Christina Aguilera
「Cuando no es contigo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
Quisiera echar atrás el tiempo
時を戻したい
Llegar a nuestro encuentro
約束の場所へ辿り着く
Y volver a comenzar, oh
そしてまた始めるんだ、ああ
Cuidar como a un tesoro
Cuidar como a un tesoro
El amor que había en tus ojos
君の瞳にあった愛
Para nunca más perderte
二度と失わないために
Y por siempre tenerte junto a mí
そして永遠に、君をそばに
Cuando no es contigo (Contigo)
あなたとじゃないなら（あなたと）
Siento que no vivo (Vivo)
生きてない気がする（生きてる）
Hay un gran vacío
この世には大きな空白がある
Cuando no es contigo (Contigo)
あなたとじゃないなら（あなたと）
Todo está perdido (Perdido)
Todo está perdido (Perdido)
Es como un castigo
罰みたいなものよ
Cuando no es contigo
あなたがそばにいないなら
Oh, oh (Cuando no es)
そう、またハイになって、ウィードを吸い直してる
No es (Contigo)
ねえ、（あなたと）
Contigo (Na, na, na, na, na, na)
Contigo（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）
Escapo la monotonía
単調さから逃げ出せ
Mirando las fotografías
写真を見てる
Que tiraste al aire
空に投げたのは（あの一瞬）
Con rencor, con dolor
憎しみと痛みで
Perdí por tanto orgullo
誇りを失った それほどまでに
Todo el amor tuyo
Todo el amor tuyo
Y hoy me muero por tenerte
そして私は君を手に入れたいのに死にたい
Y por volver a verte junto a mí
それからあなたに会いに この先ずっと一緒に
Cuando no es contigo (Contigo)
あなたとじゃないなら（あなたと）
Siento que no vivo (Vivo)
生きてない気がする（生きてる）
Hay un gran vacío
この世には大きな空白がある
Cuando no es contigo (Contigo)
あなたとじゃないなら（あなたと）
Todo está perdido (Perdido)
Todo está perdido (Perdido)
Es inútil todo sin tu amor, vuelve
君の愛がないと全部は無駄だよ 戻っておいで
No sé vivir ya conmigo
もう一緒に生きる術はない
Cuando no es contigo
あなたがそばにいないなら
Oh, oh
ああ、ああ
Oh, oh
ああ、ああ
Ooh
ああ
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Contigo, contigo
君と、君と
Cuando no es contigo (Cuando no es, no es)
あなたじゃないなら（あなたじゃないなら、違う）
Siento que no vivo (Cuando no es, no es)
生きてない気がする（違うのなら、違うんだ）
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es contigo (Ooh)
Cuando no es contigo (Ooh)
Siento que no vivo
生きてる気がしない
Hay un gran vacío (Vacío)
でっかい空っぽ（バシーオ）
Cuando no es contigo (Oh)
君じゃないって時は（ああ）
Todo está perdido (Perdido)
Todo está perdido (Perdido)
Es inutil todo sin tu amor (Cuando no es)
Es inutil todo sin tu amor (Cuando no es)
No se vivir ya conmigo
もう一緒に生きられない
Cuando no es contigo (Ooh)
Cuando no es contigo (Ooh)
Oh, oh (Cuando no es, no es contigo)
ああ、ああ（Cuando no es, no es contigo）
No
だめ
Cuando no es contigo todo esta perdido
あなたがいないなら すべては失われる（Cuanto no es contigo todo esta perdido）
(Cuando no es, no es) Es como, es como, es como un castigo (Oh, oh)
（違うなら、違う）罰みたいにさ（オーオー）
(Cuando no es, no es contigo)
（違うなら、違う—君じゃない）
Ya no se vivir, si no estas aqui
ここにいなきゃ、生きられない（そんなの）
(Cuando no es, no es contigo)
（違うなら、違う—君じゃない）
Oh, oh (Cuando no es, no es contigo)
ああ、ああ（Cuando no es, no es contigo）
(Cuando no es, no es contigo)
（違うなら、違う—君じゃない）
(Cuando no es, no es contigo)
（違うなら、違う—君じゃない）
Cuando no es contigo, todo esta perdido
君がいないなら、すべては失われる
(Cuando no es, no es contigo) No es contigo.
（違うなら、違わない）あなたとじゃない。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- más
- もっと
- contigo
- 君と共に
- inutil
- 役に立たぬ
- esta
- いる
- si
- シ
- estas
- これらは
- aqui
- ここに
- encuentro
- 出会い
- volver
- 戻る
力試し
Cuando no es contigoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Christina Aguileraは、アメリカのポップ、R&B、ヒップホップボーカリストで、四オクターブの音域と「Genie in a Bottle」、「What a Girl Wants」、「Fighter」といったトップヒットで知られています。彼女は青春時代のテレビからメインストリームのスターに成長し、後に「Stripped」、「Liberation」やシングル「Fall In Line」といったアルバムを通じてスタイルをシフトしました。