
Charli XCX
「Every Rule」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
When I met you, it was tragic
君に出会ったとき それは悲劇だった
Chemistry something like magic
化学反応は魔法みたいなもの
You were with somebody else long term
君はずっと別の誰かと一緒にいた
And I was with somebody else as well
そして僕は ほかの誰かとも一緒だった
Met up late night by the Bowery
ボウリーのあたりで 深夜に落ち合って
And in the morning, we got coffee
朝になったら コーヒーを飲もう
Acting like strangers and told no friends
知らないふりして、友だちでもないって
It wasn't easy to pretend
ふりをするのは 簡単じゃなかった
And we know that it's wrong, but it feels real fun
それが間違いだって分かってる、それでも本当になんだか最高に楽しい
Sneaking around, falling deep in love
こっそり忍び寄って、深く恋に落ちる
But sometimes I get scared
でも時々、怖くなる
'Cause I know it's unfair
だって不公平なのは知ってるから
I'm hurting someone else instead
代わりに誰かを傷つけてる
I'm breaking every rule for you
君のために掟なんて全部破る
You're breaking every rule for me
君のために ありとあらゆる掟を破ってる
I'm breaking every rule for you
君のために掟なんて全部破る
But I gotta say
でも言わせて
I want it this way
このままがいい
These moments really set me free
この瞬間が、本当に僕を解き放つ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Straight away, we started falling
まっすぐに 気づけばふたり、落ちていった
Conversation never boring
会話は退屈しない
When your lips brushed up against my skin
唇が 僕の肌に触れたとき
All I wanted was to let you in
欲しかったのは あなたを迎え入れることだけ
I wonder if people will notice
人は気づくのかな
Said you find it so hard to focus
集中するのがこんなに難しいって言ってた
Cigarettes up on the balcony
バルコニーにタバコの残り火
Wrapped up in nothing but sheets
シーツの上に包まれて それだけ
And we know that it's wrong, but it feels real fun
それが間違いだって分かってる、それでも本当になんだか最高に楽しい
Sneaking around, falling deep in love
こっそり忍び寄って、深く恋に落ちる
But sometimes I get scared
でも時々、怖くなる
'Cause I know it's unfair
だって不公平なのは知ってるから
I'm hurting someone else instead
代わりに誰かを傷つけてる
I'm breaking every rule for you
君のために掟なんて全部破る
You're breaking every rule for me
君のために ありとあらゆる掟を破ってる
I'm breaking every rule for you
君のために掟なんて全部破る
But I gotta say
でも言わせて
I want it this way
このままがいい
These moments really set me free
この瞬間が、本当に僕を解き放つ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lips
- 唇B1
- magic
- 魔法B1
- met
- 会ったB1
- pretend
- ふりをするB1
- strangers
- 見知らぬ人B1
- unfair
- 不公平B1
- when
- いつB1
- skin
- 皮膚A2
- coffee
- コーヒーA1
- easy
- 簡単A1
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.