Charli XCX

「Yuck」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:19

同期歌詞で再生

1. Not supposed to feel this way

   こんな気持ちになるはずじゃない

2. I'm such a hypocrite, I always frown on love

   僕ってほんと偽善者　恋にはいつも眉をひそめる

3. It's giving me a tummy ache (all these butterflies make me sick)

   胸がむかむかする（この胸の高鳴りが、まるで吐き気みたい）

4. Make me fly away (it's some Hocus Pocus shit, I'm bewitched)

   飛ばしてよ（ホーカス・ポーカスみたいなやつさ、俺は呪いにかかってる）

5. (For what?)

   （なにを？）

6. Calling too much, you're breaking my phone

   かけすぎて、君は俺の電話を壊す

7. Mad when you do and sad when you don't

   君がそうしてくれたら狂おしくて　そうじゃないなら悲しくて

8. Chivalry, ooh, you taking my coat

   騎士道さ　ああ　君が俺のコートを取ってくれる

9. Too cute, no, this ain't me now

   可愛すぎる？いいえ、今は違うんだ

10. Candlelight, out on a starry night

    星空の夜に、ろうそくの灯り

11. You brush my hair to the side

    君は僕の髪をさらっと横に流して

12. And you tell me I'm pretty

    君は僕に言うんだ、かわいいって

13. Yuck, now you got me blushin'

    やだ、今度は私が頬を染めてる

14. Cheeks so red when the blood starts rushing

    血が駆け出すとほっぺが真っ赤

15. Yuck, that boy's so mushy

    うわ、あの子ったらトロトロで気持ち悪い

16. Sending me flowers, I'm just tryna get lucky

    花を送ってきて、運良く当てたいだけでしょ

17. Yuck, lookin' at me all sucky

    うえっ、そんな顔で見てくるの？

18. Yuck, quit acting like a puppy

    やっ、子犬みたいな真似はやめて

19. Fuck, going all lovey-dovey on me

    クソ、急に甘い顔すんなよ

20. You got your hopes high

    期待を高く持ってるな

21. Thinking 'bout it most nights

    ほとんどの夜にそればかり考えて

22. Put me on a pedestal

    私を台座にのせて

23. 'Cause my love's incredible

    だって私の愛は　信じられないくらいすごい

24. Don't wait up for me

    俺のために待たなくていい

25. I can't make those plans, catch me if you can (come catch me)

    その予定は無理だよ——捕まえてみて（来い、捕まえて）

26. Just flew into Japan

    さっき日本に飛んできた

27. Come catch me (but don't you catch feels, that's so)

    おいでよ、捕まえてもいい（でも、感情まで掴まないでって、そんなの）

28. Yuck, now you got me blushin'

    やだ、今度は私が頬を染めてる

29. Cheeks so red when the blood starts rushing

    血が駆け出すとほっぺが真っ赤

30. Yuck, that boy's so mushy

    うわ、あの子ったらトロトロで気持ち悪い

31. Sending me flowers, I'm just tryna get lucky

    花を送ってきて、運良く当てたいだけでしょ

32. Yuck, lookin' at me all sucky

    うえっ、そんな顔で見てくるの？

33. Yuck, quit acting like a puppy

    やっ、子犬みたいな真似はやめて

34. Fuck, going all lovey-dovey on me

    クソ、急に甘い顔すんなよ

35. All lovey-dovey on, yuck

    甘々モード全開、うわっ

36. All lovey-dovey on me (why you do this to me?)

    甘々にしてくるのはどうして？（なんで俺にこんなことするの？）

37. All lovey-dovey on, yuck

    甘々モード全開、うわっ

38. All lovey-dovey on me (going all lovey-dovey on me)

    甘い甘いって、僕にくっついて（甘い甘いって僕にくっついて）

39. All lovey-dovey on, yuck

    甘々モード全開、うわっ

40. All lovey-dovey on me (why you do this to me?)

    甘々にしてくるのはどうして？（なんで俺にこんなことするの？）

41. (Fuck) all lovey-dovey on me

    （Fuck）甘い感じは俺にいらない

42. (Why you do that? Why you do that? Why you do that?)

    （なんでそんなことするの？ なんでそんなことするの？ なんでそんなことするの？）

43. Yuck (why you do that? Why you do that? Mmm)

    きゅっ（どうしてそんなことするの？　なんで？　んー）

44. Yuck (why you do that? Why you do that? Mmm)

    きゅっ（どうしてそんなことするの？　なんで？　んー）

45. Yuck (why you do that to me?)

    気持ち悪い（なんで俺にそんなことするの？）

46. Yuck

    ヤック

Lyrics powered by www.musixmatch.com