Christina Aguilera
「Enter the Circus」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:43
Ladies and gentlemen
紳士淑女の皆さん
Boys and girls
男の子も女の子も
Step right up, step right up
さあおいで、さあおいで
Come closer, you won't believe your eyes
もっと近くに来て、目の前のこと信じられないはず
Behind this curtain
この幕の向こう
Witness something you've never seen before
今まで見たことないものを目撃しろ
Heard before, dreamt before
前にも聞いた、前にも夢に見た
The most amazing show on Earth
地上でいちばん信じられないショー
It's the most amazing show on earth
これが地球でいちばんすごいショーだってこと
Do you want to be widely entertained?
広く客を楽しませたいのか？
People to know your name?
名前を知ってもらいたい人？
Do you crave fame?
名声が欲しいの？
Well, they say, "Things aren't always what they seem to be"
まぁ、みんな言うんだよ「物事ってのは、見た目どおりじゃない」って
Even your greatest fantasies
どんなに偉大な幻想さえも
You won't believe your eyes
目に映るものを信じられないだろ
Won't even recognise
誰のことかすら分からなくなる
The wonderment that lies
その中に宿る驚き
Behind the shimmer and the lights
きらめきの裏側と、ネオンの灯りの奥に
Is it true what they say?
本当なの？あの噂は？
Is it all just fun and games?
全部ただの遊びなの？
Or is there more behind the makeup
それともメイクの裏にもっとあるの？
And the faces full of paint?
その絵の具でいっぱいの顔？
I ask you, do you want to come and play?
なあ、来て一緒に遊びたいか？
Get the world to come and play
世界を呼び寄せて、遊びに来させる
So sit back, relax, fasten your seatbelts
さあ座って、ゆっくりして、シートベルトを締めて
It's going to be a bumpy ride to the other side
向こう側まで、でこぼこ道の旅になりそう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ladies
- 女性A2
- gentlemen
- 紳士
- won't
- 〜しない
- entertained
- 楽しませたB1
- crave
- 切望する
- fame
- 名声B2
- aren't
- ～ではない
- always
- いつもA1
- greatest
- 最大の
- fantasies
- 空想B2
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”