Elton John

「Come Down in Time」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1970

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. In the quiet silent seconds I turned off the light switch

   静かな無音の数秒で　照明のスイッチを切った

2. And I came down to meet you in the half light the moon left

   月が残した薄明かりの中で、君に会いに来た

3. While a cluster of night jars sang some songs out of tune

   夜のミニハチドリの群れが、音程はずれの歌を奏でてた間に

4. A mantle of bright light shone down from a room

   ひと部屋から降り注ぐ、まばゆい光のマント

5. Come down in time I still hear her say

   間に合うなら降りてきて、まだ彼女の声が聞こえる

6. So clear in my ear like it was today

   今日みたいに　耳の奥まで澄みきって

7. Come down in time was the message she gave

   “間に合うように降りておいで” それが彼女のくれた合図

8. Come down in time and I'll meet you half way

   時間を置いて降りておいで　そしたら途中まで迎えに行く

9. Well I don't know if I should have heard her as yet

   まだ彼女の話を聞いとくべきかは分からないけど

10. But a true love like hers is a hard love to get

    でもね　彼女みたいな本当の愛は　手に入れるのが難しい

11. And I've walked most all the way and I ain't heard her call

    そして、ほとんど全部歩いてきたのに彼女の呼び声は聞こえやしない

12. And I'm getting to thinking if she's coming at all

    それで、いまさらだけど　彼女は本当に来るの？って考え始めてる

13. Come down in time I still hear her say

    間に合うなら降りてきて、まだ彼女の声が聞こえる

14. So clear in my ear like it was today

    今日みたいに　耳の奥まで澄みきって

15. Come down in time was the message she gave

    “間に合うように降りておいで” それが彼女のくれた合図

16. Come down in time and I'll meet you half way

    時間を置いて降りておいで　そしたら途中まで迎えに行く

17. There are women and women, and some hold you tight

    女もいるし女もいる、抱きしめてくれるやつもいる

18. While some leave you counting the stars in the night

    誰かは君に星を数えさせる夜のままに

Lyrics powered by www.musixmatch.com