll do whatever you like

    ああ、ベイビー、君が望むことなら何でもやるよ

45. Oh, baby, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー

46. Oh, baby, baby, baby

    ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー

47. La, la, la, la, la-la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

48. La, la, la, la, la-la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

49. La, la, la, la, la-la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

50. La, la, la, la, la-la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ〜ラ、ラ、ラ

51. Love me, hate me, say what you want about me

    愛して、憎んで、僕のことは何でも言ってくれ

52. But all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    でも男の子も女の子もみんな　ねえエイミーを探してるなら（せい求めてる）

53. Love me, hate me, but can't you see what I see?

    愛しても憎んでもいいけど、ほら私が見てるものが見えない？

54. All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    男の子も女の子もみんな あがってる ほらね、エイミーを探すなら

55. Love me, hate me, say what you want about me (yeah)

    愛して、憎んで　思うまま言ってくれ（そう）

56. Yeah

    うん

57. Love me, hate me, but can't you see what I see?

    愛しても憎んでもいいけど、ほら私が見てるものが見えない？

58. All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    男の子も女の子もみんな あがってる ほらね、エイミーを探すなら

59. (Love me, hate me) oh, say what you want about me

    （愛して、憎んで）さあ言いたいこと言ってみてよ

60. Oh, but can't you see what I see?

    ああ、でも見えないの？　私に見えてるもの

61. (Love me, hate me) oh, say what you want about me

    （愛して、憎んで）さあ言いたいこと言ってみてよ

62. All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy

    男の子も女の子もみんな あがってる ほらね、エイミーを探すなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com