Elton John

「Three Way Love Affair」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

5:00

同期歌詞で再生

1. Loving you was easy

   君を好きになるのは簡単だった

2. Your love captured my heart

   あなたの愛が胸をつかんだ

3. You were always pleasing

   君はいつも好ましいままだった

4. Till you tore us apart

   引き裂くまでは

5. Said you needed both of us

   “ふたりとも必要だ”って言った

6. How could you be so unkind

   どうしてそんなに冷たくできるの

7. Then you traded love for lust

   それで、愛を慾にすり替えたんだ

8. But sooner or later, I'm gonna get you

   でも遅かれ早かれ、必ず君を捕まえる

9. Look out girl 'cause I'm gonna fix you

   気をつけて、ガール。私はあなたを直してみせるから

10. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

11. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

12. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

13. I'm shaking this three-way love affair

    三角の恋沙汰を振り払ってやる

14. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

15. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

16. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

17. I'm shaking this three-way love affair

    三角の恋沙汰を振り払ってやる

18. Sneaking out on Sunday

    日曜にこっそり抜け出す

19. You thought I didn't know

    お前は俺が知らないと思ってた

20. Well early morning Monday

    まあ、月曜の早朝

21. Once more you didn't show

    もう一度、君は見せなかった

22. Alibis and selfish lies

    言い訳と　わがままな嘘

23. Oh, I've had my fill of them all

    もう十分だ、みんなにはうんざりなんだ

24. You can dry your crying eyes

    泣きはらしたその目を乾かして

25. I know you're faking, there's no mistaking

    君がウソだって分かってる、見誤るはずがない

26. Look out girl your heart might be breaking

    気をつけて　女の子　心が折れてしまうかもしれない

27. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

28. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

29. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

30. I'm shaking this three-way love affair

    三角の恋沙汰を振り払ってやる

31. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

32. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

33. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

34. I'm shaking this three-way love affair

    三角の恋沙汰を振り払ってやる

35. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

36. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

37. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

38. I'm shaking this three-way love affair

    三角の恋沙汰を振り払ってやる

39. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

40. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

41. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

42. Oh, I'm shaking this three-way love affair

    ああ、三つ巴の恋の駆け引きに私は震えてる

43. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

44. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

45. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

46. I'm shaking this three-way love affair

    三角の恋沙汰を振り払ってやる

47. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

48. This time I'm gonna break it up

    今度こそ、ぶち壊すつもり

49. There won't be any making up

    埋め合わせなんて　もうできない

50. I'm shaking this three-way love affair

    三角の恋沙汰を振り払ってやる

51. I'm gonna shake it up

    ひっくり返してやる

Lyrics powered by www.musixmatch.com