
Christina Aguilera
「My Girls」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:08
My girls wear lipstick while they're making my beats
私のガールたちは 口紅をつけて 私のビートを作る
They got guitar picks in their purses, Louboutin on their feet
ポケットにはピック、足元にはルブタン
They got no time for waiting in lines
彼らには 列に並ぶのを待つ時間なんてない
They got sex and 808s running through their dirty minds
やつらの下衆な頭の中をセックスと808が駆け抜けてる
My girls, we running the show
俺たちのガールズ、ショーを回してる
My girls, we're teasing all the boys on the go
俺のガールズ、今ド真ん中で男たちをからかってる
My girls, 'cause that's the way that we roll
マイ・ガールズ、だってそれが俺たちの流儀だから
My girls, so ladies step it up and take control
私の子たち、レディたち さあ一歩踏み出して 主導権を取って
Now shout
さあ叫べ
My girls, we stronger than one
私の子たち、私たちは一人より強い
Now shout
さあ叫べ
And sometimes we gotta have fun
そして時には、はしゃいで楽しもう
My girls headed to the city y'all
俺のガールたちは街へ向かってる、みんな
We got Cosmo on the dash and tickets on the floor
ダッシュボードにはコスモ、床にはチケット
We got Sia and Rola and Peaches, too
シーアとローラ、それにピーチーズもいる
We got Johanna and JD, and we're coming for you
ジョハンナとJDがいて、今から君のところへ行く
My girls, we running the show
俺たちのガールズ、ショーを回してる
My girls, we're teasing all the boys on the go
俺のガールズ、今ド真ん中で男たちをからかってる
My girls, 'cause that's the way that we roll
マイ・ガールズ、だってそれが俺たちの流儀だから
My girls, so ladies step it up and take control
私の子たち、レディたち さあ一歩踏み出して 主導権を取って
Now shout
さあ叫べ
My girls, we stronger than one
私の子たち、私たちは一人より強い
Now shout
さあ叫べ
And sometimes we gotta have fun
そして時には、はしゃいで楽しもう
My girls are screaming and yelling, and getting loud
俺の女の子たちが叫んで騒いで、どんどん大きくなる
My girls are shaking up the party while you're getting down
君が盛り上がってる間、俺の女の子たちはパーティを揺らしてる
My girls are singing and dancing and having fun
私のガールズは歌って踊って楽しんでる
My girls are cooking up a beat, and they want you to come
私のガールズがビートを煮詰めてて、君に来てほしいって
You ready, Christina?
準備できてる、クリスティーナ?
I like my girls hard, sweet, tough for play me
俺の好きな女の子は 硬くて 甘くて 強くて 遊び相手になる
808, tryin' hold primate
808、群れを抱えようとしてる
Self-reliant, giant, death-defying, no Kobe Bryant
自立心、巨体、死をも恐れぬ、コービー・ブライアントも真っ青
I'd take a bullet for you if you give me a taste
お前に一口くれるなら、弾だって食らってやる
I rock a mullet or two, yeah, below the waist
リーゼント気味にマレットもいけるさ そう腰より下で
You're my BFF, you're my 606
お前は俺のBFF、俺の606
303, I'ma swing hella effects
303、俺はめちゃくちゃエフェクトぶん回す
My girls stay close when there's some trouble around
ちょっとしたトラブルが近づいたら、うちの子たちはみんな寄り添う
They got jewels on their fingers, it's about to go down
指輪に宝石をまとってる、いまから始まるぜ
We got no time for haters, you know
やっかみなんか相手にしてる暇ないだろ わかってるよね
We just came to party, come on now, here we go
ただ遊びに来ただけだ、さあさ、いくよ
My girls, we running the show
俺たちのガールズ、ショーを回してる
My girls, we're teasing all the boys on the go
俺のガールズ、今ド真ん中で男たちをからかってる
My girls, 'cause that's the way that we roll
マイ・ガールズ、だってそれが俺たちの流儀だから
My girls, so ladies step it up and take control
私の子たち、レディたち さあ一歩踏み出して 主導権を取って
Now shout
さあ叫べ
My girls, we stronger than one
私の子たち、私たちは一人より強い
Now shout
さあ叫べ
And sometimes we gotta have fun
そして時には、はしゃいで楽しもう
My girls, we stronger than one
私の子たち、私たちは一人より強い
Now shout
さあ叫べ
And sometimes we gotta have fun
そして時には、はしゃいで楽しもう
(Now shout)
(さあ叫べ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- about
- 約A1
- around
- 周りにA1
- came
- 来たA1
- city
- 都市A1
- come
- 来るA1
- coming
- 来るA1
- cooking
- 料理A1
- dancing
- ダンスA1
- down
- 下へA1
- floor
- 床A1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”