Charli XCX

「Shake It」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

   ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

2. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

   ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

3. I shake it, I shake it all on you

   揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

4. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

   ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

5. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

   ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

6. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

   ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

7. I shake it, I shake it all on you

   揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

8. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

   ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

9. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

   ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

10. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

11. I shake it, I shake it all on you

    揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

12. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

13. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

14. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

15. I shake it, I shake it all on you

    揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

16. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

17. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

18. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

19. I shake it, I shake it all on you

    揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

20. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

21. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

22. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

23. I shake it, I shake it all on you

    揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

24. I shake it, I-

    揺らすんだ、俺は——

25. Work it, oh, it's a migraine

    やれって、ほら それは偏頭痛

26. Make them pupils dilate

    瞳孔を開かせて

27. Wanna watch it gyrate, ass is on a tirade

    見せてくれよ、ガンガン揺らして、態度は怒りの発火

28. Make you pop a Tylenol, split your head and call it off

    タイレノールで飛び出すくらいにして、頭を割って片づけりゃいい

29. Got you drinking water when you should be drinking alcohol

    飲むべきはアルコールのはずなのに、君は水を飲ませられてる

30. Faster than a Adderall, make you shake your Audemars

    アデロールより速く　あなたは揺れて　オーデマ・ピゲまで震える

31. Shake it, shake it, shake it make it spray like an aerosol

    揺らせ、揺らせ、揺らせ　エアゾールみたいに飛び散らせて

32. Shakin' like a dog

    犬みたいにシャキーンと動いて

33. I don't shake like that

    そんな風には震えない

34. Shakin' like a dog

    犬みたいにシャキーンと動いて

35. I don't shake like that

    そんな風には震えない

36. Shakin' like a dog

    犬みたいにシャキーンと動いて

37. I don't shake like that

    そんな風には震えない

38. Shakin' like a dog

    犬みたいにシャキーンと動いて

39. I don't shake like that

    そんな風には震えない

40. I don't shake like anything, I shake it like myself

    何にも動じない でも自分自身みたいに揺れる

41. All this pussy on a pedestal, I put it on a shelf

    この“女の子”を台座の上に置くなんて、俺は棚にしまう

42. I-I-I don't shake like anything, I shake it like myself

    I-I-I 揺れないみたいに？いや 俺は俺みたいに揺らす

43. 'Cause ain't no pussy shakin' like

    だって ねえ そんな風に震える子なんていない

44. When Freedia lose her belt (Come on)

    フリーディアがベルトを失うとき（さあ）

45. Ooh, ah, shake it, shake it, shake it, shake it

    ああ、ああ、揺らせ 揺らせ 揺らせ 揺らせ

46. Ooh, ah, shake it, baby, baby, baby

    おお、あ、揺らしてよ ベイビー ベイビー ベイビー

47. Ooh, ah, shake it, shake it, shake it, shake it

    ああ、ああ、揺らせ 揺らせ 揺らせ 揺らせ

48. Shake it, shake it, shake it, shake it, baby, baby, baby

    揺らして、揺らして、揺らして、揺らして ベイビー、ベイビー、ベイビー

49. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

50. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

51. I shake it, I shake it all on you

    揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

52. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

53. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

54. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

    ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

55. Miss CupcakKe on this track in three, two, one, do it

    カップケイ、カウント3、2、1で行け

56. I shake it like Jamaican

    ジャマイカンみたいに揺らす

57. No birthday, but I'm cakin'

    誕生日なんてないけど　でも俺は食っちまう

58. I shake it like I'm tryna get the oil off of the bacon

    ベーコンの脂を落とそうって感じで、ガッと揺らす

59. If I need wakin', I'ma alarm that shakin'

    目が覚める必要があるなら、俺は震える目覚ましになる

