
Jason Mraz
「93 Million Miles」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
93 million miles from the sun
太陽から9,300万マイル離れて
People get ready, get ready
みんな準備して、準備して
'Cause here it comes, it's a light
だってほら来るんだ 光が
A beautiful light, over the horizon into our eyes
美しい光が、地平線の向こうから——目に刺さるように
Oh, my, my how beautiful
ああ、なんて美しい
Oh, my beautiful mother
ああ、わたしの美しい母よ
She told me, son in life you're gonna go far
彼女は言った、息子よ 人生で君はもっと上へ行けるって
If you do it right you'll love where you are
今さらだってさ 彼女みたいな女なら構わない
Just know
ただ知ってて
Wherever you go
行く先々で
You can always come home
いつだって帰っておいで
240 thousand miles from the moon
月から24万マイル
We've come a long way to belong here
ここにいるために、長い道のりを来たんだ
To share this view of the night, a glorious night
この夜の景色を分かち合うために——栄光の夜
Over the horizon is another bright sky
地平線の向こうにはまた眩しい空
Oh, my, my, how beautiful
ああ、もう、なんて美しい
Oh, my irrefutable father
ああ 紛れもない父よ
He told me, son sometimes it may seem dark
彼は言った、息子よ ときに暗く見えるかもしれない
But the absence of the light is a necessary part
けれど光がないことが、必要な一部なんだ
Just know
ただ知ってて
You're never alone
あなたは決してひとりじゃない
You can always come back home
いつでも帰っておいで
Home, home
ホーム、ホーム
You can always come back
いつだって帰ってこられる
Every road is a slippery slope
どの道も滑りやすい坂
There is always a hand that you can hold on to
いつだって、つかめる手がある
Looking deeper through the telescope
望遠鏡の奥まで覗き込む
You can see that your home's inside of you
ほら、家は君の中にあるってわかる
Just know
ただ知ってて
That wherever you go
君の行く先がどこであっても
No, you're never alone
いいえ、君は決してひとりじゃない
You will always get back home
君はいつだって帰っておいで
Home, home
ホーム、ホーム
Home, home, home
ホーム、ホーム、ホーム
93 million miles from the Sun
太陽から9,300万マイル離れて
People get ready, get ready
みんな準備して、準備して
'Cause here it comes it's a light, a beautiful light
だって来るんだ これは光、きれいな光
Over the horizon into our eyes
地平線の向こう、こっちの目に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- horizon
- 地平線C1
- gonna
- 〜するつもり
- slippery
- 滑りやすい
- hold
- 保持するA2
- deeper
- より深いB2
- glorious
- 輝かしいC1
- inside
- 内側A2
- necessary
- 必要A2
- seem
- ように思えるA2
- sky
- 空A2
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.