
Charli XCX
「New Shapes」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:21
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
What you want
君は何が欲しいの?
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
I don't know why I got a tendency to run away
逃げたくなる癖ができたのは、なんでだろう
Don't know why I'm always pushing for a sweet escape
なぜかいつも、甘い逃避を押し続けちゃう
Even though I feel so close, I just can't control how I feel
近くにいる気がしても、気持ちだけはどうにもならない
And I gotta be free, need to breathe
それで俺は自由でいなきゃ、息がしたい
But sometimes I need all night, all day
でも時には一晩中、ずっと一日中ほしい
We could fall in love in new shapes
新しい形で恋に落ちることだってできる
New shapes
新しい形
And when the morning comes
そして朝が来たら
I'm sorry, I stayed
ごめんね 僕は居残ったまま
Tell you honestly, I can't change, can't change
正直に言うけど、変えられない、変えられない
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
What you want
君は何が欲しいの?
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
I ain't got it
俺にはそんなもんない
What if I created places for you to let go?
君のために手放せる場所を作ったら?
What if you wanted to watch
もし君が見たいって思うなら
Because we both know?
だって僕らは分かってるから?
That now we are so close
いま私たち、こんなに近いのに
We don't have to fight how we feel
気持ちのせいでケンカしなくていい
When the lights and the skins are cold
灯りも肌も冷え切って
I surrender to it all night, all day
一晩中 ずっと 全部 あたしは降参する
Then we fall in love in new shapes (new shapes, baby)
新しい形で恋に落ちる(新しい形だよ、ベイビー)
New shapes
新しい形
Then the morning comes all misty, we fade
あなたはただ渋滞が終わるのを待ってるだけ、ねえガール
'Cause we fell in love in new shapes (what?)
だって俺たちは新しい形で恋に落ちた(なに?)
In new shapes, oh
新しい形で、ああ
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it (got it)
持ってない(持ってない)
What you want (we could go on)
你想要什麼(我們可以繼續下去)
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
I ain't got it
俺にはそんなもんない
Thinking of me, but you're stuck on the west side again
考えてくれてるのに、またウエストサイドに釘付け
Maybe we're meant for another dimension, babe
ねえ きっと私たちは別の次元のための存在
Deep in the dark of your brain like a star in space
君の脳の奥深く、宇宙の星みたいに
You call it art, but you pulled on my heart
それをアートって呼ぶなら——でもあなたは私の心を引っ張ってくる
And you twisted it into a new shape
それを君は別の形にねじ曲げた
Yeah, I'm dive bar-ing again and again
そう、またダイブバー通いを繰り返してる
Trying to get up close to you
君にすごく近づこうとしてる
Fucked if I know how it's gonna end
どう終わるかなんて、俺には分からない
But honestly, life would be better if I never met you in the first place
でも正直、最初から君に出会わなければ人生はもっと良かった
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it (yeah)
俺にはない(ああ)
What you want (I ain't got it)
何が欲しい?(持ってないんだ)
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
(Charli, Caroline, Chris)
(チャーリー、キャロライン、クリス)
What you want (what you want, what you want)
欲しいのは(欲しいのは、欲しいのは)
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it
俺にはそんなもんない
What you want (ah-ha, ha, yeah)
何が欲しいの?(ああ、ハ、イェー)
What you want
君は何が欲しいの?
I ain't got it (I ain't got it, baby)
持ってないよ(持ってないってば、ベイビー)
I ain't got it
俺にはそんなもんない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- even
- 偶数のA1
- fall
- 落下A1
- skins
- 皮A2
- feel
- 感じるA1
- know
- 知るA1
- what
- 何A1
- ain't
- 〜じゃない
- don't
- しないでA1
- when
- いつB1
- honestly
- 正直に
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.