
Britney Spears
「Lonely」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
To think I'm so naive
こんなに自分が無邪気だなんて
How dare you play with me?
よくも私を弄んでくれたね?
I gave you heart and soul, yeah
ハートもソウルも あげたんだ、そう
Tell me baby, please
ベイビー、お願い、教えて
Why you screwing with my head?
なんで俺の頭をかき回す?
I don't think you understand
わかってないんじゃない
I won't take your- (huh) no more
もう取らない—(はっ)これ以上は
Don't knock on my door
俺のドアをノックするな
Not this time, because I recognize
今回は違う、だって分かるから
I've heard it all before and I-I-I
聞き飽きたよ それでそれでそれで
I think of all the time that I wasted
無駄にしてきた時間のことばかり考える
Think of all the times that I took you back
お前を連れ戻したあの日々を、数え上げてみて
Ain't no way I'll be lonely
一人ぼっちなんて 絶対にない
I don't wanna let you back in
あなたをまた戻したくない
Let's just face it (face it)
ただ認めよう(認めて)
Better off alone and I won't turn back
ひとりのほうがいいって思って、もう振り返らない
You thought that I would be lonely
君は僕がひとりぼっちになると思ってた
I don't wanna let you back in
あなたをまた戻したくない
Don't tell me how to feel
どう感じろなんて言わないで
Or say that you're for real
もしくは、本当だと言って
My mind's made up, I'm cool without ya
決めたんだ、君なしでも僕は平気
You got no more appeal
もう魅力はないんだ
Now, this girl don't need no man
さあ、この子は男なんていなくても平気
Say what she can do or what she can't
彼女ができること、できないこと 何でも言って
Now, I live for me
今は、私のために生きてる
Boy, does that make you weep?
ねえ、泣きたくなるのかい?
Not this time, because I realize
今回は違うんだ、だって気づいたから
I've heard it all before and I-I-I
聞き飽きたよ それでそれでそれで
I think of all the time that I wasted
無駄にしてきた時間のことばかり考える
Think of all the times that I took you back
お前を連れ戻したあの日々を、数え上げてみて
Ain't no way I'll be lonely
一人ぼっちなんて 絶対にない
I don't wanna let you back in
あなたをまた戻したくない
Let's just face it (face it)
ただ認めよう(認めて)
Better off alone and I won't turn back
ひとりのほうがいいって思って、もう振り返らない
You thought that I would be lonely
君は僕がひとりぼっちになると思ってた
I don't wanna let you back in
あなたをまた戻したくない
Think of times you made me cry you
ねえ、あなたが泣かせたあの瞬間を思い出して
Had me so confused
僕をそんなに混乱させた
I'm tired of trying, leave behind this
もう頑張るのは疲れた これを置いていこう
What's a girl to do? (Yeah-yeah-yeah)
女の子って、どうすりゃいい?(イェーイェーイェー)
Think of all the times you made me sick
君が僕を何度も気分悪くさせた、その全部を考えてみて
I used to think I couldn't handle it
前は こんなのは自分には無理だって思ってた
What you think, I'm just another chick?
あなたが思うのはね、私はただの別の女の子?
Messed with Brit, boy, you must have tripped
イングランドっ子に手を出したんだ、なあ。こけたに違いない
What were you thinking when you lost my trust?
信じてもらえなくなった時、君は何を考えてた?
You had it all, and now you're left with nothing
全部持ってたのに、今は何も残ってない
Ooh, baby, now I know you want my touch
おおベイビー、今なら分かるよ、君は私に触れられたいんだ
And now you're lonely and you still want me
そして今 君は孤独で それでもまだ私を欲しがる
Think of all the time that I wasted
ムダにした時間を思い返して
Think of all the times that I took you back
お前を連れ戻したあの日々を、数え上げてみて
Ain't no way I'll be lonely
一人ぼっちなんて 絶対にない
I don't wanna let you back in
あなたをまた戻したくない
Let's just face it (face it)
ただ認めよう(認めて)
Better off alone and I won't turn back
ひとりのほうがいいって思って、もう振り返らない
You thought that I would be lonely
君は僕がひとりぼっちになると思ってた
I don't wanna let you
あなたを手放したくない
(Back in) think of all the time that I wasted
(戻って)無駄にした時間を思い出せ
Think of all the times that I took you back
お前を連れ戻したあの日々を、数え上げてみて
Ain't no way I'll be lonely
一人ぼっちなんて 絶対にない
I don't wanna let you back in
あなたをまた戻したくない
Let's just face it (face it)
ただ認めよう(認めて)
Better off alone and I won't turn back
ひとりのほうがいいって思って、もう振り返らない
You thought that I would be lonely
君は僕がひとりぼっちになると思ってた
I don't wanna let you back in
あなたをまた戻したくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- head
- 頭A1
- how
- どうA1
- please
- お願いしますA1
- real
- 本物A1
- take
- 取るA1
- recognize
- 認識するA2
- cry
- 泣くA2
- what's
- 何だA1
- alone
- 一人でA2
- another
- 別のA1
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.