Charli XCX

「So I」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Always on my mind

   いつも頭の中に

2. (Every day, every night)

   （毎日も　毎晩も）

3. Your star burns so bright

   あなたの星はあまりに眩しく燃えてる

4. (Why did I push you away?)

   （なんで俺、お前を遠ざけたんだろ？）

5. I was scared sometimes

   たまに俺は怖かった

6. You had a power like a lightnin' strike

   君には稲妻みたいな力がある

7. When I'm on stage, sometimes I lie

   ステージに立つと、時々うそをつく

8. Say that I love singin' these songs you left behind

   置いていったこの歌を　好きだって言う

9. (And I know you always said) "It's okay to cry"

   （そして僕は知ってる　君はいつも言ってた）「泣いていいよ」

10. So, I know I can cry, I can cry, so I cry

    泣けるってわかってる　泣けるから　泣くんだ

11. Wish I tried to pull you closer

    もっと君を引き寄せたかった

12. You pushed me hard, made me focus

    強く押してくれて、俺を集中させた

13. Your words, brutal, lovin', truthful

    あなたの言葉は残酷　愛してるのに　真実

14. I was petrified

    固まってしまった

15. You're a hero and a human

    君はヒーローで、そして人間

16. Track was gone, I'd make excuses

    トラックが消えりゃ　言い訳を作る

17. You would say, "Come on, stay for dinner"

    君は言うんだ「ほら来て、夕飯まで付き合って」って

18. I'd say, "No, I'm fine"

    「いや、大丈夫だよ」って言いたい

19. (Now I really wish I stayed)

    （本当は、あのまま残っていればよかった）

20. Always on my mind

    いつも頭の中に

21. (Every day, every night)

    （毎日も　毎晩も）

22. Your star burns so bright

    あなたの星はあまりに眩しく燃えてる

23. (Why did I push you away?)

    （なんで俺、お前を遠ざけたんだろ？）

24. I was scared sometimes

    たまに俺は怖かった

25. You had a power like a lightnin' strike

    君には稲妻みたいな力がある

26. When I'm on stage, sometimes I lie

    ステージに立つと、時々うそをつく

27. Say that I love singin' these songs you left behind

    置いていったこの歌を　好きだって言う

28. (And I know you always said) "It's okay to cry"

    （そして僕は知ってる　君はいつも言ってた）「泣いていいよ」

29. So, I know I can cry, I can cry, so I cry

    泣けるってわかってる　泣けるから　泣くんだ

30. Guilty feelings keep me fractured

    罪悪感が俺を砕け散らせたままにする

31. Got a phone call after Christmas

    クリスマスのあとに電話が来た

32. Didn't know how I should act

    どう振る舞えばいいのか分からなかった

33. I watched you dance online

    君がネットの上で踊るのを見てた

34. Your sounds, your words live on, endless

    君の響きも　言葉も　生き続ける　終わりのないように

35. When I make songs, I remember

    歌を作るとき、思い出すんだ

36. Things you'd suggest, "Make it faster"

    君なら勧めるんだろ、「もっと早くして」って

37. Would you like this one?

    これ、欲しい？

38. (Maybe just a little bit?)

    （たぶん、ほんのちょっとだけ？）

39. Always on my mind

    いつも頭の中に

40. (Every day, every night)

    （毎日も　毎晩も）

41. Your star burns so bright

    あなたの星はあまりに眩しく燃えてる

42. (Why did I push you away?)

    （なんで俺、お前を遠ざけたんだろ？）

43. I was scared sometimes

    たまに俺は怖かった

44. You had a power like a lightnin' strike

    君には稲妻みたいな力がある

45. When I'm on stage, sometimes I lie

    ステージに立つと、時々うそをつく

46. Say that I love singin' these songs you left behind

    置いていったこの歌を　好きだって言う

47. (And I know you always said) "It's okay to cry"

    （そして僕は知ってる　君はいつも言ってた）「泣いていいよ」

48. So, I know I can cry, I can cry, so I cry

    泣けるってわかってる　泣けるから　泣くんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com