Charli XCX

「Blame It on Your Love」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. I just wanna drink you up

   君を飲み干したいだけなんだ

2. Pour you in a silver cup

   銀のカップに注いでくれる

3. You know I like to party

   お前も知ってる、俺はパーティが好きだって

4. But you know I love your body

   でもね、あなたの身体が大好き

5. So many things I shouldn't do

   やるべきじゃないことが山ほど

6. I hate myself for hurtin' you (Yeah)

   君を傷つけてるのが自分でも嫌だよ（Yeah）

7. Honestly, I'm reckless

   正直、俺は無鉄砲

8. I'm sorry if I'm selfish

   ごめんよ もしわがままだったら

9. Every time you get too close I run, I run away

   近づきすぎるたびに 逃げる 逃げちゃう

10. And every time you say the words, I don't know what to say

    君がその言葉を口にするたび　何て返せばいいのか分からない

11. Back, back to the beginning, really wish that I could change

    最初に戻れ、ほんとに変えられたらな

12. I do, I do, I do

    するの、するの、するの

13. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

14. Every time I fuck it up

    しくじるたびに

15. I blame it on your love, I do

    お前の愛のせいだって　そう言いたい

16. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

17. I can't help it, I can't stop

    止められない　止められない

18. I blame it on your love, I do

    お前の愛のせいだって　そう言いたい

19. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

20. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

21. Sorry I'ma little scared

    ごめん、ちょっと怖い

22. But no one ever really cared (Uh-huh)

    でも誰も、本当の意味では気にしてない（ええ）

23. I took you for granted

    てめえを当然だと思ってた

24. Just a big misunderstandin'

    ただの大きな誤解さ

25. I just want to spend the night (One night)

    今夜だけは一緒にいたい（ワンナイト）

26. Sleepin' in your bed tonight

    今夜は君のベッドで眠るんだ

27. Or watch a little TV

    それか、ちょっとテレビでも見る

28. I love it when you need me

    君が俺を必要とするのが大好きだ

29. Every time you get too close I run, I run away

    近づきすぎるたびに 逃げる 逃げちゃう

30. And every time you say the words I don't know what to say

    あなたがその言葉を口にするたび、返す言葉が分からなくなる

31. Back, back to the beginning, really wish that I could change

    最初に戻れ、ほんとに変えられたらな

32. I do, I do, I do

    するの、するの、するの

33. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

34. Every time I fuck it up

    しくじるたびに

35. I blame it on your love, I do

    お前の愛のせいだって　そう言いたい

36. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

37. I can't help it, I can't stop

    止められない　止められない

38. I blame it on your love, I do

    お前の愛のせいだって　そう言いたい

39. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

40. (I blame it on your love)

    （それは君の愛のせいだ）

41. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

42. (I blame it on your love)

    （それは君の愛のせいだ）

43. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

44. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ

45. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）

46. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ

47. (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

    （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）

48. I blame it on your love (Yeah, yeah)

    君の愛のせいだって思い込む（ええ、ええ）

49. Everytime I fuck it up (Fuck it up)

    何度も台無しにしちまう（台無しにしろ）

50. I blame it on your love, I do

    お前の愛のせいだって　そう言いたい

51. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

52. I can't help it, I can't stop

    止められない　止められない

53. I blame it on your love, I do

    お前の愛のせいだって　そう言いたい

54. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

55. Everytime I fuck it up

    しくじるたびに、やらかしてしまう

56. I blame it on your love, I do

    お前の愛のせいだって　そう言いたい

57. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

58. I can't help it, I can't stop

    止められない　止められない

59. I blame it on your love

    それは君の愛のせいだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com