Britney Spears

「Womanizer」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Superstar, where you from? How's it going?

   スーパースター、どこ出身？ どうしてる？

2. I know you got a clue what you're doing

   君が何をしてるか分かってるんだ

3. You can play brand-new to all the other chicks out here

   ここにいる他の子たちには　新顔のフリができる

4. But I know what you are, what you are, baby

   でも分かってるんだよ　君が何者か、何者なのか　ベイビー

5. Look at you gettin' more than just a re-up

   見ろよ　ただの“おかわり”以上を手に入れてる

6. Baby, you got all the puppets with their strings up

   ねえ、君は操り人形を全部つないだまま持ってる

7. Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em

   いい子ぶってさ　でも俺は見たまんまに呼ぶ

8. I know what you are, what you are, baby

   お前が何者か知ってる　何者かだよ、ベイビー

9. Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

   ウーマナイザー、ウーマン・ウーマナイザー、お前はウーマナイザー

10. Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

    オー　女遊び野郎　オー　お前は女遊び野郎だ　ベイビー

11. You, you-you are, you, you-you are

    You, you-you are, you, you-you are

12. Womanizer, womanizer, womanizer

    ウーマナイザー、ウーマナイザー、ウーマナイザー

13. (Womanizer)

    （ウーマナイザー）

14. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

15. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

16. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

17. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

18. (You!) You got me goin'

    （君！）ほら　俺を夢中にしてる

19. (You!) You're oh so charmin'

    彼女、すごく気持ちいい

20. (You!) But I can't do it

    （君！）でも俺にはできない

21. (You!) You womanizer

    （お前！）女たらしめ

22. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

23. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

24. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

25. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

26. (You!) You say I'm crazy

    （お前！）君は私のことをクレイジーだって言う

27. (You!) I got your crazy

    （お前が）俺の気が狂うほどのやつを持ってきた

28. (You!) You're nothing but a

    （お前）お前なんてただの—

29. (You!) Womanizer

    （君！）ウーマナイザー

30. Daddy-O, you got the swagger of a champion

    ダディ・オー、チャンピオンの風格があるじゃないか

31. Too bad for you, you just can't find the right companion

    残念ね、あなたに合う相棒は見つからない

32. I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy

    一個多すぎると、こじらせて難しくなるけど　簡単にもできる

33. Who you are, that's just who you are, baby

    君が誰か、それがそのまま君だよ、ベイビー

34. Lollipop, must mistake me you're the sucker

    お菓子みたいな君、だましに来たの？俺を勘違いしてる、だまされるのはそっち

35. To think that I would be a victim, not another

    まさか俺が被害者になるなんて　次は俺じゃない

36. Say it, play it, how you want it

    言って、流して、欲しいままに

37. But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby

    でも絶対、落ちたりなんてしないよ　あなたにはね、ベイビー

38. Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

    ウーマナイザー、ウーマン・ウーマナイザー、お前はウーマナイザー

39. Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

    オー　女遊び野郎　オー　お前は女遊び野郎だ　ベイビー

40. You, you-you are, you, you-you are

    You, you-you are, you, you-you are

41. Womanizer, womanizer, womanizer

    ウーマナイザー、ウーマナイザー、ウーマナイザー

42. (Womanizer)

    （ウーマナイザー）

43. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

44. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

45. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

46. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

47. (You!) You got me goin'

    （君！）ほら　俺を夢中にしてる

48. (You!) You're oh so charmin'

    彼女、すごく気持ちいい

49. (You!) But I can't do it

    （君！）でも俺にはできない

50. (You!) You womanizer

    （お前！）女たらしめ

51. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

52. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

53. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

54. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

55. (You!) You say I'm crazy

    （お前！）君は私のことをクレイジーだって言う

56. (You!) I got your crazy

    （お前が）俺の気が狂うほどのやつを持ってきた

57. (You!) You're nothing but a

    （お前）お前なんてただの—

58. (You!) Womanizer

    （君！）ウーマナイザー

59. Maybe if we both lived in a different world, yeah

    たぶん　もし私たちが　別の世界で生きてたら

60. (Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)

    （ウーマナイザー、ウーマナイザー、ウーマナイザー、ウーマナイザー）

61. It would be all good and maybe I could be your girl

    全部うまくいくはずで、もしかしたら私は君の女の子になれる

62. But I can't, 'cause we don't, you!

    でも言えない、だって僕らはね、君に！

63. Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

    ウーマナイザー、ウーマン・ウーマナイザー、お前はウーマナイザー

64. Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

    オー　女遊び野郎　オー　お前は女遊び野郎だ　ベイビー

65. You, you-you are, you, you-you are

    You, you-you are, you, you-you are

66. Womanizer, womanizer, womanizer

    ウーマナイザー、ウーマナイザー、ウーマナイザー

67. (Womanizer)

    （ウーマナイザー）

68. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

69. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

70. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

71. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

72. (You!) You got me goin'

    （君！）ほら　俺を夢中にしてる

73. (You!) You're oh so charmin'

    彼女、すごく気持ちいい

74. (You!) But I can't do it

    （君！）でも俺にはできない

75. (You!) You womanizer

    （お前！）女たらしめ

76. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

77. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

78. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

79. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

80. (You!) You say I'm crazy

    （お前！）君は私のことをクレイジーだって言う

81. (You!) I got your crazy

    （お前が）俺の気が狂うほどのやつを持ってきた

82. (You!) You're nothing but a

    （お前）お前なんてただの—

83. (You!) Womanizer

    （君！）ウーマナイザー

84. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

85. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

86. Boy, don't try to front, I-I

    ねえ、見せかけるなよ——僕、僕は

87. Know just, just what you are, are-are

    ちゃんと、ちゃんとわかってるかい　君が誰なのか　ねえ

88. Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer

    ウーマナイザー、ウーマン・ウーマナイザー、お前はウーマナイザー

89. Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby

    オー　女遊び野郎　オー　お前は女遊び野郎だ　ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com