Britney Spears

「Toy Soldier」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Yeah, smash on the radio

   そう、ラジオに向かってノックして

2. Bet, I penned it

   任せて、書き留めた

3. Britney, (break me off, ohhh)

   ブリトニー（ブレイク・ミー・オフ、あああ）

4. Toy soldier

   おもちゃの兵隊

5. Britney, (break me off, ohh)

   ブリトニー、（ちぎってよ、ああ）

6. Toy soldier

   おもちゃの兵隊

7. Britney, (break me off, ohh)

   ブリトニー、（ちぎってよ、ああ）

8. Toy soldier

   おもちゃの兵隊

9. Britney, (break me off, ohh)

   ブリトニー、（ちぎってよ、ああ）

10. Toy soldier

    おもちゃの兵隊

11. I'm out the door, its automatic

    もうドアの外へ、勝手にさ

12. Simple babe (Why you wanna do that to me?)

    ただのベイビー（ねえ、なんでそんなことするの？）

13. I'm like a fire, bottle busting

    俺は火みたいだ、ボトルは破裂

14. In your face (Why you wanna do that to me?)

    顔に出して（なんでそんなこと、俺にしたいの？）

15. So tired of you being up in my space (What you gonna do with that?)

    だからって、君が僕の領域に入り込んでくるの、もううんざり（それで、どうするつもり？）

16. How much more can I take?

    もうどれだけ耐えればいい？

17. I'm tired of privates driving, need a general that ain't weak

    自分はもう“お役目の兵”に任せる運転は飽きた、弱くない将軍が要る

18. When I shut the door leaving with my bag

    バッグを持って出て、ドアを閉めたとき

19. Hit the scene in my new wagon

    新しいワゴンで登場だ

20. Bet he gon' wish he knew

    どうせあいつは知ってりゃよかったって思うはず

21. The type of fun I'm getting into

    今はそういう遊びにハマってる

22. Peek a boo, he good

    チラッと覗いて、いい子だ

23. Doing things you wish you could

    本当はできたかったことをして

24. He's not talking, he's just walking

    彼は話してない　ただ歩いてるだけ

25. Like them city boys from New York

    ニューヨークの街の男たちみたいに

26. This time I need a soldier

    今度は、兵士が要る

27. A really badass soldier

    本当にタフな兵隊さ

28. That know how to take, take care of me

    奪う方法も、ちゃんと私を大事にする方法も知ってる

29. I'm so damn glad that's over

    終わったんだって思うだけで、もう最高にうれしい

30. This time I need a soldier

    今度は、兵士が要る

31. I'm sick of toy soldiers

    おもちゃの兵隊はもううんざりだ

32. That boy that knows how to take care of me

    私の面倒の見方を知ってるあの男の子

33. Won't be just coming over

    ただ遊びに来るだけじゃない

34. I don't want no more toy soldiers

    これ以上は玩具の兵隊なんていらない

35. I'm simply sick and tired of those toy soldiers

    ただ、あの玩具の兵隊みたいな連中にはうんざりだ

36. I don't want no more toy soldiers

    これ以上は玩具の兵隊なんていらない

37. I'm simply sick and tired of those toy soldiers

    ただ、あの玩具の兵隊みたいな連中にはうんざりだ

38. I want it more than ever now

    今の俺は、これまで以上にそれが欲しい

39. Realized that they ain't listening

    気づいたんだ　あいつらは聞いちゃいない

40. Like a princess, supposed to get it

    プリンセスみたいに　本当はそれが似合うって

41. That's why I'm dusting of my feet

    だから俺は足元の塵を払う

42. Coming back looking delicious

    戻ってきて　うまそうに見える

43. Yes I know they wanna kiss it

    ああ、わかってる——奴らはそれにキスしたがってる

44. Now I hold em at attention

    今は従わせてる、まっすぐに

45. Cause new Britney's on a mission

    新しいブリトニーが任務に出てるせいで

46. When I shut the door leaving with my bag

    バッグを持って出て、ドアを閉めたとき

47. Hit the scene in my new wagon

    新しいワゴンで登場だ

48. Bet he gon' wish he knew

    どうせあいつは知ってりゃよかったって思うはず

49. The type of fun I'm getting into

    今はそういう遊びにハマってる

50. Peek a boo, he good

    チラッと覗いて、いい子だ

51. Doing things you wish you could

    本当はできたかったことをして

52. He's not talking, hes just walking

    彼は話してない、ただ歩いてるだけ

53. Like them city boys from New York

    ニューヨークの街の男たちみたいに

54. This time I need a soldier

    今度は、兵士が要る

55. A really badass soldier

    本当にタフな兵隊さ

56. That know how to take, take care of me

    奪う方法も、ちゃんと私を大事にする方法も知ってる

57. I'm so damn glad that's over

    終わったんだって思うだけで、もう最高にうれしい

58. This time I need a soldier

    今度は、兵士が要る

59. I'm sick of toy soldiers

    おもちゃの兵隊はもううんざりだ

60. That boy that knows how to take care of me

    私の面倒の見方を知ってるあの男の子

61. Won't be just coming over

    ただ遊びに来るだけじゃない

62. Brit, I heard that he was saying he's still in love with you, and

    ねえ、ブリット。彼がまだ君のことを好きだって言ってるって聞いたんだ。そして

63. Brit, I heard he said he could stay if he wanted to, and

    ブラット、あいつが言ってたのを聞いたんだ、居たいなら居られるって、そして

64. Brit, I heard that every man out here is wanting you now

    ねえ、聞いたよ——ここにいる男たちみんな、今は君が欲しいって

65. Brit, I heard, I heard, what you gonna do now?

    なあ、ブリット——聞いたぞ、聞いたんだ。次、何するつもり？

66. This time I need a soldier

    今度は、兵士が要る

67. A really badass soldier

    本当にタフな兵隊さ

68. That know how to take, take care of me

    奪う方法も、ちゃんと私を大事にする方法も知ってる

69. I'm so damn glad that's over

    終わったんだって思うだけで、もう最高にうれしい

70. This time I need a soldier

    今度は、兵士が要る

71. I'm sick of toy soldiers

    おもちゃの兵隊はもううんざりだ

72. That boy that knows how to take care of me

    私の面倒の見方を知ってるあの男の子

73. Won't be just coming over

    ただ遊びに来るだけじゃない

74. I need

    必要なんだ

75. I'm so sick of toy soldiers

    玩具の兵隊なんて　もううんざりだ

76. That boy that knows how to take care of me

    私の面倒の見方を知ってるあの男の子

77. Won't be just coming over

    ただ遊びに来るだけじゃない

78. Coming over

    やって来るよ

79. Coming over

    やって来るよ

80. I need

    必要なんだ

81. I'm so sick of toy soldiers

    玩具の兵隊なんて　もううんざりだ

82. That boy that knows how to take care of me

    私の面倒の見方を知ってるあの男の子

83. Won't be just coming over

    ただ遊びに来るだけじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com