Britney Spears

「Showdown」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. (Yeah)

   （Yeah）

2. Sometimes I just love to have that out

   ときどきただそうして欲しいだけさ

3. Just something a girl's gotta do, eh-oh

   女の子なら、そういうのはやるものでしょ、ね（えへー）

4. Never thought I'd see you like this

   こんな君に出会うなんて思わなかった

5. You're looking good when you're half dressed

   半分だけ着崩してるのに すごく綺麗に見える

6. Just let me give you one last test

   最後に、ひとつだけテストをさせて

7. Is that a sin?

   それって罪なの？

8. Am I too hot for you though?

   でもさ　俺って君にとって熱すぎる？

9. Did you check out my video?

   僕を傷つけるために

10. There's some things you don't know

    知らないことがいくつかある

11. Like this

    こんな感じ

12. I dare you to stand in my way

    お前の邪魔をしてみろって言ってやる

13. Just give in when you are ready to play

    準備ができたら、ただおいで、思いきり遊ぼう

14. Uh, like this

    うん、こんな感じで

15. Here comes the showdown

    さあ、決着の時間だ

16. What goes around comes around

    巡り巡って、また戻ってくる

17. And the crowds are waiting, eh-oh

    群衆はもう待ってる、ねえ-oh

18. 'Cause if we break up, then we can make up

    だって別れたって、また仲直りできる

19. Shake my body all night

    一晩中　身体を揺らして

20. Here comes the showdown, eh-oh

    さあ勝負の時が来た、えーおっ

21. I don't really wanna be a tease

    からかう側なんて本当はやりたくない

22. But would you undo my zipper, please?

    でも、お願いだから僕のジッパー元に戻してくれる？

23. Uh-uh, please don't talk

    あー、ねえ、話さないで

24. Listen

    聞いて

25. I'll let you touch me if you want

    望むなら、君に触れさせて

26. I see your body rise, rise

    あなたの身体が立ち上がるのが見える、立ち上がる

27. And when you come, don't get too hot

    君が来たら、熱くなりすぎないで

28. Butterfly

    バタフライ

29. I dare you to stand in my way

    お前の邪魔をしてみろって言ってやる

30. Just give in when you are ready to play

    準備ができたら、ただおいで、思いきり遊ぼう

31. Uh, like this

    うん、こんな感じで

32. Here comes the showdown

    さあ、決着の時間だ

33. What goes around comes around

    巡り巡って、また戻ってくる

34. And the crowds are waiting, eh-oh

    群衆はもう待ってる、ねえ-oh

35. 'Cause if we break up, then we can make up

    だって別れたって、また仲直りできる

36. Shake my body all night

    一晩中　身体を揺らして

37. Here comes the showdown, eh-oh

    さあ勝負の時が来た、えーおっ

38. Forget the tension when we fight

    ケンカの緊張は忘れて

39. You make it up, turn down the light

    言い訳して、火を消してくれ

40. It's just a lover's game we play (yeah-yeah-yeah)

    これは俺たちが遊ぶ恋人同士のゲームさ（ええ、ええ、ええ）

41. After the screaming's at an end

    悲鳴が終わったあと

42. Why don't we do it all again?

    もう一回、ぜんぶやり直そうよ？

43. That's when the fun really begins, ooh-whoa

    そのときこそ、本当の楽しみが始まるの、ああ、ウー

44. Here comes the showdown

    さあ、決着の時間だ

45. What goes around comes around

    巡り巡って、また戻ってくる

46. And the crowds are waiting, eh-oh

    群衆はもう待ってる、ねえ-oh

47. 'Cause if we break up, then we can make up

    だって別れたって、また仲直りできる

48. Shake my body all night (pay attention)

    一晩中身体を揺らして（よく聞いて）

49. (Yeah)

    （Yeah）

50. (Yeah)

    （Yeah）

51. (Whoa)

    （おおっ）

52. Here comes the showdown, eh-oh

    さあ勝負の時が来た、えーおっ

53. Here comes the showdown

    さあ、決着の時間だ

54. What goes around comes around

    巡り巡って、また戻ってくる

55. And the crowds are waiting, eh-oh

    群衆はもう待ってる、ねえ-oh

56. (Yeah)

    （Yeah）

57. Here comes the showdown, eh-oh

    さあ勝負の時が来た、えーおっ

Lyrics powered by www.musixmatch.com