Elton John

「Have Mercy on the Criminal」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

5:58

同期歌詞で再生

1. Have you heard the dogs at night

   夜に鳴く犬たちの声、聞こえた？

2. Somewhere on the hill

   丘のどこかで

3. Chasing some poor criminal

   ある弱っちい犯罪者を追いかけて

4. And I guess they're out to kill

   で、まあ奴らは殺しに来るんだろうね

5. Oh, there must be shackles, on his feet

   ああ、足には枷があるに違いない

6. And mother, in his eyes

   そして母さん、それは彼の瞳の中にも

7. Stumbling through the devil-dark

   つまずきながら　悪魔みたいな闇を抜けて

8. With the hound pack in full cry

   吠えまくる群れと一緒に

9. Have mercy on the criminal

   犯罪者に慈悲を

10. Who is running from the law

    法律から逃げるのは誰？

11. Are you blind to the winds of change?

    変わりゆく風のことが見えてないの？

12. Don't you hear him any more?

    もう彼の声は聞こえないの？

13. Praying Lord you gotta help me

    神よ、助けてくれ

14. I am never gonna sin again

    もう二度と罪なんて犯さない

15. Just take, these chains

    ただ受け取れ、これらの鎖を

16. From around my legs

    脚のあたりから

17. Sweet Jesus I'll be your friend

    甘いイエスよ　俺は君の友だちになる

18. Now have you ever seen

    今までに見たことある？

19. The white teeth gleam

    白い歯がきらめく

20. While you lie on a

    君は嘘をつきながら、膝をついたまま

21. Cold damp ground

    冷たく湿った地面

22. You're taking in the face of a rifle butt

    ライフルの銃床を顔に受けてるみたいだ

23. While the wardens hold you down

    看守たちが君を押さえつける間に

24. And you're never seen a friend in years

    それに何年も 友達なんて一人も見たことない

25. Oh, it turns your heart to stone

    ああ、それが心を石みたいにしてしまう

26. You jump the walls

    壁を飛び越えて

27. And the dogs run free

    犬たちが自由に走り回る

28. And the grave's gonna be your home

    そして墓が君の家になる

29. Oh, have mercy on the criminal

    ああ、罪人に慈悲を

30. Who is running from the law

    法律から逃げるのは誰？

31. Are you blind to the winds of change?

    変わりゆく風のことが見えてないの？

32. Don't you hear him any more?

    もう彼の声は聞こえないの？

33. Praying Lord you gotta help me

    神よ、助けてくれ

34. I am never gonna sin again

    もう二度と罪なんて犯さない

35. Just take, these chains

    ただ受け取れ、これらの鎖を

36. From around my legs

    脚のあたりから

37. Sweet Jesus I'll be your friend

    甘いイエスよ　俺は君の友だちになる

38. Oh, have mercy on the criminal

    ああ、罪人に慈悲を

39. Who is running from the law

    法律から逃げるのは誰？

40. Are you blind to the winds of change?

    変わりゆく風のことが見えてないの？

41. Don't you hear him any more?

    もう彼の声は聞こえないの？

42. Praying Lord you gotta help me

    神よ、助けてくれ

43. I am never gonna sin again

    もう二度と罪なんて犯さない

44. Just take, these chains

    ただ受け取れ、これらの鎖を

45. From around my legs

    脚のあたりから

46. Sweet Jesus I'll be your friend

    甘いイエスよ　俺は君の友だちになる

Lyrics powered by www.musixmatch.com