Charli XCX

「1999」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. I just wanna go back, back to 1999

   ただ戻りたいんだ、戻って1999年へ

2. Take a ride to my old neighborhood

   昔の俺の近所へドライブしよう

3. I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"

   ただ戻りたい、歌いたいんだ　『ベイビー、もう一回』って

4. Wanna go back, wanna go

   戻りたい　戻りたい

5. Yeah, I just wanna go back

   ああ、ただ戻りたいだけなんだ

6. Nike Airs, All That

   ナイキのエア、オール・ザット

7. CD, old Mercedes

   CD、古いメルセデス

8. Drive 'round listening to Shady like, oh

   グルッと回りながら Shady を聴いてる、ほら

9. Never under pressure, oh

   プレッシャーに負けない　ああ

10. Those days, it was so much better, oh

    あの頃は、ずっと良かったんだ　ああ

11. Feelin' cool in my youth, relaxin'

    青春でクール気取って ゆるくして

12. No money, no problem

    金がなくても平気

13. It was easy back then

    あの頃は簡単だった

14. Ooh, wish that we could go back in time, uh

    ああ、時間を巻き戻せたらって、ねえ

15. Got memories

    記憶がある

16. Ooh, maybe we could do it tonight

    ねえ　たぶん今夜なら　できるかも

17. Tonight's the night

    今夜がその夜

18. I just wanna go back, back to 1999

    ただ戻りたいんだ、戻って1999年へ

19. Take a ride to my old neighborhood

    昔の俺の近所へドライブしよう

20. I just wanna go back

    ただ戻りたいだけなんだ

21. Sing, "Hit me baby, one more time"

    「もう一回お願い、ハートを撃って」って歌って

22. Wanna go back, wanna go

    戻りたい　戻りたい

23. Yeah, I remember back home

    ああ、故郷のことを思い出すよ

24. Best friends, all night, no phone

    親友って呼べる相手と一晩中、電話なし

25. No cares, I was dumb and so young

    無邪気で、俺はバカで、若かった

26. My room singing Michael Jackson (hee, hee)

    僕の部屋でマイケル・ジャクソンが歌う（へい、へい）

27. Never under pressure, oh

    プレッシャーに負けない　ああ

28. Those days it was so much better, oh

    あの頃はほんとにずっと良かった、ああ

29. Feelin' cool in my youth, I'm askin'

    青春の頃みたいにクールでいなよ、って言ってる

30. "Does anyone remember how we did it back then?"

    「あの頃 どうやってやってたか まだ覚えてる人いる？」

31. Ooh, wish that we could go back in time, uh

    ああ、時間を巻き戻せたらって、ねえ

32. Got memories

    記憶がある

33. Ooh, maybe we could do it tonight

    ねえ　たぶん今夜なら　できるかも

34. Tonight's the night

    今夜がその夜

35. Ah, yeah

    ああ、そうだ

36. I just wanna go back, back to 1999

    ただ戻りたいんだ、戻って1999年へ

37. Take a ride to my old neighborhood

    昔の俺の近所へドライブしよう

38. I just wanna go back

    ただ戻りたいだけなんだ

39. Sing, "Hit me baby, one more time"

    「もう一回お願い、ハートを撃って」って歌って

40. Wanna go back, wanna go

    戻りたい　戻りたい

41. (Back) Back to where we came from

    (Back) 来た場所へ戻ろう

42. Playin' air guitar on the roof

    屋根の上でエアギターをかき鳴らして

43. In the kitchen, up on the table

    キッチンで、テーブルの上で

44. Like we had a beautiful view

    まるで綺麗な景色が見えてたみたい

45. I wanna go

    行きたい

46. I just wanna go back, back to 1999

    ただ戻りたいんだ、戻って1999年へ

47. Ah, yeah

    ああ、そうだ

48. (Back to 1999)

    （1999年に戻る）

49. I know those days are over but a boy can fantasize

    もう終わった日々だって分かってる、それでも少年は夢想できる

50. 'Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes

    JTTがMTVで流れてる頃みたいに　でも目を閉じれば—

51. And I'm right there, right there

    そして俺はそこにいる、そこに

52. And he's right there, right there

    あいつはそこにいる、そこに

53. And we're right there, right there

    いままさにそこ　そこにいる

54. (Ah, ah, ah) I wanna go back

    （ああ、ああ、ああ）戻りたい

55. I just wanna go back (yeah), back to 1999

    ただ戻りたい（そう）、1999年のまま

56. Take a ride to my (to my) old neighborhood

    昔の街へ ひとっ走り

57. I just wanna go back

    ただ戻りたいだけなんだ

58. Sing, "Hit me baby, one more time"

    「もう一回お願い、ハートを撃って」って歌って

59. Wanna go back, I wanna go (back)

    戻りたい 戻りたい（バック）

60. Back to where we came from (came from)

    帰ってきた場所へ（来たところへ）

61. Playin' air guitar on the roof, oh

    屋根の上でエアギター、ああ

62. In the kitchen, up on the table

    キッチンで、テーブルの上で

63. Like we had a beautiful view (had a beautiful view)

    素敵な景色を見てたみたいに（素敵な景色を）

64. I wanna go

    行きたい

65. I just wanna go back (go back), back to 1999

    ただ戻りたいんだ（戻りたい）、1999年のころへ

66. Go back, yeah, yeah

    戻れよ、あああ

67. I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)

    ただ1999年に戻りたい、戻りたい（そうさ、1999年に）

68. (Yeah) Take me back to '99

    （イェー）1999年に連れてって

Lyrics powered by www.musixmatch.com