Britney Spears
「Phonography」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
We're not so different, you and me
君と俺は、そんなに違わない
'Cause we both share our share of obscenities
だって俺たちゃ 罵り言葉も分け合ってきたから
And everybody's got some freaky tendencies
だれにだって、ちょっと変な癖はある
Hidden or admitted 'cause we all got needs
隠しても認めても だってみんな欲があるから
And I make no apologies (ah-ah)
謝ることなんてしない（あぁぁ）
I'm into phonography (ah-ah)
フォノグラフィにハマってる（あーあー）
And I like my bluetooth, buttons comin' loose
それと俺のBluetoothは、ボタンがゆるんでくるのが好き
I need my hands free (ah-ah)
手は自由にしてほしい（あーあー）
Then I let my mind roam (ah-ah)
それで心をふらりと散らせた（あーあー）
Playing with my ringtone
着信音と遊んでる
He got service, I got service
彼は電波がある、僕も電波がある
Baby, we can talk all night (go)
ベイビー、一晩中話せるよ（行こう）
Let's talk about biology
生物学の話をしよう
Make believe you're next to me
隣にいるふりをして
Phonography, phonography
フォノグラフィー、フォノグラフィー
Talk that sexy talk to me
セクシーな言葉で、僕に話しかけて
Better make sure that the line is clean
ライン（合図）はきれいにしておけよ
Keep it confidential, you and me
内緒にして ふたりだけの秘密
Phonography, phonography
フォノグラフィー、フォノグラフィー
Dirty talking, call it phonography (hey)
ダーティトーク、フォノグラフィーって呼ぼう（ねえ）
I can follow all your commands
君の命令なら全部、追いかけられる
But there will be no talk of adding you to my plan
でも、君を俺の計画に入れるなんて話はしない
I'll keep you connected 'long as you understand
あなたが分かってくれる限り、つないでる
That's how we should keep it, Mr. Telephone Man
そうしていこう、ミスター・テレホンマン
And I make no apologies (ah-ah)
謝ることなんてしない（あぁぁ）
I'm into phonography (ah-ah)
フォノグラフィにハマってる（あーあー）
And I like my bluetooth, buttons comin' loose
それと俺のBluetoothは、ボタンがゆるんでくるのが好き
I need my hands free (ah-ah)
手は自由にしてほしい（あーあー）
Then I let my mind roam (ah-ah)
それで心をふらりと散らせた（あーあー）
Playin' with my ringtone
着信音いじって
He got service, I got service
彼は電波がある、僕も電波がある
Baby, we can talk all night (go)
ベイビー、一晩中話せるよ（行こう）
Let's talk about biology
生物学の話をしよう
Make believe you're next to me
隣にいるふりをして
Phonography, phonography
フォノグラフィー、フォノグラフィー
Talk that sexy talk to me
セクシーな言葉で、僕に話しかけて
Better make sure that the line is clean
ライン（合図）はきれいにしておけよ
Keep it confidential, you and me
内緒にして ふたりだけの秘密
Phonography, phonography
フォノグラフィー、フォノグラフィー
Dirty talking, call it phonography (hey)
ダーティトーク、フォノグラフィーって呼ぼう（ねえ）
Baby, if you're not alone take me off speakerphone
ねえ、独りじゃないならスピーカーフォンを外して
What I'm 'bout to say right here is just for your ears to hear
ここで今言うことは 君の耳に届くためだけのもの
If you need to hit me back, hit me back
俺を返してくれるなら、返してくれ
I got a star 69 for that, for that (go)
その件で星69をもらった そう （行け）
Let's talk about biology
生物学の話をしよう
Make believe you're next to me
隣にいるふりをして
Phonography, phonography
フォノグラフィー、フォノグラフィー
Talk that sexy talk to me
セクシーな言葉で、僕に話しかけて
Better make sure that the line is clean
ライン（合図）はきれいにしておけよ
Keep it confidential, you and me
内緒にして ふたりだけの秘密
Phonography, phonography
フォノグラフィー、フォノグラフィー
Dirty talking, call it phonography (hey)
ダーティトーク、フォノグラフィーって呼ぼう（ねえ）
(Phonography)
（フォノグラフィ）
(Phonography)
（フォノグラフィ）
(Go)
（Go）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- adding
- 追加A1
- follow
- 追うA1
- free
- 自由なA1
- hands
- 手A1
- hear
- 聞くA1
- how
- どうA1
- let
- 許すA1
- let's
- 〜しようA1
- make
- 作るA1
- man
- 男A1
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.