Christina Aguilera

「Walk Away」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

5:48

同期歌詞で再生

1. What do you do

   君はいったい何をするの

2. When you know something's bad for you

   それが自分に悪いって分かってるなら

3. And you still can't let go?

   それでも君はまだ手放せないの？

4. I was naive

   俺はまだ無邪気だった

5. Your love was like candy

   君の愛はキャンディみたい

6. Artificially sweet

   人工的に甘い

7. I was deceived by the wrapping

   包装に騙されてた

8. Got caught in your web

   あなたの網に絡め取られて

9. And I learned how to bleed

   でも学んだ、どうやって傷つくのを

10. I was prey in your bed

    君のベッドの上で俺は獲物だった

11. And devoured completely

    そして完全に飲み込んだ

12. And it hurts my soul

    それが俺の魂を痛める

13. 'Cause I can't let go

    だって手放せない

14. All these walls are caving in

    この壁たちはみんな崩れ落ちていく

15. I can't stop my suffering

    苦しみを止められない

16. I hate to show that I've lost control

    好きになって、制御を失ったって見せたくない

17. 'Cause I, I keep going right back

    だって僕は——僕はすぐまた戻っちゃう

18. To the one thing that I need to walk away from

    必要なもののために　君から離れるんだ

19. Yeah, yeah

    そう、そう

20. I need to get away from ya

    君から逃げ出さなきゃ

21. I need to walk away from ya

    君から離れる必要がある

22. Get away, walk away, walk away

    離れてよ、歩いて離れて、歩いて離れて

23. I should have known

    わかってるべきだった

24. I was used for amusement (For amusement)

    見世物にされてた（見世物のために）

25. Couldn't see through the smoke

    煙の向こうは見えなかった

26. It was all an illusion

    全部は幻だった

27. Now I've been licking my wounds (Licking my wounds)

    今は傷を舐めるばかり（傷を舐めるばかり）

28. But the vemon seeps deeper (Deeper and deeper)

    でも毒は もっと深く染みこんでく（もっともっと）

29. We both can seduce

    ふたりで 誘惑できる

30. But darling you hold me prisoner (Prisoner)

    でもダーリン、君は俺を囚人みたいに縛りつける（囚人）

31. Oh, oh, oh, oh, I'm about to break

    ああ、ああ、ああ、ああ、今にも折れそう

32. I can't stop this ache

    この痛みを止められない

33. I'm addicted to your allure

    君の魅力に　俺は中毒だ

34. And I'm fiendin' for a cure

    そして治療が欲しくてたまらない

35. Every step I take

    踏みしめるたび

36. Leads to one mistake

    たった一つの過ちへと続く

37. I keep going right back

    結局、また真っ直ぐ戻ってしまう

38. To the one thing that I need

    必要なのは、そのたった一つ

39. I can't mend

    直せない

40. This torn state I'm in

    この裂けた今の俺の状態

41. Getting nothing in return

    見返りは何もない

42. What did I do to deserve

    何をして、そんな仕打ちを受けるの？

43. The pain of this slow burn

    このゆっくり燃える痛み

44. And everywhere I turn

    どこを向いても

45. I keep going right back

    結局、また真っ直ぐ戻ってしまう

46. To the one thing that I need to walk away from

    必要なもののために　君から離れるんだ

47. I need to get away from ya

    君から逃げ出さなきゃ

48. I need to walk away from ya

    君から離れる必要がある

49. Everytime I try to grasp for air

    息をしようとつかむたびに

50. I get smothered in dispair

    絶望に窒息させられてる

51. It's never over, over uh, uh

    終わりなんてないよ、終わりじゃないって（うーん、うーん）

52. Seems I'll never wake from this nightmare

    どうやらこの悪夢からは二度と目が覚めないみたいだ

53. I let out a silent prayer

    僕は黙って祈りを捧げた

54. That it be over, over

    終わりにしましょう　終わり、終わり

55. Ooh, Inside I'm screaming

    ああ、心の中では叫んでる

56. Begging pleading no more

    泣きつくようにお願いして　もうこれ以上はやめて

57. I don't know what to do

    どうすればいいのか分からない

58. My heart has been bruised

    心は打ちのめされて傷ついた

59. So sad but it's true

    悲しいけど、それでも本当

60. Each beat reminds me of you

    それぞれのビートが君を思い出させる

61. Ooh, ooh, it hurts my soul

    ああ、ああ、魂が痛む

62. 'Cause I can't let go

    だって手放せない

63. All these walls are caving in

    この壁たちはみんな崩れ落ちていく

64. I can't stop my suffering

    苦しみを止められない

65. I hate to show that I've lost control

    好きになって、制御を失ったって見せたくない

66. 'Cause I

    だって、私が

67. I keep going right back

    結局、また真っ直ぐ戻ってしまう

68. To the one thing that I need, oh

    俺が欲しいのはただ一つ、ああ

69. I'm about to break

    もう限界だ

70. And I can't stop this ache

    この痛みだけは止められない

71. I'm addicted to your allure

    君の魅力に　俺は中毒だ

72. And I'm fiendin' for a cure

    そして治療が欲しくてたまらない

73. Every step I take

    踏みしめるたび

74. Leads to one mistake

    たった一つの過ちへと続く

75. I keep going right back

    結局、また真っ直ぐ戻ってしまう

76. To the one thing that I need, oh

    俺が欲しいのはただ一つ、ああ

77. I can't mend

    直せない

78. This torn state I'm in

    この裂けた今の俺の状態

79. Getting nothing in return

    見返りは何もない

80. What did I do to deserve

    何をして、そんな仕打ちを受けるの？

81. The pain of this slow burn

    このゆっくり燃える痛み

82. And everywhere I turn

    どこを向いても

83. I keep going right back

    結局、また真っ直ぐ戻ってしまう

84. To the one thing that I need to walk away from

    必要なもののために　君から離れるんだ

85. Yeah, yeah, yeah

    あああああ

86. Yeah, ee-hee, ee-hee

    そう、ええへえ、ええへえ

87. Mmm, mmm, yeah

    んっ、んっ、うん

88. I say...

    わたしは…

89. I need to get away from ya

    君から逃げ出さなきゃ

90. I need to walk away from ya

    君から離れる必要がある

91. I need to get away from ya

    君から逃げ出さなきゃ

92. I need to walk away from ya

    君から離れる必要がある

93. Only thing I need to do is walk away

    必要なのはただ、歩き去ることだけ

94. I need to get away from ya

    君から逃げ出さなきゃ

95. I need to walk away from ya

    君から離れる必要がある

96. I need to get away from ya

    君から逃げ出さなきゃ

97. I need to walk away from ya

    君から離れる必要がある

98. I need to get away from ya

    君から逃げ出さなきゃ

99. I need to walk away from ya

    君から離れる必要がある

100. I need to get away from ya

     君から逃げ出さなきゃ

101. I need to walk away from ya

     君から離れる必要がある

102. I need to get away from ya

     君から逃げ出さなきゃ

103. I need to walk away from ya

     君から離れる必要がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com