Imagine Dragons
「In Your Corner」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 4:00
Woke up to the phone, wanna see your name
目が覚めて電話 君の名前を見たい
Takin' some space, and I'm all to blame, alright
少し場所を取って、俺は全部悪いんだ、いいか
Alright, alright
いいぞ いいぞ
Used to pick you up every afternoon
前は毎日午後に迎えに行ってた
Spin you around every single room, alright
部屋の中をくるくる回してやる、いいか
Alright, alright
いいぞ いいぞ
How can it feel so good
どうしてこんなにも心地いいの
And be so bad?
それで、こんなに悪くなれる？
Misunderstood
誤解されてる
And I can't take it back now
もう元には戻せない
Just like I knew you would
まるで分かってたみたいに
You turn your back
背中を向ける
And now we're here
そして今 ここにいる
And it fades to black
そして黒に溶けていく
Tell me I'm right, tell I'm wrong
正しいって言って、間違いだって言って
Did you know I've been here all along
知ってた？僕はずっとここにいたんだよ
In your corner, in your corner?
君の味方で、君の味方で？
Staying up late, playing our song
夜更かしして、僕らの曲を流す
You know, I've been here all along
ほら、俺はずっとここにいた
In your corner, in your corner
君の隅で、君の隅で
Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
ああ、ああ、そう（ちょい待って、ちょい待って）
(Keep your hands up)
（手を上げて）
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
ああ、ああ、そう（ちょっと待って、待って、いいか、いいか）
(Keep your hands up)
（手を上げて）
Gonna search this room 'til I find a pill
この部屋を探し続けて、薬を見つけるまで
Gonna rinse this down, everything I feel, alright
この気持ち全部、洗い流してやるさ、大丈夫
Tonight, alright
今夜は、いいね
Gonna burn this down every sober day
毎日ちゃんと起きてるのに、これを燃やし尽くすつもり
Gonna blow this high, throw it all away, alright
この高さでぶっ放すんだ 全部を投げ捨てて いいか
Alright, alright
いいぞ いいぞ
How can it feel so good
どうしてこんなにも心地いいの
And be so bad?
それで、こんなに悪くなれる？
Misunderstood
誤解されてる
And I can't take it back now
もう元には戻せない
Just like I knew you would
まるで分かってたみたいに
You turn your back
背中を向ける
And now we're here
そして今 ここにいる
And it fades to black
そして黒に溶けていく
Tell me I'm right, tell I'm wrong
正しいって言って、間違いだって言って
But you know, I've been here all along
でもね、わかってるでしょう——私はずっとここにいた
In your corner, in your corner
君の隅で、君の隅で
Staying up late, playing our song
夜更かしして、僕らの曲を流す
You know, I've been here all along
ほら、俺はずっとここにいた
In your corner, in your corner
君の隅で、君の隅で
Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
ああ、ああ、そう（ちょい待って、ちょい待って）
(Keep your hands up)
（手を上げて）
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
ああ、ああ、そう（ちょっと待って、待って、いいか、いいか）
Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
ああ、ああ、そう（ちょい待って、ちょい待って）
(Keep your hands up)
（手を上げて）
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
ああ、ああ、そう（ちょっと待って、待って、いいか、いいか）
(Hands, keep 'em up)
（手、上げて）
Tell me I'm right, tell I'm wrong
正しいって言って、間違いだって言って
But you know, I've been here all along
でもね、わかってるでしょう——私はずっとここにいた
In your corner (yeah, yeah) in your corner
君の味方側に（そう、そう）君の味方側に
Staying up late, playing our song
夜更かしして、僕らの曲を流す
You know, I've been here all along
ほら、俺はずっとここにいた
In your corner, in your corner
君の隅で、君の隅で
Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
ああ、ああ、そう（ちょい待って、ちょい待って）
(Keep your hands up)
（手を上げて）
Ay, ay, yeah (hold on, hold on, alright, alright)
ああ、ああ、そう（ちょっと待って、待って、いいか、いいか）
Ay, ay, yeah (yeah, yeah)
ああ、ああ、そうだ（そうそう）
Ay, ay, yeah (hold on, hold on)
ああ、ああ、そう（ちょい待って、ちょい待って）
(Hands, keep 'em up)
（手、上げて）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afternoon
- 午後A1
- room
- 部屋A1
- some
- いくらかA1
- space
- 空間A1
- take
- 取るA1
- turn
- 回るA1
- every
- すべてのA1
- feel
- 感じるA1
- how
- どうA1
- blame
- 責めるB2
この曲について
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.