60. This ass 'bout to move like I need the house vacant

    この尻、家が空いてるのを待ってたみたいに動くとこ

61. It move, move, move, and you know it won't stop

    動いてる、動いてる、止まることなんてないって分かってる

62. It shake it like I'm pulled over by a white cop

    まるで白人の警官に止められて引きずられたみたいに揺れる

63. It shakin' like a virgin, 'bout to give up the box

    まるで処女みたいに震えて　箱を開ける寸前

64. Told 'em this ass a miracle, like my name Watts

    “こいつは奇跡だ”って言いふらした、俺の名がワッツみたいに

65. I be purgin' shit, never nervous, bitch

    オレはゴミを一掃してる、ビビりゃしねぇ、なぁ

66. I get on top of that dick, shake it like turbulence

    あの硬いのにまたがって　タービュランスみたいに揺らす

67. You haven't heard from 'em since, I'm a different expense

    彼らからはもう連絡がないの、私は別の出費

68. And now this pussy need Staples like I'm fuckin' on Vince

    そして今の俺にはStaplesが必要—まるでVinceとヤってるみたいに

69. Told 'em paddle, paddle, paddle 'cause this pussy in Seattle

    「パドル、パドル、パドル」って言ったさ、シアトルのこの女は酔っ払ってるから

70. I'ma fight my own battles, shake it harder than a rattle

    自分の戦いは自分でやる どんどん揺らして ガラガラの音より強く

71. He give anythin' to tackle, wanna bite it like a apple

    何でもくれて、かじりたいの？ りんごみたいに

72. When this pussy so juicy, wanna come and smell this Snapple, ayy

    この“ぷりっぷり”の感じのとき、来てこのスナップルの匂い嗅がない？ ねえ

73. Brooke muthafuckin' Candy, Charli XCX

    ブルック、くそっ、キャンディ、チャーリーXCX

74. Miss CupcakKe on this muthafuckin' track, oh

    このミュージックトラックでカップケー（Miss CupcakKe）

75. Tell me what you want, tell me what you want, daddy

    ねえ、欲しいものを言って、欲しいものを言って、パパ

76. Little bit of sugar, little bit of Brooke Candy

    ちょっとの砂糖、ちょっとのブルック・キャンディ

77. Cocaine-colored sheets where my ass bounce

    コカインみたいな色のシーツ　お尻を跳ねさせる

78. About to turn your mansion to the pussy palace

    大豪邸を“おいしい王国”みたいに変えちまう気か？

79. And shake it on ya like my ass on the Richter scale

    リッターのスケールでお尻が揺れるみたいに、君を揺らす

80. My pussy crucify your body, it's the holy grail

    わたしの“性”が君の身体を十字架にする、聖杯みたいに

81. My pussy lean, I got you sippin' from the two cup

    俺の“ポジション”はなめらかに傾いてて、君を二つのカップから飲ませてる

82. I'm 'bout to shake my ass like I'm in a strip club

    ストリップクラブみたいに腰を振るところだ

83. Hey, my ass is Magic City

    ねえ、俺のケツはマジック・シティ

84. Double D's, all-natural big titties

    ダブルD、オールナチュラルのビッグなおっぱい

85. Shake it like a box, fresh vibrator

    箱みたいに揺らして、フレッシュなバイブで

86. Ass first class just like Concorde

    ファーストクラスの座席みたいに　コンクルード級

87. Damn, my ass so insane

    くそっ 俺の尻のくせに正気じゃない

88. Put me in a straight-jacket, still you ain't safe

    ストレートジャケットに入れてもらっても、まだ安全じゃない

89. You can't handle all the jelly, put it on a plate

    そのゼリー全部は無理だ、皿に盛れ

90. I'm 'bout to shake the speakers just like Beyoncé

    ベイビーみたいにスピーカーごと揺らしそう

91. Shake it, I shake it, I shake it

    揺らせ、揺らしてやる、揺らしてやる

92. I shake it, I shake it, I shake it

    揺らす　揺らす　揺らす

93. (Oh darling, you say you don't know me)

    （ねえダーリン、君は俺を知らないって言うけど）

94. I shake it, I-I shake it, I shake it

    揺らす、I-I 揺らす、揺らす

95. (Please, haha)

    （お願い、はは）

96. Pra começar direito eu soletro pra você (Pabllo Vittar)

    Pra começar direito eu soletro pra você (Pabllo Vittar)

97. Rainha se escreve com dois L e dois T

    うん、イェイ

98. Como estagiário no trabalho, eu tô sem tempo

    仕事の研修生みたいに、時間がないんだ

99. Se tenho um problema eu resolvo com talento

    問題があるなら才能で解決する

100. Dedinho na boca, sou uma tentação

     指で口元（デディーニョ・ナ・ボカ）、誘惑そのもの

101. A pista pega fogo derretendo o paredão

     ピスタが燃えて、溶けていく壁

102. Já mostrei que eu sou queen, falo sério pra vocês

     私がクイーンだって見せたでしょ、みんなにマジで言うわ

103. A coroa é pesada, mas eu me acostumei

     冠は重いけど、もう慣れた

104. I shake it, I shake it, o meu popozão

     揺らす、揺らす、オ・メウ・ポポザォン

105. I shake it, I shake it, aguenta essa pressão

     揺らす、揺らす　aguenta essa pressão

106. Do MA, cheguei em LA

     MAをやって LAに着いたぜ

107. É a Pabllo e a Charli mais uma vez

     エー・パブロ・イ・エ・シャルリ　またしても

108. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

     ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

109. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

     ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

110. I shake it, I shake it all on you (XCX)

     震える、全部君にぶつける（XCX）

111. I shake it, I shake it, I shake it, ooh (Mais uma vez, haha)

     揺らす、揺らす、揺らす　おお（また一度、はは）

112. I shake it, I shake it, I shake it, ooh

     ゆらす、ゆらす、ゆらすんだ、ああ

113. I shake it, I shake it, I shake it, ooh (I love you, Charli, baby)

     揺らす、揺らす、揺らすのさ、おお（君を愛してるよ、チャーリー、ベイビー）

114. I shake it, I shake it all on you

     揺らすよ、全部あなたにぶつけるみたいに

115. I shake it, I sha...

     揺らすんだ　俺は…

Lyrics powered by www.musixmatch.com