Elton John
「Crazy Water」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:43
On a bench, on the beach just before the sun had gone
ベンチで、浜辺で――太陽が沈む直前のこと
I tried to reach you, plain faced and falling fast
君に届こうとした 顔は無表情で でも急に落ちていく
You looked so vacant like an empty shell
空っぽの抜け殻みたいに、あなたは虚ろだった
Whose life had passed upon the ocean
海の上に過ぎ去った誰かの命
Before light shook the sky
光が空を揺らす前に
Down by the docks I saw the masts unfolding
ドックのそばで見たんだ、マストがほどけて広がっていくのを
Don't turn away, please understand, it's a life and a living
背かないで、お願い、わかってほしい これは命と生きること
And a way to keep the wolves away
狼を寄せつけないための方法も
From hungry hands, from hungry hands
飢えた手から、飢えた手から
Crazy water takes my fishing boat on Monday morning
狂った水が月曜の朝、俺の釣り船をさらっていく
Dangerous dreaming
シャンパン弾けさせて 彼女の軒先に吹きかける
If we all believe in the things you believe you're seeing
もし僕らみんなが、君が見てるって信じてるものを信じるなら
Oh, we'd never drop our nets in the crazy water, crazy water
狂った水、狂った水の中でも、決して網を落とさないはずだ
Tangled lives, lonely wives
なにが起きてるの？
Shoreline widows pray for the souls of missing whalers
浜辺の未亡人たちは、行方不明の捕鯨船乗りたちの魂を祈る
Endless nights on an endless sea where nothing lives between us
終わりのない海で終わりのない夜が続いて、ただ何もないのに
Just the breakers on the ocean
ただ海の波しぶきだけ
Separating you and me, ooh, separating you and me
君と僕を引き離すの、ああ、君と僕を引き離すの
Crazy water takes my fishing boat on Monday morning
狂った水が月曜の朝、俺の釣り船をさらっていく
Dangerous dreaming
シャンパン弾けさせて 彼女の軒先に吹きかける
If we all believe in the things you believe you're seeing
もし僕らみんなが、君が見てるって信じてるものを信じるなら
No, we'd never drop our nets in the crazy water, crazy water
いや 俺たちは気が狂うみたいな水には網を投げない
Crazy water takes my fishing boat on Monday morning
狂った水が月曜の朝、俺の釣り船をさらっていく
Dangerous dreaming
シャンパン弾けさせて 彼女の軒先に吹きかける
If we all believe in the things you believe you're seeing
もし僕らみんなが、君が見てるって信じてるものを信じるなら
And we'd never drop our nets in the crazy water, crazy water
それでも狂った水、狂った水に網を落としたりはしない
Crazy water
狂った水
Crazy water
狂った水
Crazy water
狂った水
Crazy water
狂った水
Crazy water
狂った水
Crazy water
狂った水
Crazy water
狂った水
Crazy water
狂った水
In the crazy, crazy water
狂った、狂った水の中で
In the crazy, crazy, crazy water
狂って、狂って、狂う水の中で
Crazy, oh, crazy, crazy water
狂ってる…ああ、狂ったような水
Crazy, crazy, crazy water
クレイジー、クレイジー、クレイジーな水
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bench
- ベンチC1
- beach
- ビーチA1
- widows
- 未亡人C1
- before
- 前にA1
- faced
- 面したA1
- gone
- なくなったA1
- reach
- 到達A2
- plain
- 平野B2
- falling
- 落下中B2
- vacant
- 空いている
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.