
Britney Spears
「Tik Tik Boom」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:57
You got a sex siren in your face
顔にセックス・サイレンが鳴り響いてる
Let me get up on it
ちょっと乗っかっていい?
Let me get up on it
ちょっと乗っかっていい?
Let me get up on it
ちょっと乗っかっていい?
Talk dirty to me babe
ねえ、ベイビー、意地悪なことばっかり言って
Every time I want it
欲しくなるたびに
Every time I want it
欲しくなるたびに
Every time I want it
欲しくなるたびに
Hush, please, no more games
しーっ、お願い、もうこれ以上ゲームはやめて
No more of the same thing
もう同じことは繰り返さない
Been thinking, maybe cut it
ずっと考えてた、たぶん切り捨てた方がいいって
Make me scream his name and give me the right aim
彼の名前を叫ばせて、正しい狙いをくれ
Boy can you tame these goodies?
ねえ、どう? これらのご褒美を手なずけられる?
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Tik, tik, tik, tik, tik, tik
チク、チク、チク、チク、チク、チク
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Not too slow, not too quick
遅すぎない、速すぎない
Baby make me tik, tik, boom
ベイビー、刻んでよ とん、とん、ドーン
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Tik, tik, tik, tik, tik, tik
チク、チク、チク、チク、チク、チク
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Not too slow, not too quick
遅すぎない、速すぎない
Baby make me tik, tik, boom
ベイビー、刻んでよ とん、とん、ドーン
Shut your mouth
黙れ
Lock it up
閉じ込めろ
Why you want to flaunt it?
なんでそんなふうに見せびらかしたいの?
Why you want to flaunt it?
なんでそんなふうに見せびらかしたいの?
Why you want to flaunt it?
なんでそんなふうに見せびらかしたいの?
Your turn, switch it up
さあ君の番、切り替えて
Let me get up on it
ちょっと乗っかっていい?
Let me get up on it
ちょっと乗っかっていい?
Let me get up on it
ちょっと乗っかっていい?
Hush, please, no more games
しーっ、お願い、もうこれ以上ゲームはやめて
No more of the same thing
もう同じことは繰り返さない
Been thinking, maybe cut it
ずっと考えてた、たぶん切り捨てた方がいいって
Make me scream his name and give me the right aim
彼の名前を叫ばせて、正しい狙いをくれ
Boy can you tame these goodies?
ねえ、どう? これらのご褒美を手なずけられる?
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Tik, tik, tik, tik, tik, tik
チク、チク、チク、チク、チク、チク
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Not too slow, not too quick
遅すぎない、速すぎない
Baby make me tik, tik, boom
ベイビー、刻んでよ とん、とん、ドーン
Turn it, aye
回せよ、ああ
Come for a minute, let me taste you baby (uh-huh)
ちょっとおいで、ベイビー、舐めさせて(うんうん)
Light your fuse, they ain't at you baby
導火線に火をつけてよ そこじゃないって?ベイビー
My brian had you going insane
俺の脳は君で狂いそうだった
But my dynamite stick known to drive shit crazy, baby
それに爆薬の棒は、やばいくらい気分をかき乱すってさ、ベイビー
And why you laying on your bed with your feet up?
それなのにどうしてベッドの上で足を上げてるの?
Right there in my wife beater
そこにあるのが俺のワイフ・ビーター(※)
She like the way I eat her, beat her, beat her
彼女は俺が彼女を食って、殴って、殴り返すその感じが好き
Treat her like an animal, somebody call PETA
彼女を動物みたいに扱うの?誰かPETA呼んで
Put a little bit of this inside a margarita
ちょっとだけこれをマルガリータに入れて
Then put the bank in her, have her running like a meter
そんで岸(バンク)を彼女に入れて、メーターみたいに走らせて
On the camp, in the city where the girls all pretty
キャンプでも街でも みんな可愛いあの場所で
Find me in the club where the girls getting busy
女の子たちが盛り上がるクラブで俺を見つけて
With a flash and the fat booty, nice shaped titties
パッと光って、ぷりっとした尻に、形のいい胸
My wrist so full, you could ice skate with it
手首はパンパンで、スケートだってできるくらい
Give it to you, 'til you curling your toes
つま先を丸めるくらいになるまで、あげるよ
Get your ass, get your clothes
急いで、尻を上げて服を持って行って
Sit back, get the whole exposure
座って、露出を全部浴びろ
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Tik, tik, tik, tik, tik, tik
チク、チク、チク、チク、チク、チク
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Not too slow, not too quick
遅すぎない、速すぎない
Baby make me tik, tik boom
ベイビー、ティク・ティク・ブームってさせて
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Tik, tik, tik, tik, tik, tik
チク、チク、チク、チク、チク、チク
Baby make me
ベイビー、僕をさ
Tik, tik, tik, tik, tik, tik, boom
ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ティク、ブーン
Not too slow, not too quick
遅すぎない、速すぎない
Baby make me tik tik boom
ベイビー tik tik boomって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- babe
- 赤ちゃんA1
- boy
- 少年A1
- busy
- 忙しいA1
- call
- 呼ぶA1
- city
- 都市A1
- club
- クラブA1
- let
- 許すA1
- make
- 作るA1
- way
- 方法A1
- tame
- 飼いならす
この曲について
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.