
Charli XCX
「Thoughts」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:12
Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
ハリウッドを走り回りながら 君のことばかり考えてる
Everlasting pain and it weighs on my body, it's you
永遠の痛みがあって、身体にのしかかる、それがお前だ
Did I lose it all? Did I fuck it up?
全部失ったのか?台無しにしたのか?
Are my friends really friends now, or are they far gone?
私の友だちは本当に友だち?それとももう遠くへ行っちゃった?
On the drugs at a bar, took 'em all
バーでドラッグ、全部飲み干した
Can't stop thinking 'bout you
君のことばかり考えちまう
Fucked up, I just wanna break glass
めちゃくちゃになってる、ただガラスをぶち破りたい
Phone calls, I just wanna talk back
電話もいらない、ただ返事が欲しい
Yeah, big attitude, just like a big stack
そう、大きな態度そのまま、大きな積み重ねみたいに
Brain-dead for days, am I gonna relapse? Yeah
脳みそが死んだみたいな日が続いて、リラプスするのか? そうだ
I don't wanna talk
話したくないんだ
I don't wanna smile, no, no
笑いたくない いやいや
Got a couple problems
いくつか問題があるの
I don't wanna compromise, no, no (yeah)
妥協なんてしたくないんだ いやいや(イェア)
I'm drivin' 'round in Hollywood
ハリウッドを車でぐるぐる走ってる
I can only think 'bout you, you (think 'bout, think 'bout)
君のことしか考えられないのさ、君(考えてる、考えてる)
Everlasting pain and it weighs on my brain, like you
永遠の痛みが頭を重く締めつける、君みたいに
Did I lose it all? Did I fuck it up?
全部失ったのか?台無しにしたのか?
Are my friends really friends now or are they far gone?
友だちは本当に友だちなのか? それとももう遠くへ行っちまった?
On the drugs at a bar, took 'em all
バーでドラッグ、全部飲み干した
Can't stop thinking 'bout you
君のことばかり考えちまう
Don't stop, I just wanna go fast
止まるな、ただ速く行きたい
No sleep, I don't wanna relax
眠れない、休みたくない
Ten planes in five days, I been 'round the world and back again
5日で10便、世界一周して戻ってきたくらいだ
Man I feel insane, I'm numb 'cause of the pain, no
やばい、頭おかしくなりそうだ、痛みで感覚もない、なぁ
I don't wanna talk
話したくないんだ
I don't wanna smile, no, no
笑いたくない いやいや
Got a couple problems
いくつか問題があるの
I don't wanna compromise, no, no
妥協なんてしたくない いやいや
Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
ハリウッドを走り回りながら 君のことばかり考えてる
Everlasting pain and it weighs on my body, it's you
永遠の痛みがあって、身体にのしかかる、それがお前だ
Did I fuck it up?
俺、やらかした?
Are my friends really friends now?
ねえ、友だちって本当に友だちになったの?
Are they all far gone? (Yeah)
みんなもう遠くに行っちゃったの?(イェー)
On the drugs at a bar, took 'em all
バーでドラッグ、全部飲み干した
Can't stop thinking 'bout you
君のことばかり考えちまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- calls
- 呼び出しA1
- days
- 日々A1
- don't
- しないでA1
- far
- 遠いA1
- friends
- 友達A1
- glass
- ガラスA1
- gone
- なくなったA1
- it's
- それはA1
- lose
- 失うA1
- only
- だけA1
力試し
Thoughtsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Charli XCXは、1992年にエセックスで生まれたイギリスのポップおよびハイパーポップアーティストで、彼女自身の多くの楽曲を作詞・プロデュースしている他、メインストリームとアンダーグラウンドのダンスシーンでのコラボレーションでも知られています。特に「I Love It」のような初期のブレイクスルーシングルや、ハイパーポップ志向のVroom Vroom時代、2024年のアルバムBRATなどの後の作品に関連付けられています。