
Charli XCX
「Used to Know Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:26
You used to know me, now you don't
前は私のことを知ってたのに、今は知らない
You used to hypnotize me, did it so easy
前は君が僕を催眠にかけてたよね、やけに簡単に
You, you, you, you
君、君、君、君
You had me 'round your finger
君は僕を指のまわりにくるくると巻きつけた
You had me on the floor
床の上まで追い詰められた
I used to be your angel, now I'm walking out your door
前はあなたの天使だった、でも今はあなたのドアから出ていく
You say I'm turning evil
君は俺が悪に染まっていくって言う
I'll say I'm finally pure
ようやく“きれいになった”って言ってやる
Shine bright in my reflection
鏡の中で、きらめいて
Think I lost myself before
前に一度自分を見失った気がする
Held me back, tied me up inside a cage
抱きしめては 檻の中に閉じ込めて
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
君がそのまま変わらないって分かってたから、人生を変えなきゃ
Couldn't see you were standing in my way
君が俺の行く手に立ってるのには気づけなかった
I can see clearly now, now, now
今はもうはっきり見えるよ、今、今、今
You used to know me, now you don't
前は私のことを知ってたのに、今は知らない
You used to hypnotize me, did it so easy
前は君が僕を催眠にかけてたよね、やけに簡単に
I'm finally free from your control
ようやく 君の支配から自由だ
I don't need a kiss, goodbye
キスなんていらない、さよなら
I'm on my own tonight, ohh
今夜は一人でいるんだ、ああ
You used to know me, now you don't
前は私のことを知ってたのに、今は知らない
You used to hypnotize me, did it so easy
前は君が僕を催眠にかけてたよね、やけに簡単に
I'm finally free from your control
ようやく 君の支配から自由だ
I don't need a kiss, goodbye
キスなんていらない、さよなら
I'm on my own tonight, ohh
今夜は一人でいるんだ、ああ
I'm like a flower blooming since I left you behind
あなたを置いてきたその日から 私は花みたいに咲き続ける
Don't know what I was doing, thought your venom was divine
自分が何をしてたのか分からない。あなたの毒が神々しいものだと思ってた
Knew you were turning evil
お前が邪に染まっていくって分かってた
You said I lost my mind
君は言った 俺は正気を失ったって
No, you ain't gon' do me like that
いや、そんなふうには俺を扱えない
Held me back, tied me up inside a cage
抱きしめては 檻の中に閉じ込めて
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
君がそのまま変わらないって分かってたから、人生を変えなきゃ
Couldn't see you were standing in my way
君が俺の行く手に立ってるのには気づけなかった
I can see clearly now, now, now
今はもうはっきり見えるよ、今、今、今
You used to know me, now you don't
前は私のことを知ってたのに、今は知らない
You used to hypnotize me, did it so easy (so)
君は昔僕を魅了してた ものすごく簡単に(そう)
I'm finally free from your control (control)
やっと、君の支配から解放された(支配)
I don't need a kiss, goodbye
キスなんていらない、さよなら
I'm on my own tonight, ohh
今夜は一人でいるんだ、ああ
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la-la-la
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
(La-la-la-la) la-la-la-la-la-la
(ララララ)ラララララララ
(Uh, yeah) la-la-la-la-la
(ああ、そうだ)ラララララ
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
You used to know me, now you don't
前は私のことを知ってたのに、今は知らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stay
- 滞在A1
- think
- 考えるA1
- tonight
- 今夜A1
- turning
- 転回A1
- way
- 方法A1
- behind
- 後ろにA1
- don't
- しないでA1
- need
- 必要A1
- own
- 所有するA1
- same
- 同じA1
この曲について
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.