
Charli XCX
「detonate」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Close myself off in new ways
新しいやり方で 自分を閉じて
Building walls, he might say I can't turn back
壁を築いて、戻れないって彼は言うかもしれない
I've been reelin' for twelve days (twelve)
12日間ずっとふらついてた(12)
When I start to see if it gets real bad
本気でヤバくなりそうだって見えてきたら
Hurt me, know you won't hurt me
傷つけて でも君は傷つけないって分かってる
I'm about to detonate
今から爆発させる
Pull you close and then, I'll be gone
君を抱き寄せて、それから――僕は消える
Sorry, never say sorry
ごめんなんて言わないで ごめんは言わない
All my silence resonates
僕の沈黙が響いてる
Think you worked me out, but you're wrong
解けたと思ってる?でも違う
Dirty, I can talk dirty
汚れたまま…欲望のままに話せるよ
I can make you feel so sick
君を吐き気がするくらいの気分にさせられる
Switch your faith and leave you so low
信じるものを切り替えて こんなにも深く落とす
Hurt me, know you'll never hurt me
傷つけて 君は決して私を傷つけないって
I'm about to detonate
今から爆発させる
Pull you close and then I'll be gone
引き寄せて それで――でも すぐ消える
I don't trust myself at all
自分のことなんて ぜんぜん信用できない
Why should you trust me?
なんで俺を信じなきゃならない?
I don't trust myself alone
一人にしないでくれ
Why should you love me?
なんで俺を好きにならなきゃいけないの?
I'm not tryna be rude
失礼にしたいわけじゃない
I'm just feelin' confused
ただ今、なにがなんだか混乱してる
My emotions get blue
感情がブルーになる
Had to push 'em all through
押し通さなきゃいけなかった 全部
Know you hope that I'll prove
僕に証明してほしいって願ってるのは分かる
Everything will stay cool
すべては、このままクールに
But I can't promise that's true
でもそれが本当だと約束はできない
'Cause my emotions so blue
だって僕の感情はずっと青くて
Hurt me, know you won't hurt me
傷つけて でも君は傷つけないって分かってる
I'm about to detonate
今から爆発させる
Pull you close and then, I'll be gone
君を抱き寄せて、それから――僕は消える
Sorry, never say sorry
ごめんなんて言わないで ごめんは言わない
All my silence resonates
僕の沈黙が響いてる
Think you worked me out, but you're wrong
解けたと思ってる?でも違う
Dirty, I can talk dirty
汚れたまま…欲望のままに話せるよ
I can make you feel so sick
君を吐き気がするくらいの気分にさせられる
Switch your faith and leave you so low
信じるものを切り替えて こんなにも深く落とす
Hurt me, know you'll never hurt me
傷つけて 君は決して私を傷つけないって
I'm about to detonate
今から爆発させる
Pull you close and then I'll be gone
引き寄せて それで――でも すぐ消える
I don't trust myself at all
自分のことなんて ぜんぜん信用できない
Why should you trust me?
なんで俺を信じなきゃならない?
I don't trust myself alone
一人にしないでくれ
Why should you love me?
なんで俺を好きにならなきゃいけないの?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
So do you love me?
だから、君は僕を愛してる?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
Why should you love me?
なんで俺を好きにならなきゃいけないの?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
So do you love me?
だから、君は僕を愛してる?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
Why should you love me?
なんで俺を好きにならなきゃいけないの?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
So do you love me?
だから、君は僕を愛してる?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
Why should you love me?
なんで俺を好きにならなきゃいけないの?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
So do you love me?
だから、君は僕を愛してる?
Do-do-do-do you love me?
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ、愛してる?
Why should you love me?
なんで俺を好きにならなきゃいけないの?
Do you love?
君は、愛してる?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- faith
- 信仰B2
- silence
- 沈黙B2
- trust
- 信頼B2
- confused
- 混乱したB1
- emotions
- 感情B1
- prove
- 証明するB1
- switch
- 切り替えB1
- when
- いつB1
- alone
- 一人でA2
- cause
- 原因A2
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.