Britney Spears
「Seal It With a Kiss」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Oh-oh
オーオー
See you out tonight, smiling and talking
今夜会おう、にこにこして喋って
We can be polite when we know they're watching
あいつらが見てるって分かってるなら、礼儀正しくできる
But I want you like that, yeah, I want you like that
でも私はそんなふうに君が欲しい、うん、そんなふうに君が欲しい
Yeah, I want you, yeah, I want you, yeah, I want you like that, oh-oh
ああ、君が欲しい、ああ、君が欲しい、ああ、そんなふうに君が欲しい、オーオー
Say you're just a friend, I'm a little liar
“ただの友だち”だって言って でも私は少しだけ嘘つき
When we play pretend, body is on fire
ごっこ遊びを始めると 体が燃え上がる
'Cause I like it like that, yeah, I like it like that
だって、そういうのが好きなんだ、うん、そういうのが好き
Yeah, I like it, yeah, I like it, yeah, I like it like that, oh-oh
うん、好きだよ。うん、好きだよ。うん、こういうのがいいんだ。ああ-ああ
Come here, closer, don't be shy (oh-oh)
おいで、もっと近くへ、照れるな（おおお）
Cross my heart and hope to die (oh-oh)
胸に誓って、死ぬまで願うよ（おーおー）
Keep a secret, me and you (oh-oh)
秘密にして、僕ら二人で（ああ）
And seal it with a kiss, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
そしてキスで封をするんだ、おお、おお、おお、おお（おお、おお）
In the shadows, where it's hot (oh-oh)
影の中、熱く燃える（おーおー）
Love the risk of getting caught (oh-oh)
捕まるかもしれないそのスリルが好き（oh-oh）
Wanna taste forbidden fruit (oh-oh)
禁断の果実を味わいたい（おーおー）
And seal it with a kiss, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
そしてキスで封をするんだ、おお、おお、おお、おお（おお、おお）
When you look at me, there is no mistaking
あなたが俺を見ると、見誤る余地なんてない
Like telepathy, I know what you're thinking
テレパシーみたいに 君が考えてること 分かる
That you want me like that, yeah, you want me like that
そうやって俺を求めてるんだろ？ うん、君はそうやって俺を求めてる
Yeah, you want me, yeah, you want me, yeah, you want me like that, oh-oh
そう、君は欲しいんだよ そう、君は欲しいんだよ そう、そんなふうに欲しがるんだ ああ、ああ
Ultraviolet light, burning hot, like you do
紫外線の光が燃えるほど熱くて、まるで君みたい
Can we synchronize? Meet me in the back room
シンクロできる？裏の部屋で会おう
'Cause I like it like that, yeah, I like it like that
だって、そういうのが好きなんだ、うん、そういうのが好き
Yeah, I like it, yeah, I like it, yeah, I like it like that, oh-oh
うん、好きだよ。うん、好きだよ。うん、こういうのがいいんだ。ああ-ああ
Come here, closer, don't be shy (oh-oh)
おいで、もっと近くへ、照れるな（おおお）
Cross my heart and hope to die (oh-oh)
胸に誓って、死ぬまで願うよ（おーおー）
Keep a secret, me and you (oh-oh)
秘密にして、僕ら二人で（ああ）
And seal it with a kiss, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
そしてキスで封をするんだ、おお、おお、おお、おお（おお、おお）
In the shadows, where it's hot (oh-oh)
影の中、熱く燃える（おーおー）
Love the risk of getting caught (oh-oh)
捕まるかもしれないそのスリルが好き（oh-oh）
Wanna taste forbidden fruit (oh-oh)
禁断の果実を味わいたい（おーおー）
And seal it with a kiss, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
そしてキスで封をするんだ、おお、おお、おお、おお（おお、おお）
(Ooh-ooh-ooh)
（オーオーオー）
(Ooh-ooh-ooh)
（オーオーオー）
(Ooh-ooh-ooh)
（オーオーオー）
(Ooh-ooh-ooh)
（オーオーオー）
Say, you're just a friend, I'm a little liar
ねえ、君はただの友だちって言うけど、ちょっと嘘つき
Come here, closer, don't be shy (oh-oh)
おいで、もっと近くへ、照れるな（おおお）
Cross my heart and hope to die (oh-oh)
胸に誓って、死ぬまで願うよ（おーおー）
Keep a secret, me and you (oh-oh)
秘密にして、僕ら二人で（ああ）
And seal it with a kiss, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
そしてキスで封をするんだ、おお、おお、おお、おお（おお、おお）
In the shadows, where it's hot (oh-oh)
影の中、熱く燃える（おーおー）
Love the risk of getting caught (oh-oh)
捕まるかもしれないそのスリルが好き（oh-oh）
Wanna taste forbidden fruit
禁断の果実を味わってみたい
And seal it with a kiss, ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh)
そしてキスで封をするんだ、おお、おお、おお、おお（おお、おお）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- keep
- 保つA1
- know
- 知るA1
- little
- 少しA1
- look
- 見るA1
- love
- 愛A1
- play
- 遊ぶA1
- say
- 言うA1
- talking
- 話すことA1
- want
- 欲しいA1
- don't
- しないでA1
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.